Sistema radio RCD 310

Informazioni generali

Vista della radio "RCD 310"

Nota

• In caso di reclami del cliente, è necessaria la familiarità con la funzione e il funzionamento del sistema audio digitale.
• Consultare il manuale del proprietario
• Il codice antifurto è protetto da un numero di codice di protezione.
• Utilizzare la funzione "Ricerca guasti guidata" del tester diagnostico del veicolo.
• Quando la batteria viene ricollegata, verificare ogni sistema o componente interessato (radio, orologio, collegamento elettrico di comfort ecc.) secondo il manuale di riparazione e/o il Manuale di istruzioni per l'uso.

La radio RCD 310 presenta le seguenti caratteristiche:

• 4 canali audio con 20 watt ciascuno
• Display monocromatico
• Controllo per cambia CD esterno a 6 dischi
• Controllo telefono (viva voce)
• Amplificatore audio collegabile esternamente
• Radio digitale DAB possibile

La radio "RCD 310" è composta dalla radio e dagli altoparlanti anteriori e posteriori.

Il lettore CD integrato nella radio riproduce i seguenti formati CD:

• CD-R
• CD-RW
• MP3
• WMA

Nota

I CD misti (CD che contengono dati informatici e anche musica) non possono essere riprodotti.

L'antenna è integrata nell'unità radio con "funzione diversity".

Panoramica - Sistema radio "RCD 310"

1. 1
   Interfaccia esterna per dispositivi multimediali -R215-

   • Installata nella console centrale
   • Ulteriori informazioni sono disponibili nel capitolo sull'interfaccia esterna per dispositivi multimediali.
   • Installazione opzionale di "cambia CD" o "interfaccia esterna per dispositivi multimediali". I due sistemi non sono disponibili insieme perché utilizzano la stessa posizione di installazione.
2. 2
   Radio -R-

   • Rimozione e installazione.
   • Panoramica dei connettori.
   • Codifica antifurto.
3. 3
   Cambia CD -R41-

   • Cambia CD a 6 dischi
   • Situato all'interno del vano portaoggetti
   • Per ulteriori informazioni sul cambia CD.
   • Installazione opzionale di "cambia CD" o "interfaccia esterna per dispositivi multimediali". I due sistemi non sono disponibili insieme perché utilizzano la stessa posizione di installazione.
4. 4
   Collegamento sorgente audio esterna -R199-

   • Situato nel vano portaoggetti sotto il bracciolo centrale
   • Per ulteriori informazioni sul collegamento sorgente audio esterna -R199-.
5. 5
   Antenna telefono/navigazione/riscaldatore di parcheggio -R66-

   • Situata sul tetto, nella parte posteriore del veicolo
   • Per maggiori informazioni sui diversi sistemi di antenna.
6. 6
   Antenne sui vetri

   • Installata nel lunotto posteriore, per la ricezione radio con diversity d'antenna
   • Antenna per la ricezione radio digitale, DAB, disponibile anche come optional
   • Per maggiori informazioni sui diversi sistemi di antenna.
7. 7
   Altoparlante acuti posteriore destro -R16- e altoparlante acuti posteriore sinistro -R14-

   • Installati nei rivestimenti delle porte posteriori sinistra e destra
   • Per maggiori informazioni sui diversi sistemi di altoparlanti.
8. 8
   Altoparlante bassi posteriore destro -R17- e altoparlante bassi posteriore sinistro -R15-

   • Installati nei rivestimenti delle porte posteriori sinistra e destra
   • Per maggiori informazioni sui diversi sistemi di altoparlanti.
9. 9
   Amplificatore -R12-

   • Installato sotto il sedile anteriore sinistro
   • Per maggiori informazioni sull'amplificatore.
10. 10
    Altoparlante medi anteriore destro -R104- e altoparlante medi anteriore sinistro -R103- nonché altoparlante bassi anteriore destro -R23- e altoparlante bassi anteriore sinistro -R21-

