Radiosystem RCD 310

Allgemeine Informationen

Ansicht des Radios „RCD 310“

Hinweis

• Kenntnisse über Funktion und Bedienung des digitalen Soundsystems sind erforderlich, wenn Kundenbeanstandungen vorliegen.
• Siehe Betriebsanleitung
• Der Diebstahlcode ist mit einer Schutzcodenummer versehen.
• Funktion "Geführte Fehlersuche" des Fahrzeugdiagnosetesters verwenden.
• Nach dem Wiederanschließen der Batterie alle betroffenen Systeme oder Komponenten (Radio, Uhr, Komfortelektrik usw.) gemäß Reparaturleitfaden und/oder Betriebsanleitung prüfen.

Das Radio RCD 310 verfügt über folgende Merkmale:

• 4 Lautsprecherkanäle mit je 20 Watt
• Monochromes Display
• Steuerung für einen externen 6-fach-CD-Wechsler
• Telefonsteuerung (Freisprecheinrichtung)
• Extern anschließbarer Soundverstärker
• Digitaler Radioempfang (DAB) möglich

Das Radio „RCD 310“ besteht aus dem Radio sowie den vorderen und hinteren Lautsprechern.

Der im Radio integrierte CD-Player spielt folgende CD-Formate ab:

• CD-R
• CD-RW
• MP3
• WMA

Hinweis

Mix-CDs (CDs, die Computerdaten und zugleich Musik enthalten) können nicht abgespielt werden.

Die Antenne ist mit „Diversity-Funktion“ im Radio integriert.

Übersicht – Radiosystem „RCD 310“

1. 1
   Externe Multimedia-Geräteschnittstelle -R215-

   • In der Mittelkonsole eingebaut
   • Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Externe Multimedia-Geräteschnittstelle.
   • Optionaler Einbau eines „CD-Wechslers“ oder einer „Externen Multimedia-Geräteschnittstelle“. Beide Systeme sind nicht gleichzeitig verfügbar, da sie denselben Einbauort nutzen.
2. 2
   Radio -R-

   • Ausbauen und Einbauen.
   • Steckverbinderübersicht.
   • Diebstahlcodierung.
3. 3
   CD-Wechsler -R41-

   • 6-fach-CD-Wechsler
   • Im Handschuhfach eingebaut
   • Weitere Informationen zum CD-Wechsler.
   • Optionaler Einbau eines „CD-Wechslers“ oder einer „Externen Multimedia-Geräteschnittstelle“. Beide Systeme sind nicht gleichzeitig verfügbar, da sie denselben Einbauort nutzen.
4. 4
   Externer Audioquellenanschluss -R199-

   • Im Ablagefach unter der Mittelarmlehne eingebaut
   • Weitere Informationen zum Externen Audioquellenanschluss -R199-.
5. 5
   Antenne Telefon/Navigationssystem/Standheizung -R66-

   • Auf dem Dach am Heck des Fahrzeugs eingebaut
   • Weitere Informationen zu den verschiedenen Antennensystemen.
6. 6
   Scheibenantennen

   • Eingebaut in der Heckscheibe, für Radioempfang mit Antennendiversity
   • Antenne für den digitalen Radioempfang, DAB, optional erhältlich
   • Weitere Informationen zu den verschiedenen Antennensystemen.
7. 7
   Hoch-Lautsprecher hinten rechts -R16- und Hoch-Lautsprecher hinten links -R14-

   • Eingebaut in der Türverkleidung der linken und rechten hinteren Tür
   • Weitere Informationen zu den verschiedenen Lautsprechersystemen.
8. 8
   Tief-Lautsprecher hinten rechts -R17- und Tief-Lautsprecher hinten links -R15-

   • Eingebaut in der Türverkleidung der linken und rechten hinteren Tür
   • Weitere Informationen zu den verschiedenen Lautsprechersystemen.
9. 9
   Verstärker -R12-

   • Eingebaut unter dem linken vorderen Sitz
   • Weitere Informationen zum Verstärker.
10. 10
    Mittelton-Lautsprecher vorne rechts -R104- und Mittelton-Lautsprecher vorne links -R103- sowie Tief-Lautsprecher vorne rechts -R23- und Tief-Lautsprecher vorne links -R21-

