Fahrzeugbeladung

Eine korrekte Beladung Ihres Fahrzeugs sorgt für die bestmögliche Leistung, für die das Fahrzeug konstruiert wurde.

Machen Sie sich vor dem Beladen Ihres Fahrzeugs mit den folgenden Begriffen vertraut, um die Gewichtsangaben Ihres Fahrzeugs mit oder ohne Anhänger zu bestimmen. Die Angaben finden Sie auf dem Typenschild gemäß den US-Bundesnormen für Kraftfahrzeugsicherheit (FMVSS) bzw. den kanadischen Normen (CMVSS) sowie auf dem Reifeninformationsschild:

Leergewicht

Das Gewicht des Fahrzeugs einschließlich vollem Kraftstofftank und aller Serienausstattung. Passagiere, Ladung oder Sonderausstattung sind nicht enthalten.

Beladungsgewicht

Das gesamte Gewicht, das zum Leergewicht hinzukommt, einschließlich Ladung und Sonderausstattung. Beim Ziehen eines Anhängers gehört auch die Stützlast der Anhängerkupplung zur Ladung.

HINWEIS

Informationen zum Anhängerbetrieb finden Sie im Abschnitt „Anhänger ziehen“ auf Seite 262.

Zulässige Achslast

Das maximal zulässige Gewicht, das von einer einzelnen Achse (vorne oder hinten) getragen werden darf. Diese Werte sind auf dem Typenschild gemäß FMVSS bzw. CMVSS angegeben. Die Gesamtlast auf jede Achse darf niemals die zulässige Achslast überschreiten.

Zulässiges Gesamtgewicht (GVW)

Leergewicht des Fahrzeugs + Ladung + Passagiere.

HINWEIS

• Die Position der verschiedenen Etiketten an Ihrem Fahrzeug finden Sie auf Seite 334.
• Eine Tabelle mit wichtigen Gewichtsgrenzen für Ihr Fahrzeug finden Sie auf Seite 337.

Schritte zur Ermittlung der richtigen Zuladungsgrenze

1. Suchen Sie auf dem Schild Ihres Fahrzeugs die Angabe „Das Gesamtgewicht von Insassen und Ladung darf niemals XXX lb überschreiten“.

2. Ermitteln Sie das kombinierte Gewicht von Fahrer und Beifahrern, die in Ihrem Fahrzeug mitfahren.

3. Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht von Fahrer und Passagieren von XXX Kilogramm bzw. XXX Pfund.

4. Der resultierende Wert entspricht der verfügbaren Zuladung für Ladung und Gepäck. Beispiel: Wenn der Wert „XXX“ 1400 lb entspricht und 5 Passagiere mit je 150 lb im Fahrzeug sitzen, beträgt die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck 650 lb (1400 – 750 (5 × 150) = 650 lb).

5. Ermitteln Sie das Gesamtgewicht von Gepäck und Ladung, das in das Fahrzeug geladen wird. Dieses Gewicht darf die in Schritt 4 berechnete verfügbare Zuladung für Gepäck und Ladung nicht sicher überschreiten.

6. Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht, wird ein Teil der Anhängelast auf das Fahrzeug übertragen. Lesen Sie in diesem Handbuch nach, wie sich dies auf die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck auswirkt.

WARNUNG

• Das Überschreiten der zulässigen Achslast, des zulässigen Gesamtgewichts oder anderer Gewichtsgrenzwerte kann zu Reifenüberhitzung führen, die eine bleibende Verformung oder einen plötzlichen Totalschaden des Reifens zur Folge haben kann.
• Verwenden Sie keine Ersatzreifen mit einer geringeren Tragfähigkeit als die Werksreifen des Fahrzeugs, da sich dadurch das zulässige Gesamtgewicht (GVW) des Fahrzeugs verringert. Verwenden Sie ausschließlich Reifen mit der richtigen Tragfähigkeit. Informationen erhalten Sie bei Ihrem Volvo-Partner.