Emissionsregelung

Austausch

2Schritte
~27Min.
3/5Schwierigkeit
3Spezialwerkzeuge
Erledigt 0 von 2

1. MASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG VON AUSLAUFENDEM KRAFTSTOFF (siehe Seite 11-35)

2. VORDERRÄDER AUSBAUEN

3. MOTORUNTERBODENVERKLEIDUNG NR. 1 AUSBAUEN

4. VORDERES KOTFLÜGEL-SPRITZSCHUTZ-BAUGRUPPE LINKS ENTFERNEN

5. VORDERES KOTFLÜGEL-SPRITZSCHUTZ-BAUGRUPPE RECHTS ENTFERNEN

6. VORDERE RADHAUSDICHTUNG LINKS ENTFERNEN

7. DICHTUNG KOTFLÜGEL VORNE RECHTS AUSBAUEN

8. MOTORÖL ABLASSEN

9. MOTORKÜHLMITTEL ABLASSEN (siehe Seite 16-26)

10. AUTOMATIKGETRIEBEÖL ABLASSEN

11. VERTEILERGETRIEBEÖL ABLASSEN (Allradausführung)

12. SCHEIBENWISCHERARM VORNE LINKS ENTFERNEN (siehe Seite 66-7)

13. SCHEIBENWISCHERARM VORNE RECHTS ENTFERNEN (siehe Seite 66-7)

14. CowL-Lüftungsgitter-Baugruppe oben ENTFERNEN (siehe Seite 66-7)

15. SCHEIBENWISCHERGESTÄNGE-BAUGRUPPE ENTFERNEN (siehe Seite 66-7)

16. SPRITZWAND-VERKLEIDUNG (COWL-PANEL) ENTFERNEN

17. VERSTREBUNG DES VORDEREN FAHRWERKS OBEN MITTE ENTFERNEN

18. V-BANK-ABDECKUNG ENTFERNEN

 REMOVE V-BANK COVER SUB-ASSY

(a) Mit einem Innensechskantschlüssel 5 mm die 3 Muttern entfernen.

(b) 2 Clips lösen und die Abdeckung abnehmen.

19. BATTERIE ENTFERNEN

20. LUFTFILTERDECKEL-BAUGRUPPE ENTFERNEN

21. LUFTFILTEREINSATZ-BAUGRUPPE ENTFERNEN

22. LUFTFILTERGEHÄUSE ENTFERNEN

23. KEILRIEMEN NR. 1 (Klimakompressor zu Kurbelwellenriemenscheibe) ENTFERNEN (siehe Seite 14-125)

24. KEILRIEMEN DER FLÜGELZELLENPUMPE ENTFERNEN (siehe Seite 14-125)

25. GENERATOR-BAUGRUPPE ENTFERNEN (siehe Seite 19-40)

26. GENERATORHALTERUNG NR. 2 ENTFERNEN

27. GENERATOR-SPANNSTANGE ENTFERNEN

REMOVE GENERATOR BELT ADJUSTING BAR

(a) 2 Schrauben, 2 Muttern und die Spannstange entfernen.

28. MOTORABSTÜTZSTANGE ENTFERNEN

REMOVE ENGINE MOVING CONTROL ROD

(a) 4 Schrauben und die Abstützstange entfernen.

29. MOTORHALTERUNGSSTREBE NR. 2 RECHTS ENTFERNEN

REMOVE ENGINE MOUNTING STAY NO.2 RH

(a) Schraube, Halterungsstrebe Nr. 2 rechts und Halterungskonsole Nr. 2 rechts entfernen.

30. KOMPRESSOR UND MAGNETKUPPLUNG TRENNEN

 SEPARATE COMPRESSOR AND MAGNETIC CLUTCH

(a) Schraube, Mutter und Halterung der Einstellstange entfernen.

(b) 3 Schrauben entfernen und den Kompressor abklemmen.

HINWEIS: Schläuche abhängen statt abziehen.

31. SCHALTSEILZUG-BAUGRUPPE TRENNEN (siehe Seite 40-73)

32. VERSCHRAUBUNG ZUM RÜCKSCHLAGVENTIL-SCHLAUCH TRENNEN

(a) Unterdruckschlauch des Bremskraftverstärkers entfernen.

33. KRAFTSTOFFLEITUNG-BAUGRUPPE NR. 1 TRENNEN

DISCONNECT FUEL PIPE SUB-ASSY NO.1

(a) Kraftstoffleitungsklemme ausbauen.

DISCONNECT FUEL PIPE SUB-ASSY NO.1

(b) Steckverbindung vom Rohr trennen, dabei Teil A mit den Fingern zusammendrücken, wie abgebildet.

HINWEIS:

  • Rohr und Anschluss auf Verschmutzung prüfen. Bei Bedarf reinigen und dann die Steckverbindung trennen.
  • Steckverbindung von Hand trennen.
  • Nylonrohr nicht biegen, knicken oder verdrehen.
  • Falls Rohr und Anschluss festsitzen, den Anschluss so lange drücken und ziehen, bis er sich löst.
  • Rohr- und Anschlussenden zum Schutz vor Beschädigung und Verschmutzung in Kunststoffbeutel geben.

