Transmisión

Líquido de la transmisión automática

~6min de lectura

Comprobación del nivel de ATF

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Tester de diagnóstico del vehículo
  • Unidad de recogida y extracción de aceite usado -SMN372500-
  • Gafas de protección

Atención

Peligro de causar daños en la transmisión.

  • Utilice únicamente ATF de recambio para la transmisión S tronic 0B5.
  • Asignación: consulte el catálogo de piezas.
  • El uso de otros tipos de ATF puede provocar averías o fallos de la transmisión.
  • El dispositivo de llenado de ATF debe estar limpio y el ATF no debe mezclarse con ningún otro aceite.

Nota

  • Lea la temperatura del ATF en el Tester de diagnóstico del vehículo.
  • El nivel de ATF variará según la temperatura del ATF.
  • Es posible sobrellenar el ATF si el nivel se comprueba cuando la temperatura es demasiado baja.
  • Es posible llenar de menos el ATF si el nivel se comprueba cuando la temperatura es demasiado alta.
  • Un llenado excesivo o insuficiente afectará al funcionamiento de la transmisión.

Condiciones de la prueba

  • La transmisión no debe estar en modo de marcha de emergencia
  • Coloque el vehículo sobre un elevador de taller de cuatro columnas o sobre una fosa de trabajo, de modo que quede absolutamente horizontal.
  • La palanca selectora está en "P".
  • Hay que accionar el botón del freno de estacionamiento para cerrar el freno de estacionamiento electromecánico.
  • Manguera(s) de admisión de un sistema de extracción de gases de escape conectada(s).
  • El climatizador (A/C) y la calefacción están apagados.
  • El tester de diagnóstico del vehículo está conectado.
  • La temperatura del ATF no debe ser superior a 30 ºC (86 ºF) al inicio de la prueba, ya que durante la prueba la temperatura del ATF aumentará.

Comprobación del nivel de ATF

- Seleccione los siguientes elementos de menú en Funciones/Selección de componentes "Localización guiada de averías" en el tester de diagnóstico del vehículo:

  • Tren motriz
  • 0B5 - Transmisión
  • 01-Sistemas compatibles con OBD
  • 02-Electrónica de la transmisión
  • 02-Electrónica de la transmisión, funciones
  • 02-Valores medidos

- Seleccione la temperatura del fluido de la transmisión en la lista.

- Compruebe la temperatura del ATF.

Atención

Peligro de causar daños en la transmisión.

  • No arranque el motor si solo hay una cantidad pequeña o nada de ATF en la transmisión tras trabajos de reparación o tras una pérdida significativa de ATF.
  • En este caso, es necesario el prellenado; consulte → capítulo "ATF, vaciado y llenado".

- Retire el aislamiento acústico trasero -2-; consulte → Carrocería exterior; Rep. Gr.66; Aislamiento acústico; Aislamiento acústico, desmontaje y montaje.

- Arranque el motor con la palanca selectora en "P".

- Con el pedal de freno pisado y el vehículo en ralentí, pase por todas las posiciones de la palanca selectora ("P", "R", "N", "D", "S") manteniendo cada posición durante al menos 10 segundos.

- Mueva la palanca selectora a "N".

- Mueva la palanca selectora a "P".

- Haga funcionar el motor al ralentí.

A10-11234

- Coloque la unidad de recogida y extracción de aceite usado -SMN372500- debajo de la transmisión.

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones oculares.

Use gafas de protección.

- Cuando se alcance una temperatura del ATF de 30 ºC (86 ºF), desenrosque el tapón de inspección del ATF -flecha-.

  • El nivel de ATF es correcto cuando, con una temperatura del ATF entre 30 y 50 ºC (86 y 122 ºF), sale por el orificio de inspección una pequeña cantidad de fluido. Si no es así, añada ATF; consulte → capítulo "ATF, vaciado y llenado".

Nota

La abertura de inspección del ATF debe volver a cerrarse a más tardar a 50 ℃.

- Apriete el tapón de inspección del ATF.

A34-10650

Vaciado y llenado de ATF

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Dispositivo de llenado de ATF -VAG1924-
  • Unidad de recogida y extracción de aceite usado -SMN372500-
  • Gafas de protección

Atención

Peligro de causar daños en la transmisión.

No arranque el motor si no hay ATF en la transmisión.

