Wichtige Sicherheitshinweise zur Verwendung von Kindersitzen

Abb. 73 Lassen Sie Babys oder größere Kinder niemals auf dem Schoß eines anderen Fahrgastes im Fahrzeug mitfahren.

Lesen und beachten Sie zuerst die einführenden Informationen und Sicherheitshinweise⇒Einführung in das Thema

Die richtige Verwendung von Kindersitzen verringert das Verletzungsrisiko bei einem Unfall oder einer anderen Art von Unfall erheblich!

Alle Kinder, insbesondere solche bis 12 Jahre, müssen immer auf dem Rücksitz sitzen und dabei entsprechend ihrem Alter und ihrer Größe ordnungsgemäß gesichert sein.

Verwenden Sie für jedes Kind immer den passenden Kindersitz und benutzen Sie ihn immer richtig.

Befolgen Sie immer genau die Anweisungen des Kindersitzherstellers, wie der Sicherheitsgurt richtig durch den Kindersitz zu führen ist und wie das Kind im Kindersitz zu sichern ist.

Wenn Sie den Fahrzeug-Sicherheitsgurt zur Installation eines Kindersitzes verwenden, müssen Sie zuerst die umschaltbare Blockierfunktion des Sicherheitsgurts aktivieren, um zu verhindern, dass sich der Kindersitz bewegt ⇒ Kinderrückhaltesysteme mit Sicherheitsgurt installieren .

Drücken Sie den Kindersitz mit Ihrem ganzen Körpergewicht nach unten, um den Sicherheitsgurt wirklich straff zu ziehen, sodass sich der Sitz nicht mehr als etwa 2,5 cm nach vorne oder zur Seite bewegen kann.

Wichtige zusätzliche Informationen zur Installation eines Kinderrückhaltesystems auf dem Beifahrersitz:

Wenn Sie ausnahmsweise ein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz installieren müssen, lesen und beachten Sie unbedingt die wichtigen Informationen und Warnhinweise im Abschnitt dieser Anleitung, der auf ⇒ Kinderrückhaltesysteme und das Advanced-Frontairbagsystem beginnt.

Zusätzlich müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden, damit ein Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß auf dem Vordersitz installiert werden kann:

Stellen Sie die obere Gurtverankerung für den Beifahrersitz so ein, dass der Sicherheitsgurt lang genug ist, um das Kinderrückhaltesystem ordnungsgemäß zu installieren. Befolgen Sie immer die Installationsanweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems ⇒ .

Stellen Sie den Beifahrersitz vor der Installation des in Fahrtrichtung montierten Kinderrückhaltesystems in die höchste Position des Höhenverstellbereichs und in die hinterste Position des Längsverstellbereichs, so weit wie möglich vom Airbag entfernt. Achten Sie darauf, dass die Rückenlehne aufrecht steht ⇒ .

Wenn ein Gurt verwendet wird, um den Kindersitz am Beifahrersitz zu befestigen, achten Sie darauf, dass er nicht so straff gezogen wird, dass die Sitzbelegungserkennungsmatte mehr Gewicht misst, als tatsächlich auf dem Sitz liegt.

Denken Sie immer daran: Auch wenn Ihr Fahrzeug mit einem Advanced-Airbagsystem ausgestattet ist, müssen alle Kinder, insbesondere solche bis 12 Jahre, immer auf dem Rücksitz sitzen und dabei entsprechend ihrem Alter und ihrer Größe ordnungsgemäß gesichert sein.

Gefahr!

Installieren Sie Kindersitze für Fahrtrichtung entgegen niemals auf dem Beifahrersitz, ebenso wenig Babyschalen.

• Ein Kind kann schwer verletzt werden und tödlich verunglücken, wenn sich der Beifahrerairbag auslöst – auch bei einem Advanced-Airbagsystem.

• Der sich entfaltende Airbag trifft den Kindersitz oder die Babyschale mit großer Wucht und drückt den Kindersitz und das Kind gegen die Rückenlehne, die Mittelarmlehne, die Tür oder das Dach.

• Installieren Sie entgegen der Fahrtrichtung montierte Kindersitze und Babyschalen immer auf dem Rücksitz.

Wenn kein Kindersitz verwendet wird, ein falscher Kindersitz verwendet wird oder ein Kinderrückhaltesystem falsch installiert wird, erhöht sich bei einem Unfall oder einer anderen Notsituation das Risiko schwerer Verletzungen und des Todes.

• Alle Fahrzeuginsassen, insbesondere Kinder, müssen während der Fahrt immer ordnungsgemäß gesichert sein.
  • Ein ungesichertes oder nicht ordnungsgemäß gesichertes Kind kann bei einem plötzlichen Fahrmanöver oder Aufprall gegen die Innenausstattung des Fahrzeugs geschleudert oder aus dem Fahrzeug geschleudert und dabei verletzt oder getötet werden.
  • Ein ungesichertes oder nicht ordnungsgemäß gesichertes Kind ist einem wesentlich höheren Verletzungs- oder Todesrisiko ausgesetzt, wenn es von einem sich auslösenden Airbag getroffen wird.