34. HEIZUNGS-WASSERSCHLAUCH ZULAUF TRENNEN

35. HEIZUNGS-WASSERSCHLAUCH ABLAUF TRENNEN

36. KÜHLERSCHLAUCH ZULAUF TRENNEN

37. KÜHLERSCHLAUCH ABLAUF TRENNEN

38. ÖLKÜHLER-ZULAUFLEITUNG NR. 1 TRENNEN

39. ÖLKÜHLER-ABLAUFLEITUNG NR. 1 TRENNEN

40. ÖLBEHÄLTER-PUMPENSCHLAUCH NR. 1 TRENNEN

DISCONNECT OIL RESERVOIR TO PUMP HOSE NO.1

41. RÜCKLEITUNG AUS DEM LENKGETRIEBE TRENNEN

DISCONNECT STEERING GEAR OUTLET RETURN TUBE

42. HANDSCHUHFACHKLAPPE-BAUGRUPPE ENTFERNEN

43. MOTORKABELBAUM TRENNEN

SEPARATE ENGINE WIRE

(a) Motorkabel von ECM und Verteilerkasten trennen.

(b) Motorkabel vom Sicherungsverteiler im Motorraum trennen.

  1. Mutter entfernen und Kabelbaum trennen.
  2. Sicherungsverteiler im Motorraum mit einem Schraubendreher lösen. Motorkabel nach oben abziehen.
(c) 2 Muttern entfernen und das Motorkabel herausziehen.

(d) Karosseriemasse entfernen.

44. GELENKWELLEN-BAUGRUPPE ENTFERNEN (Allradausführung) (siehe Seite 30-12)

45. VORDERES AUSPUFFROHR-BAUGRUPPE NR. 3 TRENNEN (siehe Seite 15-5)

46. VORDERE AUSPUFFROHR-BAUGRUPPE TRENNEN (siehe Seite 15-5)

47. AUSPUFFROHR-HALTERUNGSKONSOLE NR. 1 ENTFERNEN (siehe Seite 15-5)

48. VORDERE STABILISATORSTREBE-BAUGRUPPE LINKS TRENNEN

(a) Mit einem Innensechskant-Steckschlüssel 6 mm den Kugelbolzen festhalten.

(b) Die Mutter entfernen und die Stabilisatorstrebe abtrennen.

49. VORDERE STABILISATORSTREBE-BAUGRUPPE RECHTS TRENNEN

DISCONNECT FRONT STABILIZER LINK ASSY RH

HINWEIS: Dieselben Arbeitsschritte wie für die linke Seite verwenden.

50. LINKE VORDERE ACHSNABENMUTTER ENTFERNEN

(a) Mit SST und einem Hammer auf die Sicherungsmutter-Abdeckung schlagen und diese entfernen.

SST 09930-00010

HINWEIS:

  • Die Nut der Antriebswelle nach oben ausrichten. Dann das SST und den Hammer verwenden.
  • Die Abdeckung der Sicherungsmutter vollständig entfernen, da sonst das Gewinde der Antriebswelle beschädigt werden kann.
  • Die Spitze des SST nicht anschärfen.

(b) Mit einem 30-mm-Steckschlüssel die Sicherungsmutter entfernen.

51. RECHTE VORDERE ACHSNABENMUTTER ENTFERNEN

HINWEIS: Die gleichen Arbeitsschritte wie für die linke Seite verwenden.

52. VORDEREN DREHZAHLSENSOR LINKS ABKLEMMEN

(a) Die Schraube entfernen und den Drehzahlsensor vom Achsschenkel abtrennen.

HINWEIS: Spitze und Anschluss des Drehzahlsensors frei von Fremdkörpern halten.

53. VORDEREN DREHZAHLSENSOR RECHTS ABKLEMMEN

HINWEIS: Die gleichen Arbeitsschritte wie für die linke Seite verwenden.

54. SPURSTANGENENDSTÜCK LINKS TRENNEN

SEPARATE TIE ROD END SUB-ASSY LH

(a) Splint und Mutter entfernen.

(b) Das Spurstangenende mit SST vom Achsschenkel abtrennen.

SST 09628-6201 1

HINWEIS: Die Staubschutzkappe des Kugelgelenks nicht beschädigen.

55. SPURSTANGENENDSTÜCK RECHTS TRENNEN

HINWEIS: Die gleichen Arbeitsschritte wie für die linke Seite verwenden.

56. VORDERE QUERLENKER-BAUGRUPPE UNTEN NR.1 LINKS TRENNEN

SEPARATE FRONT SUSPENSION ARM SUB-ASSY LOWER NO.1 LH

(a) Schraube und 2 Muttern entfernen und den vorderen Querlenker vom unteren Kugelgelenk trennen.

(b) Mit einem Kunststoffhammer die Antriebswelle von der Achsnabe lösen.

57. VORDERE QUERLENKER-BAUGRUPPE UNTEN NR.1 RECHTS TRENNEN

HINWEIS: Dieselben Arbeitsschritte wie für die linke Seite verwenden.

58. ANTRIEBSPLATTE UND SCHRAUBE DER DREHMOMENTWANDLER-KUPPLUNG ENTFERNEN

REMOVE DRIVE PLATE & TORQUE CONVERTER CLUTCH SETTING BOLT

(a) Mit SST die Kurbelwelle festhalten.

SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021 (b) Die 2 Schrauben und die untere Abdeckung des Schwungradgehäuses entfernen.

REMOVE DRIVE PLATE & TORQUE CONVERTER CLUTCH SETTING BOLT

(c) Die 6 Befestigungsschrauben des Drehmomentwandlers entfernen.

59. LENKZWISCHENWELLEN-BAUGRUPPE TRENNEN

SEPARATE STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(a) Die Schraube der Schiebegabel lösen.

SEPARATE STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(b) Passmarkierungen an Lenkzwischenwelle und Steuerventilwelle anbringen. (c) Schraube entfernen und die Lenkzwischenwelle trennen.

(d) Um das Verdrehen des Lenkrads zu verhindern, das Lenkrad mit dem Sicherheitsgurt fixieren.