    • Installati nei rivestimenti delle porte anteriori sinistra e destra
    • Installati nei rivestimenti delle porte anteriori sinistra e destra
    • L'altoparlante medi e l'altoparlante bassi sono un'unica unità.
    • Qui è installato solo l'altoparlante bassi quando non è presente l'impianto audio. Le frequenze medie vengono riprodotte dagli altoparlanti bassi e acuti.
    • Per maggiori informazioni sui diversi sistemi di altoparlanti.
11. 11
    Altoparlante acuti anteriore destro -R22- e altoparlante acuti anteriore sinistro -R20-

    • Installati nei deflettori delle porte anteriori sinistra e destra
    • Per maggiori informazioni sui diversi sistemi di altoparlanti.

Panoramica - Connettore "RCD 310"

1. Collegamento antenna
   • Connettore di ingresso per l'antenna DAB, disponibile come optional

oppure

Connettore di ingresso per antenna SDARS, USA e Canada

1. 1
   Connettore multipolare 1, 8 poli, uscite altoparlanti

   • Assegnazione dei terminali.
2. 2
   Connettore a 8 poli 2, alimentazione, bus CAN, disattivazione audio telefono

   • Assegnazione dei terminali.
3. 3
   Connettore 3 a 12 poli, uscita audio AUX, ingresso segnale telefono

   • Assegnazione dei terminali.
4. 4
   Connettore 4 a 12 poli, ingresso audio AUX, controllo cambia CD e segnali di ingresso audio CD

   • Assegnazione dei terminali.
5. 5
   Collegamento antenna

   • Collegamento ingresso antenna AM/FM
6. 6
   Collegamento antenna

   • Collegamento ingresso antenna AM/FM

Connettore multipolare 1, 8 poli, uscite altoparlanti

1. 1
   Altoparlante posteriore destro, positivo
2. 2
   Altoparlante anteriore destro, positivo
3. 3
   Altoparlante anteriore sinistro, positivo
4. 4
   Altoparlante posteriore sinistro, positivo
5. 5
   Altoparlante posteriore destro, negativo
6. 6
   Altoparlante anteriore destro, negativo
7. 7
   Altoparlante anteriore sinistro, negativo
8. 8
   Altoparlante posteriore sinistro, negativo

   

Connettore a 8 poli 2, alimentazione, bus CAN, disattivazione audio telefono

1. 1
   Bus CAN High
2. 2
   Bus CAN Low
3. 3
   Alimentazione di tensione, collegata, positivo
4. 4
   Collegamento negativo, morsetto 31
5. 5
   Bus CAN display, negativo
6. 6
   Bus CAN display, positivo
7. 7
   Collegamento positivo, morsetto 30
8. 8
   Segnale di comando per la codifica antifurto, SAFE

   

Connettore 3 a 12 poli, uscita audio AUX, ingresso segnale telefono

1. 1
   Ingresso microfono, negativo
2. 2
   Uscita AUX, audio, positivo, destra
3. 3
   Uscita AUX, audio, negativo
4. 4
   Uscita microfono, negativo
5. 5
   Ingresso segnale BF telefono, sinistra, negativo
6. 6
   Ingresso segnale BF telefono, destra, negativo
7. 7
   Ingresso microfono, positivo
8. 8
   Uscita AUX, audio, positivo, sinistra
9. 9
   Uscita microfono, positivo
10. 10
    Muto telefono
11. 11
    Ingresso segnale BF telefono, sinistra, positivo
12. 12
    Ingresso segnale BF telefono, destra, positivo

    

Connettore 4 a 12 poli, ingresso audio AUX, controllo cambia CD e segnali di ingresso audio CD

1. 1
   Ingresso AUX, audio, positivo, sinistra
2. 2
   Ingresso AUX, audio, negativo
3. 3
   Cambia CD, audio, negativo
4. 4
   Cambia CD, alimentazione di tensione, positivo
5. 5
   Non assegnato
6. 6
   Cambia CD, bus DATA OUT
7. 7
   Ingresso AUX, audio, positivo, destra
8. 8
   Cambia CD, audio canale sinistro, positivo
9. 9
   Cambia CD, audio canale destro, positivo
10. 10
    Cambia CD, segnale di controllo
11. 11
    Cambia CD, bus DATA IN
12. 12
    Cambia CD, bus CLOCK

    

Codice antifurto

Informazioni generali

La radio è dotata di protezione antifurto di comfort, che opera in collegamento con il quadro strumenti.