• Handelsübliche Kindersitze müssen der US-Bundesnorm für Kraftfahrzeugsicherheit FMVSS 213 (in Kanada CMVSS 213) entsprechen.
  • Wählen Sie beim Kauf eines Kinderrückhaltesystems eines aus, das zu Ihrem Kind und zu dem Fahrzeug passt.
  • Verwenden Sie nur Kinderrückhaltesysteme, die vollflächig auf dem ebenen Teil des Sitzpolsters aufliegen. Das Kinderrückhaltesystem darf nicht kippen oder sich zu einer Seite neigen. Volkswagen empfiehlt nicht, Kindersitze zu verwenden, die auf Beinen oder Rohrrahmen aufliegen. Sie liegen nicht ausreichend auf dem Sitz auf.
  • Beachten Sie immer alle gesetzlichen Vorschriften zur Installation und Verwendung von Kindersitzen und befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers des von Ihnen verwendeten Sitzes.

• Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder unter 1,45 m (57 Zoll bzw. 4 ft. 9 in) keine Sicherheitsgurte tragen. Kinder müssen immer durch ein geeignetes Kinderrückhaltesystem gesichert werden. Andernfalls können sie bei plötzlichen Bremsmanövern oder Unfällen Verletzungen im Bauch- und Halsbereich erleiden.

• Lassen Sie niemals mehr als ein Kind in einem Kindersitz sitzen.

• Lassen Sie Babys oder größere Kinder niemals auf dem Schoß eines anderen Fahrgastes im Fahrzeug mitfahren.
  • Ein Kind auf dem Arm zu halten, ist niemals ein Ersatz für ein Kinderrückhaltesystem.
  • Auch die stärkste Person könnte das Kind bei den Kräften eines Unfalls nicht festhalten. Das Kind würde gegen die Innenausstattung des Fahrzeugs geschleudert und könnte außerdem von einem anderen Fahrgast getroffen werden.
  • Das Kind und der Fahrgast können sich bei einem Unfall auch gegenseitig verletzen.

Kindersitze, die in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz installiert sind, können beim Auslösen des Airbags behindern und zu schweren Verletzungen des Kindes führen.

• Installieren Sie Kindersitze immer auf dem Rücksitz.

• Wenn Umstände ausnahmsweise die Verwendung eines in Fahrtrichtung montierten Kinderrückhaltesystems auf dem Beifahrersitz erfordern, sind zur Sicherheit und zum Wohl des Kindes folgende besondere Vorkehrungen zu treffen:
  • Achten Sie immer darauf, dass der in Fahrtrichtung montierte Sitz vom Hersteller für die Verwendung auf einem Beifahrersitz mit Front- und Seitenairbag konstruiert und zugelassen ist.
  • Befolgen Sie immer sorgfältig die Anweisungen des Herstellers, die dem Kindersitz oder der Babyschale beiliegen.
  • Installieren Sie niemals ein Kinderrückhaltesystem ohne ordnungsgemäß befestigten Haltegurt (Top-Tether), wenn die Anweisungen des Herstellers des Kinderrückhaltesystems dessen Verwendung vorschreiben.
  • Den vorwärtsgerichteten Kindersitz niemals an oder sehr nahe an das Armaturenbrett stellen.
  • Die obere Gurtverankerung des Sicherheitsgurts immer in die Einstellposition bringen, die den ordnungsgemäßen Einbau gemäß den Anweisungen des Kindersitzherstellers ermöglicht.
  • Stellen Sie den Beifahrersitz vor der Installation des in Fahrtrichtung montierten Kinderrückhaltesystems immer in die höchste Position des Höhenverstellbereichs und dann in die hinterste Position des Längsverstellbereichs, so weit wie möglich vom Airbag entfernt.
  • Achten Sie immer darauf, dass nichts den Beifahrersitz daran hindert, in die hinterste Position seines Längsverstellbereichs gefahren zu werden.
  • Immer sicherstellen, dass die Rückenlehne aufrecht steht.
  • Legen Sie keine zusätzlichen Gegenstände auf den Sitz, die das Gesamtgewicht erhöhen, das von der Gewichtsmatte erfasst wird, und bei einem Unfall Verletzungen verursachen können.
  • Achten Sie immer darauf, dass die Kontrollleuchte BEIFAHRERAIRBAG AUS 9 bei eingeschalteter Zündung aufleuchtet und dauerhaft leuchtet.

• Sichern Sie den Kindersitz immer fest, auch wenn kein Kind darin sitzt. Ein nicht fest montierter Kindersitz kann bei einer Vollbremsung oder bei einer Kollision umherfliegen.

• Lesen und beachten Sie immer alle WARNHINWEISE, wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem im Fahrzeug verwenden. Siehe ⇒ Sicherheitsgurte, ⇒ Airbagsystem und ⇒ Kindersicherheit und Kinderrückhaltesysteme.

Um das Risiko schwerer Verletzungen zu verringern, achten Sie immer darauf, dass die Leuchte PASSENGER AIR BAG leuchtet und weiterhin leuchtet, wenn ein Kinderrückhaltesystem auf dem Beifahrersitz installiert ist und die Zündung eingeschaltet ist.

• Wenn die Kontrollleuchte PASSENGER AIR BAG Leuchte bleibt nicht dauerhaft an, führen Sie die beschriebenen Prüfungen durch ⇒ BEIFAHRERAIRBAG Kontrollleuchte.

• Nehmen Sie das Kinderrückhaltesystem vom Beifahrersitz ab und installieren Sie es ordnungsgemäß auf einem der hinteren Sitzplätze, wenn die Leuchte PASSENGER AIR BAG Leuchte bleibt nicht dauerhaft an.

• Lassen Sie das Airbagsystem sofort von einem autorisierten Volkswagen Partner oder einer autorisierten Volkswagen Servicewerkstatt überprüfen.