ACHTUNG: Wenn das Lenkrad nicht fixiert wird, wird das Wickelband beschädigt.

60. MOTOR MIT GETRIEBE AUSBAUEN

REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(a) Motorhebevorrichtung ansetzen.

(b) Die 6 Schrauben, 2 Muttern und die Rahmenlängsträger-Platten links und rechts entfernen.

REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(c) 6 Schrauben, 2 Muttern und die hintere Verstrebung des vorderen Achsträgers links und rechts entfernen.

(d) Die Motorbaugruppe vorsichtig aus dem Fahrzeug heben.

REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(e) Den Motorhalter wie in der Abbildung gezeigt montieren.

Teile-Nr.:

REMOVE ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

Drehmoment: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

(f) Mit einem Kettenzug und einer Motoraufhängung die Motorbaugruppe anschlagen

61. ABGASKRÜMMER-KATALYSATOR-BAUGRUPPE ENTFERNEN

REMOVE EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(a) Steckverbinder des A/F-Sensors abziehen.

(b) Die 3 Schrauben und den Isolator entfernen.

REMOVE EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(c) Die 6 Muttern in der abgebildeten Reihenfolge gleichmäßig lösen und entfernen.

(d) Den Krümmer und die Dichtung entfernen.

62. ABGASKRÜMMER-KATALYSATOR-BAUGRUPPE PRÜFEN

INSPECT EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(a) Mit einem Präzisionslineal und einer Fühlerlehre den Verzug der Anlagefläche zum Zylinderkopf messen.

Maximaler Verzug: 0,50 mm (0,0196 in.)

Liegt der Verzug über dem Maximalwert, den Krümmer ersetzen.

63. FLÜGELZELLENPUMPEN-BAUGRUPPE ENTFERNEN

REMOVE VANE PUMP ASSY

(a) Kabelbaum des Servolenkungs-Öldrucksensors entfernen. (b) Schelle der Druckleitung entfernen.

(c) Die 2 Schrauben und die Flügelzellenpumpe entfernen.

64. VORDERE STABILISATORSTANGE ENTFERNEN (Siehe Seite 26-22)

65. SERVOLENKUNGSGESTÄNGE-BAUGRUPPE ENTFERNEN (Siehe Seite 51-28)

66. VORDERE RAHMENBAUGRUPPE ENTFERNEN

REMOVE FRONT FRAME ASSY

(a) Die 2 Muttern entfernen und das Motorlager rechts und links lösen.

REMOVE FRONT FRAME ASSY

(b) Die Mutter entfernen und das vordere Motorlager lösen.

REMOVE FRONT FRAME ASSY

(c) Die 2 Schrauben entfernen und das hintere Motorlager lösen.

67. VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE LINKS ENTFERNEN (Siehe Seite 30-21)

68. VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE RECHTS ENTFERNEN (2WD-AUSFÜHRUNG) (Siehe Seite 30-21)

69. VORDERE ANTRIEBSWELLEN-BAUGRUPPE RECHTS ENTFERNEN (4WD-AUSFÜHRUNG) (Siehe Seite 30-21)

70. ANLASSER-BAUGRUPPE ENTFERNEN (Siehe Seite 19-28)

71. VORDERE MOTORLAGERHALTERUNG ENTFERNEN

72. AUTOMATIKGETRIEBE-BAUGRUPPE ENTFERNEN (2WD-AUSFÜHRUNG) (Siehe Seite 40-20)

73. VERSTEIFUNGSPLATTE VERTEILERGETRIEBE RECHTS ENTFERNEN (4WD-AUSFÜHRUNG)

74. AUTOMATIKGETRIEBE MIT VERTEILERGETRIEBE ENTFERNEN (4WD-AUSFÜHRUNG) (Siehe Seite 40-20)

75. HINTERE MOTORLAGERHALTERUNG ENTFERNEN

76. ANTRIEBSPLATTE UND ZAHNKRANZ-BAUGRUPPE ENTFERNEN (Siehe Seite 14-246)

77. MOTORSTÄNDER MONTIEREN

78. MOTORHALTER NR.2 ENTFERNEN

79. EMISSIONSREGELVENTIL-SATZ ENTFERNEN

REMOVE EMISSION CONTROL VALVE SET

(a) Die 2 Steckverbinder des Magnetventils (VSV) trennen.

(b) Die Kabelbaumklemme entfernen.

REMOVE EMISSION CONTROL VALVE SET

(c) Den Kraftstoffdampf-Zuleitungsschlauch Nr. 1 trennen. (d) Den Kraftstoffdampf-Zuleitungsschlauch Nr. 2 trennen. (e) Die 2 Unterdruckschläuche trennen. (f) Die Klemme entfernen.

(g) Die 2 Muttern und die Einheit Abgasregelventil entfernen.

80. ANSAUGLUFT-SAMMELROHR ENTFERNEN

REMOVE INTAKE AIR SURGE TANK

(a) Steckverbinder der Drosselklappenbetätigung abziehen. (b) Kühlwasser-Bypassschlauch Nr. 3 abziehen. (c) Kühlwasser-Bypassschlauch Nr. 2 abziehen.

(d) Den Verbinder zum Rückschlagventilschlauch abtrennen.

REMOVE INTAKE AIR SURGE TANK

(e) Den Entlüftungsschlauch abtrennen.

REMOVE INTAKE AIR SURGE TANK

(f) Die 3 Muttern entfernen und das Druckzuleitungsrohr abklemmen.

REMOVE INTAKE AIR SURGE TANK

(g) Die 2 Schrauben und den Motorhalter Nr. 1 entfernen. (h) Die 2 Schrauben und die Saugrohrstrebe Nr. 1 entfernen.