ATF, vaciado

  • El motor está apagado.
  • Coloque el vehículo sobre un elevador de taller de cuatro columnas o sobre una fosa de trabajo, de modo que quede absolutamente horizontal.
  • La palanca selectora está en "P".
  • Hay que accionar el botón del freno de estacionamiento para cerrar el freno de estacionamiento electromecánico.

- Retire el aislamiento acústico trasero -2-; consulte → Carrocería exterior; Rep. Gr.66; Aislamiento acústico; Aislamiento acústico, desmontaje y montaje.

A10-11234

- Coloque la unidad de recogida y extracción de aceite usado -SMN372500- debajo de la transmisión.

ADVERTENCIA

Peligro de lesiones oculares.

Use gafas de protección.

- Retire el tapón de vaciado del ATF -flecha- y deje que el ATF salga.

- Sustituya la junta del tapón de vaciado del ATF.

- Apriete el tapón de vaciado del ATF.

Nota

Al cambiar el fluido ATF, el filtro de ATF debe sustituirse siempre; consulte → capítulo "Filtro de ATF, desmontaje y montaje".

A34-10420

Llene la transmisión con ATF.

Atención

Peligro de causar daños en la transmisión.

  • Utilice únicamente ATF de recambio para la transmisión S tronic 0B5.
  • Asignación: consulte el catálogo de piezas.
  • El uso de otros tipos de ATF puede provocar averías o fallos de la transmisión.
  • El dispositivo de llenado de ATF debe estar limpio y el ATF no debe mezclarse con ningún otro aceite.
  • No arranque el motor si solo hay una cantidad pequeña o nada de ATF en la transmisión tras trabajos de reparación o tras una pérdida significativa de ATF.

- Llene el depósito del dispositivo de llenado de ATF -VAG1924- con ATF para "transmisión S tronic 0B5"; especificación del ATF, consulte el catálogo de piezas.

- Fije el depósito del dispositivo de llenado de ATF -VAG1924- lo más alto posible en el vehículo.

A37-0045

- Retire el tapón de comprobación del ATF -flecha-.

- Introduzca el gancho de llenado del dispositivo de llenado de ATF -VAG1924- en la abertura de inspección del ATF.

- Añada ATF con el dispositivo de llenado de ATF -VAG1924- hasta que el ATF gotee por el orificio de comprobación.

- Mueva la palanca selectora a "P".

- Arranque el motor, espere 20 segundos y luego apáguelo.

- Añada ATF con el dispositivo de llenado de ATF -VAG1924- hasta que el ATF gotee por el orificio de comprobación.

- Arranque el motor y déjelo funcionar al ralentí.

- Siga añadiendo ATF con el dispositivo de llenado de ATF -VAG1924- hasta que el ATF gotee por el orificio de comprobación.

- Monte el tapón de inspección del ATF.

- Compruebe el nivel de ATF; consulte → capítulo "Nivel de ATF, comprobación".

A34-10650

Herramientas especiales

Special Tools

Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios

  • Palanca de desmontaje -80-200-
  • Cuña para desmontaje de molduras -3409-
  • Gato para motor y caja de cambios -VAS6931-
  • Gato de motor/caja de cambios - Soporte de caja de cambios -T10337-
  • Vaso y llave -T40031-
Special tools and workshop equipment required
  • Palanca de desmontaje -80-200-
  • Gato para motor y caja de cambios -VAS6931-
  • Alicates para abrazaderas de manguera -VAS6362-
  • Correa tensora -T10038-
  • Vaso de cárter -T40058-
  • Soporte de caja de cambios -T40173-
Special tools and workshop equipment required
  • Palanca de desmontaje -80-200-
  • Gato para motor y caja de cambios -VAS6931-
  • Correa tensora -T10038-
  • Circuito de transporte del motor -T40016-
  • Vaso de cárter -T40058-
  • Soporte de caja de cambios -T40173-
  • Tornillo M8 x 20
  • Unidad de recogida y extracción de aceite usado -SMN372500-
W00-11526
  • Instalador de retén - eje selector -T10135-
W00-1321
  • Herramienta de ayuda al montaje del módulo de embrague -T40169-
W00-10593
  • Bloqueo de transporte del módulo de embrague -T40170-
  • Herramienta de giro del cigüeñal -T40272-
W00-10594
  • Dispositivo de llenado de ATF -VAG1924-
W00-0439
  • Inserto para llave dinamométrica 1332 - llave de anillo - 16 mm -VAG1332/14-
W00-1329
  • Juego de tapones de motor -VAS6122-
W00-11228