    • Eingebaut in der Türverkleidung der linken und rechten vorderen Tür
    • Eingebaut in der Türverkleidung der linken und rechten vorderen Tür
    • Der Mittelton-Lautsprecher und der Tief-Lautsprecher bilden eine Einheit.
    • Hier ist nur der Tief-Lautsprecher eingebaut, wenn kein Soundsystem vorhanden ist. Die Mittelfrequenzen werden über die Tief- und Hochton-Lautsprecher wiedergegeben.
    • Weitere Informationen zu den verschiedenen Lautsprechersystemen.
11. 11
    Hoch-Lautsprecher vorne rechts -R22- und Hoch-Lautsprecher vorne links -R20-

    • Eingebaut im Dreiecksfenster der linken und rechten vorderen Tür
    • Weitere Informationen zu den verschiedenen Lautsprechersystemen.

Übersicht – Steckverbinder "RCD 310"

1. Antennenanschluss
   • Eingangsstecker für die DAB-Antenne, optional

oder

Eingangsbuchse für SDARS-Antenne, USA und Kanada

1. 1
   Mehrpolstecker 1, 8-polig, Lautsprecherausgänge

   • Belegung der Klemmen.
2. 2
   8-polige Steckverbindung 2, Spannungsversorgung, CAN-Bus, Telefonstummschaltung

   • Belegung der Klemmen.
3. 3
   12-poliger Stecker 3, AUX-Audioausgang, Telefonsignaleingang

   • Belegung der Klemmen.
4. 4
   12-poliger Stecker 4, AUX-Audioeingang, Steuersignale CD-Wechsler und CD-Audiosignaleingänge

   • Belegung der Klemmen.
5. 5
   Antennenanschluss

   • AM/FM-Antenneneingang
6. 6
   Antennenanschluss

   • AM/FM-Antenneneingang

Mehrpolstecker 1, 8-polig, Lautsprecherausgänge

1. 1
   Lautsprecher hinten rechts, Plus
2. 2
   Lautsprecher vorne rechts, Plus
3. 3
   Lautsprecher vorne links, Plus
4. 4
   Lautsprecher hinten links, Plus
5. 5
   Lautsprecher hinten rechts, Minus
6. 6
   Rechter Vorderlautsprecher, Minus
7. 7
   Linker Vorderlautsprecher, Minus
8. 8
   Linker Hinterlautsprecher, Minus

   

8-polige Steckverbindung 2, Spannungsversorgung, CAN-Bus, Telefonstummschaltung

1. 1
   CAN-Bus High
2. 2
   CAN-Bus Low
3. 3
   Spannungsversorgung, Dauerplus, positiv
4. 4
   Minusanschluss, Klemme 31
5. 5
   CAN-Bus Display, Minus
6. 6
   CAN-Bus Display, Plus
7. 7
   Pluspol, Klemme 30
8. 8
   Steuersignal für die Diebstahlcodierung, SAFE

   

12-poliger Stecker 3, AUX-Audioausgang, Telefonsignaleingang

1. 1
   Mikrofoneingang, Minus
2. 2
   AUX-Ausgang, Audio, Plus, rechts
3. 3
   AUX-Ausgang, Audio, Minus
4. 4
   Mikrofonausgang, Minus
5. 5
   Telefon-NF-Signaleingang, links, Minus
6. 6
   Telefon-NF-Signaleingang, rechts, Minus
7. 7
   Mikrofoneingang, Plus
8. 8
   AUX-Ausgang, Audio, Plus, links
9. 9
   Mikrofonausgang, Plus
10. 10
    Telefon-Stummschaltung
11. 11
    Telefon-NF-Signaleingang, links, Plus
12. 12
    Telefon-NF-Signaleingang, rechts, Plus

    

12-poliger Stecker 4, AUX-Audioeingang, Steuersignale CD-Wechsler und CD-Audiosignaleingänge

1. 1
   AUX-Eingang, Audio, Plus, links
2. 2
   AUX-Eingang, Audio, Minus
3. 3
   CD-Wechsler, Audio, Minus
4. 4
   CD-Wechsler, Spannungsversorgung, Plus
5. 5
   Nicht belegt
6. 6
   CD-Wechsler, DATA OUT-Bus
7. 7
   AUX-Eingang, Audio, Plus, rechts
8. 8
   CD-Wechsler, Audio linker Kanal, Plus
9. 9
   CD-Wechsler, Audio rechter Kanal, Plus
10. 10
    CD-Wechsler, Steuersignal
11. 11
    CD-Wechsler, DATA IN-Bus
12. 12
    CD-Wechsler, CLOCK-Bus

    

Diebstahlcode

Allgemeine Informationen

Das Radio ist mit einem Komfort-Diebstahlschutz ausgestattet, der in Verbindung mit dem Kombiinstrument arbeitet.