(i) Die 2 Schrauben und die Sammelbehälterstrebe Nr. 2 entfernen.

REMOVE INTAKE AIR SURGE TANK

(j) Mit einem Innensechskantschlüssel 8 die 4 Schrauben lösen. (k) Die 2 Muttern, die Halterung des Abgasregelventils und den Ansaugluft-Sammelbehälter entfernen.

(l) Die Dichtung vom Ansaugluft-Sammelbehälter entfernen.

81. ANSAUGLUFT-SAMMELROHR PRÜFEN

 INSPECT INTAKE AIR SURGE TANK

(a) Mit einem Präzisionslineal und einer Fühlerlehre den Verzug der Anlagefläche zum Zylinderkopf messen.

Maximaler Verzug: 0,10 mm (0,0039 in.)

Liegt der Verzug über dem Maximalwert, den Krümmer ersetzen.

82. ANSAUGKRÜMMER ENTFERNEN

REMOVE INTAKE MANIFOLD

(a) Mutter entfernen und Massekabel abklemmen.

(b) Die 6 Steckverbinder der Kraftstoffeinspritzventile abziehen.

REMOVE INTAKE MANIFOLD

(c) Die 9 Schrauben und 2 Muttern in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge gleichmäßig lösen und entfernen. Den Ansaugkrümmer abnehmen.

83. ANSAUGKRÜMMER PRÜFEN

INSPECT INTAKE MANIFOLD

(a) Mit einem Präzisionslineal und einer Fühlerlehre den Verzug der Auflagefläche zu Zylinderkopf und Ansaugluft-Sammelrohr messen.

Maximale Verwerfung:

INSPECT INTAKE MANIFOLD

Liegt der Verzug über dem Maximalwert, den Krümmer ersetzen.

84. KÜHLMITTELAUSLASS ENTFERNEN

REMOVE WATER OUTLET

(a) Kühlerschlauch (Zulauf) abziehen. (b) Steckverbinder des Kühlmitteltemperatursensors abziehen. (c) Schelle entfernen. (d) 2 Schrauben, 2 Muttern und 2 Unterlegscheiben entfernen. (e) Schlauchschelle wie abgebildet arretieren und den Wasserauslass zusammen mit dem Kühlwasser-Bypassschlauch Nr. 1 entfernen.

(f) Die 2 Dichtungen von den 2 Zylinderköpfen abnehmen.

85. ZÜNDSPULEN-BAUGRUPPE ENTFERNEN

86. ABGASKRÜMMER-KATALYSATOR-BAUGRUPPE NR.2 ENTFERNEN

REMOVE EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY NO.2

(a) Steckverbinder des A/F-Sensors abziehen.

(b) Die Schraube, Mutter und den Isolator Nr. 3 entfernen.

REMOVE EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY NO.2

(c) Die 2 Schrauben und den Isolator Nr. 2 entfernen.

REMOVE EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY NO.2

(d) Die 7 Muttern in der abgebildeten Reihenfolge gleichmäßig lösen und entfernen.

(e) Den Katalysator und die Dichtung entfernen.

REMOVE EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY NO.2

(f) Die 2 Schrauben und die Krümmerstrebe entfernen.

87. ABGASKRÜMMER-KATALYSATOR-BAUGRUPPE NR.2 PRÜFEN

INSPECT EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY NO.2

(a) Mit einem Präzisionslineal und einer Fühlerlehre den Verzug der Anlagefläche zum Zylinderkopf messen.

Maximaler Verzug: 0,50 mm (0,0196 in.)

Liegt der Verzug über dem Maximalwert, den Krümmer ersetzen.

88. MOTORLAGERHALTERUNG RECHTS ENTFERNEN

89. PUMPENHALTERUNG ENTFERNEN

REMOVE PUMP BRACKET

(a) Die 3 Schrauben und die Pumpenhalterung entfernen.

90. GENERATORHALTERUNG NR.1 ENTFERNEN

91. KOMPRESSORHALTERUNG NR.1 ENTFERNEN

92. KÜHLMITTELZULAUFROHR ENTFERNEN (Siehe Seite 16-31)

93. KÜHLMITTELZULAUF ENTFERNEN (Siehe Seite 16-31)

94. THERMOSTAT ENTFERNEN (Siehe Seite 16-31)

95. ÖLDRUCKSCHALTER-BAUGRUPPE ENTFERNEN

REMOVE ENGINE OIL PRESSURE SWITCH ASSY

(a) Den Öldruckschalter entfernen.

96. KLOPFSENSOR ENTFERNEN

(a) Die 2 Muttern entfernen und die 2 Sensoren abnehmen.

97. TEILMOTOR ERSETZEN

98. KLOPFSENSOR EINBAUEN

INSTALL KNOCK SENSOR

(a) Die 2 Klopfsensoren mit den 2 Muttern einbauen, wie in der Abbildung gezeigt.

Anzugsmoment: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

99. MOTORÖLDRUCKSCHALTER BAUGRUPPE EINBAUEN

(a) Die Gewinde des Öldruckschalters reinigen. Klebstoff auf 2 bis 3 Gewindegänge des Öldruckschalters auftragen.

Klebstoff: Teile-Nr. 08833-00080 THREE BOND 1344, LOCTITE 242 oder gleichwertig (b) Den Öldruckschalter einbauen.