Dopo aver scollegato l'alimentazione della radio, la radio è di nuovo pronta all'uso una volta ricollegata l'alimentazione. Il codice antifurto non deve essere reinserito. Il requisito è che la codifica antifurto sia stata attivata per la prima volta e che la radio venga ricollegata nello stesso veicolo.

Utilizzare il tester diagnostico del veicolo per ottenere il codice antifurto. La scheda radio e l'etichetta sulla radio utilizzate in precedenza non sono più valide.

Nota

Il tester diagnostico del veicolo deve essere "online" (collegato alla rete) per ottenere il codice antifurto e l'utente deve essere autorizzato ad accedere ai codici radio.

Disattivazione della codifica antifurto

Attrezzi speciali e attrezzature richiesti

• Tester diagnostico del veicolo
• Sistema diagnostico del veicolo - Cavo aggiornato - 3 m - VAS5051/5a- oppure Sistema diagnostico del veicolo - Cavo diagnostico -VAS5051/6a- oppure Tester diagnostico del veicolo - Cavo diagnostico - 5 m -VAS5052/3-

Lettura del codice del sistema antifurto con il tester VAS

Selezionare "Funzioni guidate" o "Ricerca guasti guidata" sul tester diagnostico del veicolo.

Dopo aver controllato tutte le centraline:

• Premere il pulsante "GO TO".
• Selezionare "Funzioni/Selezione componente".
• Selezionare "Carrozzeria".
• Selezionare "Impianto elettrico".
• Selezionare "01 - Sistema compatibile OBD".
• Selezionare "Sistema di radionavigazione".
• Selezionare "Funzioni".
• Selezionare e avviare "richiesta codice radio".

Il sistema richiederà l'autorizzazione: quindi i dati operativi, il VIN e il numero di serie della radio/sistema di navigazione verranno letti automaticamente.

Nota

Quando si installa una nuova unità radio / radio-navigatore, oppure un'unità non adattata al veicolo, può accadere che il tester non riesca a leggere il numero di serie dell'unità radio / radio-navigatore. In questo caso, immettere manualmente il numero di serie. Il numero di serie si trova su un'etichetta applicata all'unità ed è inoltre impresso sul lato dell'unità.

Il codice radio verrà quindi visualizzato sul tester.

La codifica antifurto deve ora essere immessa manualmente nella radio.

Disattivazione della codifica antifurto

• Accendere la radio.

"SAFE" compare sul display per circa 10 secondi, dopodiché compare "1000".

• Inserire i numeri del codice premendo il tasto funzione tutte le volte necessarie fino a visualizzare la sequenza numerica corretta.

Il messaggio "OK" si attiva sul display dopo aver inserito il codice numerico a quattro cifre.

• Una volta inserito il codice corretto, premere il pulsante "OK" per confermarlo.

L'unità è abilitata e pronta per il funzionamento.

Nota

Se il codice antifurto è stato inserito in modo errato, può essere corretto immediatamente con un nuovo tentativo. Se il codice antifurto viene inserito in modo errato due volte, la radio si bloccherà per un'ora. Lasciare la radio e il quadro acceso. Dopo un'ora, la procedura di disattivazione del sistema antifurto può essere ripetuta. Ricordare sempre: sono consentiti due tentativi di inserimento del codice. Dopodiché l'unità radio sarà bloccata per un'ora.