Nach dem Trennen der Radio-Spannungsversorgung ist das Radio nach dem Wiederanschließen der Spannungsversorgung wieder betriebsbereit. Der Diebstahlcode muss nicht erneut eingegeben werden. Voraussetzung ist, dass die Diebstahlcodierung erstmals aktiviert wurde und das Radio im selben Fahrzeug wieder angeschlossen wird.

Den Diebstahlcode mit dem Fahrzeug-Diagnosetester auslesen. Die bisher verwendete Radiokarte und das Etikett am Radio werden nicht mehr verwendet.

Hinweis

Das Fahrzeugdiagnosetester muss "online" (mit dem Netzwerk verbunden) sein, um den Diebstahlcode abzurufen, und der Benutzer muss zum Zugriff auf Radiocodes berechtigt sein.

Diebstahlcodierung deaktivieren

Erforderliche Spezialwerkzeuge und Ausrüstung

• Fahrzeugdiagnosetester
• Fahrzeugdiagnosesystem – Aktualisiertes Kabel – 3 m – VAS5051/5a- oder Fahrzeugdiagnosesystem – Diagnosekabel – VAS5051/6a- oder Fahrzeugdiagnosetester – Diagnosekabel – 5 m – VAS5052/3-

Abrufen des Diebstahlschutzcodes mit dem VAS-Tester

Am Fahrzeugdiagnosetester "Geführte Funktionen" oder "Geführte Fehlersuche" wählen.

Nachdem alle Steuergeräte geprüft wurden:

• Taste "GO TO" drücken.
• "Funktionen/Komponentenauswahl" wählen.
• „Karosserie“ wählen.
• "Elektrische Ausrüstung" wählen.
• "01-OBD-fähiges System" wählen.
• "Radio-Navigationssystem" wählen.
• "Funktionen" wählen.
• "Radiocode-Abfrage" wählen und starten.

Das System fordert eine Autorisierung an. Anschließend werden die Betriebsdaten, die FIN und die Seriennummer des Radio-/Navigationssystems automatisch ausgelesen.

Hinweis

Beim Einbau eines neuen Radios / Radio-Navigationsgeräts oder eines nicht an das Fahrzeug angepassten Geräts kann es vorkommen, dass der Tester die Seriennummer des Radios / Radio-Navigationsgeräts nicht auslesen kann. In diesem Fall die Seriennummer manuell eingeben. Die Seriennummer befindet sich auf einem Aufkleber am Gerät und ist außerdem seitlich in das Gerät eingeprägt.

Danach wird der Radiocode im Tester angezeigt.

Die Diebstahlcodierung muss nun manuell im Radio eingegeben werden.

Diebstahlcodierung deaktivieren

• Radio einschalten.

"SAFE" erscheint etwa 10 Sekunden lang im Display, danach erscheint "1000".

• Zahlencode eingeben, indem Sie die Funktionstaste so oft drücken, bis die richtige Zahlenfolge erscheint.

Nach Eingabe des vierstelligen Codes erscheint die Meldung "OK" im Display.

• Nach Eingabe des richtigen Codes die Taste "OK" drücken, um ihn zu bestätigen.

Das Gerät ist freigeschaltet und betriebsbereit.

Hinweis

Wurde der Diebstahlcode falsch eingegeben, kann er bei einem weiteren Versuch sofort korrigiert werden. Wird der Diebstahlcode zweimal falsch eingegeben, sperrt das Radio für eine Stunde. Radio und Zündung eingeschaltet lassen. Nach einer Stunde kann das Verfahren zur Deaktivierung der Diebstahlsicherung wiederholt werden. Immer beachten: Für die Eingabe des Codes stehen zwei Versuche zur Verfügung. Danach ist das Radiogerät für eine Stunde gesperrt.