Anzugsdrehmoment: 15 N·m (153 kgf·cm, 11 ft·lbf)

100. THERMOSTAT EINBAUEN (siehe Seite 16-31)

101. WASSEREINLASS EINBAUEN (siehe Seite 16-31)

102. WASSEREINLASSROHR EINBAUEN (siehe Seite 16-31)

103. HALTERUNG KOMPRESSOR NR. 1 EINBAUEN Anzugsdrehmoment: 25 N·m (255 kgf·cm, 18 ft·lbf)

104. HALTERUNG GENERATOR NR. 1 EINBAUEN Anzugsdrehmoment: 58 N·m (591 kgf·cm, 43 ft·lbf)

105. HALTERUNG PUMPE EINBAUEN Anzugsdrehmoment: 32 N·m (326 kgf·cm, 24 ft·lbf)

106. MOTORLAGERHALTERUNG RECHTS EINBAUEN Anzugsdrehmoment: 54 N·m (551 kgf·cm, 40 ft·lbf)

107. ABGASKRÜMMER-KATALYSATOR BAUGRUPPE NR. 2 EINBAUEN

INSTALL EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY NO.2

(a) Die Krümmerstrebe mit den 2 Schrauben einbauen, wie in der Abbildung gezeigt.

Anzugsmoment: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

INSTALL EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY NO.2

(b) Eine neue Dichtung und die Katalysatorbaugruppe Nr. 2 mit den 7 Muttern einbauen. Die 7 Muttern gleichmäßig in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge anziehen.

Anzugsdrehmoment: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf) (c) Die Muttern 1 und 2 wie in der Abbildung gezeigt nachziehen.

INSTALL EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY NO.2

(d) Den Isolator Nr. 2 mit Schraube und Mutter einbauen, wie in der Abbildung gezeigt.

Anzugsmoment: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf)

INSTALL EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY NO.2

(e) Den Isolator Nr. 3 mit Schraube und Mutter einbauen, wie in der Abbildung gezeigt.

Anzugsdrehmoment: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf) (f) Den Steckverbinder des A/F-Sensors anschließen.

108. ZÜNDSPULENBAUGRUPPE EINBAUEN Anzugsdrehmoment: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

109. WASSERAUSLASS EINBAUEN

(a) 2 neue Dichtungen an den 2 Zylinderköpfen anbringen. (b) Wasserauslass zusammen mit dem Kühlwasser-Bypassschlauch Nr. 1 montieren und Schlauchschelle lösen.

(c) Die 2 Schrauben, 2 Muttern und 2 Unterlegscheiben festziehen.

Anzugsmoment: 15 N·m (153 kgf·cm, 11 ft·lbf) (d) Schelle anbringen. (e) Steckverbinder des Kühlmitteltemperatursensors anschließen.

(f) Den Kühlerschlauch am Einlass anschließen.

110. ANSAUGKRÜMMER EINBAUEN

INSTALL INTAKE MANIFOLD

(a) Den Ansaugkrümmer mit den 9 Schrauben, 2 Muttern und 2 Unterlegscheiben einbauen. Die Schrauben und Muttern gleichmäßig in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge anziehen.

Anzugsdrehmoment: 15 N·m (153 kgf·cm, 11 ft·lbf) (b) Die Befestigungsschrauben und -muttern des Wasserauslasses nachziehen.

Anzugsdrehmoment: 15 N·m (153 kgf·cm, 11 ft·lbf) (c) Das Massekabel mit der Mutter anbringen.

Anzugsdrehmoment: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf) (d) Den Heizungs-Wassereinlassschlauch anschließen.

111. ANSAUGLUFT-SAMMELBEHÄLTER EINBAUEN

INSTALL INTAKE AIR SURGE TANK

(a) Neue Dichtung am Ansaugluft-Sammelrohr anbringen.

(b) Den Ansaugluft-Sammelbehälter und die Halterung des Abgasregelventils mit den 2 Muttern einbauen.

Anzugsdrehmoment: 28 N·m (286 kgf·cm, 21 ft·lbf) (c) Mit einem Innensechskantschlüssel 8 die 4 Schrauben festziehen.

Anzugsdrehmoment: 28 N·m (286 kgf·cm, 21 ft·lbf)

INSTALL INTAKE AIR SURGE TANK

(d) Die Halterung Nr. 2 des Sammelbehälters mit den 2 Schrauben einbauen.

Anzugsdrehmoment: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf) (e) Die Sammelbehälterstrebe Nr. 1 mit den 2 Schrauben einbauen.

Anzugsdrehmoment: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf) (f) Den Motorhalter Nr. 1 mit den 2 Schrauben einbauen.

Anzugsmoment: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

INSTALL INTAKE AIR SURGE TANK

(g) Die Druckzufuhrleitung mit den 3 Muttern einbauen.

Anzugsmoment: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

INSTALL INTAKE AIR SURGE TANK

(h) Den Entlüftungsschlauch anschließen.

INSTALL INTAKE AIR SURGE TANK

(i) Verschraubung an den Rückschlagventil-Schlauch anschließen. (j) Kühlwasser-Bypassschlauch Nr. 2 anschließen. (k) Kühlwasser-Bypassschlauch Nr. 3 anschließen.

(l) Den Steckverbinder der Drosselklappenbetätigung anschließen.

112. EMISSIONSREGELVENTIL-SATZ EINBAUEN

INSTALL EMISSION CONTROL VALVE SET

(a) Den Emissionsregelventil-Satz mit den 2 Muttern einbauen.

Anzugsmoment: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf) (b) Schelle anbringen. (c) 2 Unterdruckschläuche anschließen. (d) Kraftstoffdampf-Zuleitung Nr. 2 anschließen.

(e) Den Kraftstoffdampf-Zufuhrschlauch Nr. 1 anschließen.

INSTALL EMISSION CONTROL VALVE SET

(f) Kabelbaumhalter anbringen.

(g) Die 2 Steckverbinder der VSV anschließen.

113. MOTORAUFHÄNGUNG NR. 2 EINBAUEN Anzugsdrehmoment: 20 N·m (204 kgf·cm, 15 ft·lbf)

114. MOTORSTÄNDER ENTFERNEN

115. ANTRIEBSPLATTE & ZAHNKRANZBAUGRUPPE EINBAUEN (siehe Seite 14-246)

116. MOTORLAGERHALTERUNG HINTEN EINBAUEN

117. AUTOMATIKGETRIEBE MIT VERTEILERGETRIEBE EINBAUEN (ALLRAD) (siehe Seite 40-20)

118. VERSTEIFUNGSBLECH VERTEILERGETRIEBE RECHTS EINBAUEN (ALLRAD)

119. AUTOMATIKGETRIEBEBAUGRUPPE EINBAUEN (HECKANTRIEB) (siehe Seite 40-18)

120. MOTORLAGERHALTERUNG VORNE EINBAUEN

121. ANLASSERBAUGRUPPE EINBAUEN (siehe Seite 19-28)

122. VORDERE ANTRIEBSWELLENBAUGRUPPE LINKS EINBAUEN (siehe Seite 30-21)

123. VORDERE ANTRIEBSWELLENBAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN (HECKANTRIEB) (siehe Seite 30-21)

124. VORDERE ANTRIEBSWELLENBAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN (ALLRAD) (siehe Seite 30-21)

125. VORDERE RAHMENBAUGRUPPE EINBAUEN

INSTALL FRONT FRAME ASSY

(a) Die Motorlagerisolatoren rechts und links mit den 2 Muttern einbauen.

Drehmoment: 95 N·m (969 kgf·cm, 70 ft·lbf)

INSTALL FRONT FRAME ASSY

(b) Den vorderen Motorlagerisolator mit der Mutter einbauen.

Drehmoment: 87 N·m (887 kgf·cm, 64 ft·lbf)

INSTALL FRONT FRAME ASSY

(c) Den hinteren Motorlagerisolator mit den 2 Schrauben einbauen.

Drehmoment: 75 N·m (765 kgf·cm, 55 ft·lbf)

126. LENKGESTÄNGEBAUGRUPPE EINBAUEN (siehe Seite 51-28)

127. VORDERER STABILISATOR EINBAUEN (siehe Seite 26-22)

128. FLÜGELZELLENPUMPENBAUGRUPPE EINBAUEN

INSTALL VANE PUMP ASSY

(a) Die Flügelzellenpumpe mit den 2 Schrauben einbauen.

Anzugsdrehmoment: 43 N·m (438 kgf·cm, 32 ft·lbf)

HINWEIS: Nach dem Einstellen des Keilrippenriemens Schraube A festziehen.

129. ABGASKRÜMMER-KATALYSATORBAUGRUPPE EINBAUEN

 INSTALL EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(a) Eine neue Dichtung und den Abgaskrümmer rechts einbauen. Die 6 Muttern gleichmäßig in der in der Abbildung gezeigten Reihenfolge anziehen.

Anzugsdrehmoment: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf) (b) Die Muttern 1 und 2 wie in der Abbildung gezeigt nachziehen.

 INSTALL EXHAUST MANIFOLD CONVERTER SUB-ASSY

(c) Den Isolator mit den 3 Schrauben einbauen, wie in der Abbildung gezeigt.

Anzugsdrehmoment: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.·lbf) (d) Den Steckverbinder des A/F-Sensors anschließen.

130. MOTOR MIT AUTOMATIKGETRIEBE EINBAUEN

 INSTALL ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(a) Motor mit Getriebe auf die Motorhebevorrichtung setzen. (b) Motor mit Getriebe am Fahrzeug montieren.

(c) Die Rahmenlängsträger-Platte rechts und links mit den 6 Schrauben und 2 Muttern einbauen.

Anzugsdrehmoment: 85 N·m (867 kgf·cm, 63 ft·lbf) für Schraube A 32 N·m (326 kgf·cm, 24 ft·lbf) für Schraube B und Mutter C

 INSTALL ENGINE ASSEMBLY WITH TRANSAXLE

(d) Die hintere Strebe des vorderen Achsträgers rechts und links mit den 6 Schrauben und 2 Muttern einbauen.

Anzugsdrehmoment: 85 N·m (867 kgf·cm, 63 ft·lbf) für Schraube A 32 N·m (326 kgf·cm, 24 ft·lbf) für Schraube B und Mutter C

131. LENKZWISCHENWELLENBAUGRUPPE ANSCHLIESSEN

CONNECT STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(a) Die Markierungen an der Lenkzwischenwelle und der Ventilwelle ausrichten und die Schraube einbauen.

Drehmoment: 35 N·m (357 kgf·cm, 26 ft·lbf)

CONNECT STEERING INTERMEDIATE SHAFT SUB-ASSY

(b) Die Schraube des Schiebegabelstücks festziehen.

Drehmoment: 35 N·m (357 kgf·cm, 26 ft·lbf)

132. ANTRIEBSPLATTE & DREHMOMENTWANDLER-KUPPLUNG BEFESTIGUNGSSCHRAUBE EINBAUEN

INSTALL DRIVE PLATE & TORQUE CONVERTER CLUTCH SETTING BOLT

(a) Mit SST die Kurbelwelle festhalten.

SST 09213-54015 (91651-60855), 09330-00021 (b) Schrauben mit Kerosin oder Benzin gründlich reinigen.

(c) Klebstoff auf 2 oder 3 Gewindegänge des Schraubenendes auftragen.

Klebstoff: Teile-Nr. 08833-00070, THREE BOND 1324 oder gleichwertig

INSTALL DRIVE PLATE & TORQUE CONVERTER CLUTCH SETTING BOLT

(d) Die 6 Befestigungsschrauben des Drehmomentwandlers einbauen.

Drehmoment: 41 N·m (418 kgf·cm, 30 ft·lbf)

HINWEIS: Zuerst die grün markierte Schraube festziehen und danach die 5 Schrauben.

(e) Die Unterabdeckung des Schwungradgehäuses mit den 2 Schrauben einbauen.

Anzugsdrehmoment: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 70 in.·lbf)

133. VORDERER QUERLENKER BAUGRUPPE UNTEN NR. 1 LINKS EINBAUEN

INSTALL FRONT SUSPENSION ARM SUB- ASSY LOWER NO.1 LH

(a) Antriebswelle am Achsschenkel montieren.

(b) Den unteren Querlenker mit der Schraube und 2 Muttern einbauen.

Drehmoment: 127 N·m (1,295 kgf·cm, 94 ft·lbf)

134. VORDERER QUERLENKER BAUGRUPPE UNTEN NR. 1 RECHTS EINBAUEN

HINWEIS: Die gleichen Arbeitsschritte wie für die linke Seite verwenden.

135. SPURSTANGENKOPF BAUGRUPPE LINKS EINBAUEN

(a) Spurstangenkopf mit dem Achsschenkel verbinden und eine neue Kronenmutter aufsetzen.

Anzugsmoment: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

HINWEIS:

  • Verhindern, dass Schmiermittel mit dem Gewinde und den konischen Bereichen in Berührung kommt.
  • Nach dem Anziehen der Kronenmutter diese um weitere höchstens 60° anziehen, bis ein Splint eingesetzt werden kann.

(b) Neuen Splint einsetzen.

136. SPURSTANGENKOPF BAUGRUPPE RECHTS EINBAUEN

HINWEIS: Die gleichen Arbeitsschritte wie für die linke Seite verwenden.

137. DREHZAHLSENSOR VORNE LINKS EINBAUEN (siehe Seite 32-40)

138. DREHZAHLSENSOR VORNE RECHTS EINBAUEN (Siehe Seite 32-40)

139. MUTTER DER VORDEREN ACHSNABE LINKS EINBAUEN

INSTALL FRONT AXLE HUB LH NUT

(a) Mit einem 30-mm-Steckschlüssel eine neue Nabenmutter aufsetzen.

Anzugsmoment: 294 N·m (2,998 kgf·cm, 217 ft·lbf) (b) Mit einem Meißel und Hammer die Mutter der vorderen Achsnabe links verstemmen.

140. MUTTER DER VORDEREN ACHSNABE RECHTS EINBAUEN

HINWEIS: Die gleichen Arbeitsschritte wie für die linke Seite verwenden.

141. VORDERE STABILISATORSTREBE LINKS (BAUGRUPPE) EINBAUEN

(a) Mit einem 6-mm-Innensechskantschlüssel den Kugelbolzen festhalten und die Mutter montieren.

Drehmoment: 74 N·m (755 kgf·cm, 55 ft·lbf)

142. VORDERE STABILISATORSTREBE RECHTS (BAUGRUPPE) EINBAUEN

HINWEIS: Die gleichen Arbeitsschritte wie für die linke Seite verwenden.

143. ABGASROHR-HALTERUNG NR. 1 EINBAUEN (Siehe Seite 15-5)

144. VORDERES ABGASROHR (BAUGRUPPE) ANSCHLIESSEN (Siehe Seite 15-5)

145. VORDERES ABGASROHR NR. 3 (TEILBAUGRUPPE) ANSCHLIESSEN (Siehe Seite 15-5)

146. KARDANWELLE (ALLRADANTRIEB) EINBAUEN (Siehe Seite 30-12)

147. MOTORKABELBAUM ANSCHLIESSEN

148. HANDSCHUHFACH-KLAPPE (BAUGRUPPE) EINBAUEN

149. RÜCKLAUFROHR AM LENKGETRIEBE ANSCHLIESSEN

150. ÖLBEHÄLTER-SCHLAUCH ZUR PUMPE NR. 1 ANSCHLIESSEN

151. ÖLKÜHLER-AUSLASSROHR NR. 1 ANSCHLIESSEN

152. ÖLKÜHLER-EINLASSROHR NR. 1 ANSCHLIESSEN

153. KÜHLERSCHLAUCH AUSLASS ANSCHLIESSEN

154. KÜHLERSCHLAUCH EINLASS ANSCHLIESSEN

155. HEIZUNGS-WASSERSCHLAUCH AUSLASS ANSCHLIESSEN

156. HEIZUNGS-WASSERSCHLAUCH EINLASS ANSCHLIESSEN

157. KRAFTSTOFFLEITUNG NR. 1 (TEILBAUGRUPPE) ANSCHLIESSEN

CONNECT FUEL PIPE SUB-ASSY NO.1

(a) Den Kraftstoffrohr-Stecker so weit in die Kraftstoffleitung drücken, bis er mit einem „Klick“ einrastet.

HINWEIS:

  • Verbundene Stelle der Leitung auf Beschädigungen oder Verschmutzung prüfen.
  • Nach dem Anschließen prüfen, ob Leitung und Stecker fest verbunden sind, indem man versucht, sie auseinanderzuziehen.

(b) Kraftstoffleitungsclip montieren.

158. VERSCHRAUBUNG MIT SCHLAUCH DES RÜCKSCHLAGVENTILS VERBINDEN

159. SCHALTSEILZUG (BAUGRUPPE) EINBAUEN (Siehe Seite 40-20)

160. KOMPRESSOR UND MAGNETKUPPLUNG EINBAUEN

INSTALL COMPRESSOR AND MAGNETIC CLUTCH

(a) Den Kompressor mit den 3 Schrauben einbauen.

Anzugsmoment: 25 N·m (255 kgf·cm, 18 ft·lbf) (b) Die Halterung der Einstellstange mit Schraube und Mutter einbauen.

Anzugsmoment: 25 N·m (255 kgf·cm, 18 ft·lbf) für Schraube 26 N·m (265 kgf·cm, 19 ft·lbf) für Mutter

161. MOTORLAGERSTREBE NR. 2 RECHTS EINBAUEN

INSTALL ENGINE MOUNTING STAY NO.2 RH

(a) Die Lagerstrebe und die Halterung mit der Schraube einbauen.

Anzugsmoment: 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf)

162. MOTOR-STÜTZSTANGE EINBAUEN

INSTALL ENGINE MOVING CONTROL ROD

(a) Die Stützstange und die Halterung mit den 4 Schrauben einbauen.

Anzugsmoment: 64 N·m (653 kgf·cm, 47 ft·lbf) für Schraube A 23 N·m (235 kgf·cm, 17 ft·lbf) für Schraube B

163. EINSTELLSTANGE FÜR GENERATORRIEMEN EINBAUEN

INSTALL GENERATOR BELT ADJUSTING BAR

(a) Die Einstellstange mit den 2 Schrauben und 2 Muttern einbauen.

Anzugsmoment: 43 N·m (438 kgf·cm, 32 ft·lbf) für Mutter A 18 N·m (184 kgf·cm, 13 ft·lbf) für Schraube B 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in·lbf) für Schraube C

164. HALTERUNG NR. 2 FÜR GENERATOR EINBAUEN Anzugsmoment: 28 N·m (286 kgf·cm, 21 ft·lbf)

165. GENERATOR (BAUGRUPPE) EINBAUEN (Siehe Seite 19-40)

166. KEILRIEMEN FÜR FLÜGELZELLENPUMPE EINBAUEN (Siehe Seite 14-125)

167. KEILRIEMEN NR. 1 (KÜHLERKOMPRESSOR ZU KURBELWELLENRIEMENSCHEIBE) EINBAUEN (Siehe Seite 14-125)

168. RIEMENSPANNUNG PRÜFEN (Siehe Seite 14-121)

169. LUFTFILTERGEHÄUSE EINBAUEN

170. LUFTFILTEREINSATZ (BAUGRUPPE) EINBAUEN

171. LUFTFILTERDECKEL (BAUGRUPPE) EINBAUEN

172. UNTERDRUCKSCHLÄUCHE ANSCHLIESSEN

 CONNECT VACUUM HOSES

173. BATTERIE EINBAUEN

174. V-BANK-ABDECKUNG (BAUGRUPPE) EINBAUEN

INSTALL V-BANK COVER SUB-ASSY

(a) 2 Halteclips einsetzen und die V-Bank-Abdeckung montieren.

(b) Mit einem Sechskant-Steckschlüssel 5 die 3 Muttern festziehen.

Anzugsmoment: 8,0 N·m (82 kgf·cm, 71 in.·lbf)

175. FEDERBEINSTREBE VORNE OBEN MITTE (BAUGRUPPE) EINBAUEN Anzugsmoment: 80 N·m (816 kgf·cm, 59 ft·lbf)

176. WINDLAUFVERKLEIDUNG (BAUGRUPPE) EINBAUEN

177. WISCHERGESTÄNGE (BAUGRUPPE) EINBAUEN (Siehe Seite 66-7)

178. LÜFTUNGSGITTER OBEN AM WINDLAUF (BAUGRUPPE) EINBAUEN (Siehe Seite 66-7)

179. WISCHERARM VORNE LINKS EINBAUEN (Siehe Seite 66-7)

180. WISCHERARM VORNE RECHTS EINBAUEN (Siehe Seite 66-7)

181. VORDERRÄDER MONTIEREN

182. VERTEILERGETRIEBEÖL EINFÜLLEN (ALLRADANTRIEB)

183. VERTEILERGETRIEBEÖL PRÜFEN (ALLRADANTRIEB)

184. AUTOMATIKGETRIEBEÖL EINFÜLLEN

185. MOTORÖL EINFÜLLEN

186. KÜHLMITTEL EINFÜLLEN (Siehe Seite 16-26)

187. SERVOLENKUNGSÖL EINFÜLLEN

188. SERVOLENKUNG ENTLÜFTEN (Siehe Seite 51-3)

189. AUTOMATIKGETRIEBEÖL PRÜFEN

190. AUF MOTORÖLLECKAGEN PRÜFEN

191. AUF KÜHLMITTELLECKAGEN PRÜFEN (Siehe Seite 16-20)

192. AUF SERVOÖLLECKAGE PRÜFEN

193. AUF KRAFTSTOFFLECKAGEN PRÜFEN

194. AUF ABGASLECKAGEN PRÜFEN

195. VORDERACHSVERMESSUNG PRÜFEN UND EINSTELLEN (Siehe Seite 26-7)

196. ZÜNDZEITPUNKT PRÜFEN (Siehe Seite 14-121)

197. LEERLAUFDREHZAHL PRÜFEN (Siehe Seite 14-121)

198. CO/HC PRÜFEN (Siehe Seite 14-121)

199. ABS-DREHZAHLSENSORSIGNAL PRÜFEN (Siehe Seite 05-765)