Equipamiento eléctrico de a bordo

Instrumentos de control

~2min de lectura

En el BMW Serie 5 los instrumentos de control están ubicados en el conjunto del cuadro de instrumentos. El conjunto del cuadro de instrumentos debe desmontarse si, por ejemplo, es necesario sustituir las lámparas de iluminación de los instrumentos. Si algún instrumento individual está dañado, debe sustituirse todo el conjunto del cuadro de instrumentos, ya que no se desarma.

Desmontaje y montaje del conjunto del cuadro de instrumentos

DESMONTAJE

1. Baje completamente la columna de dirección y extráigala.
2. Retire las cubiertas de madera a la izquierda y a la derecha de la columna de dirección.
3. Retire la cubierta. Para ello, desenrosque los tres tornillos de fijación desde la parte inferior.

4. Выверните три винта вверху и снимите рамку. Расстыкуйте штекерное

4. Desenrosque los tres tornillos superiores y retire el marco. Desconecte el conector de enchufe del interruptor del faro antiniebla y cuelgue la tapa del marco. Si es necesario, desconecte el conector de enchufe del interruptor de luz de cruce. En este caso la luz se enciende y se activa el indicador luminoso. Para evitarlo, extraiga el fusible correspondiente.

* Según la versión, la tapa puede estar fijada con dos tornillos arriba y abajo y adicionalmente asegurada en la parte superior.

5. Выверните два винта крепления и откиньте блок панели приборов.

5. Desenrosque los dos tornillos de fijación y abata el módulo del cuadro de instrumentos.

6. Расстыкуйте штекерное соединение и снимите его. Для этого раскройте зажим

6. Desconecte el conector de enchufe y retírelo. Para ello, abra la abrazadera y sepárela del cable.

УСТАНОВКА

INSTALACIÓN

1. Conecte el conector de enchufe y asegúrelo con la abrazadera. Asegúrese de que la abrazadera quede bien fijada.
2. Introduzca el módulo del cuadro de instrumentos en el orificio y fíjelo con los tornillos.
3. Conecte el conector de enchufe del interruptor de luces.
4. Instale la tapa y fíjela con los tornillos.
5. Vuelva a colocar los paneles de madera.
6. Devuelva la columna de dirección a su posición normal.

Sustitución de las lámparas del módulo del cuadro de instrumentos


PROCEDIMIENTO

1. Retire el módulo del cuadro de instrumentos.

2. Desconecte el conector multipolar del dispositivo electrónico abriendo previamente las abrazaderas.

3. Снимите электронный прибор блока панели приборов. Для этого разблокируйте

3. Retire el dispositivo electrónico del módulo del cuadro de instrumentos. Para ello, desbloquéelo, deslice el dispositivo electrónico hacia un lado y retírelo.

* Si se sustituye el dispositivo electrónico, es necesario codificarlo en un taller de servicio.

4. Поверните влево патрон с неисправной лампой и выньте его. Замените лампу с

4. Gire el portalámparas con la lámpara defectuosa hacia la izquierda y extráigalo. Reemplace la lámpara junto con el portalámparas.

5. Установите на место электронный прибор с блоком панели приборов.

5. Vuelva a instalar el dispositivo electrónico en el módulo del cuadro de instrumentos.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el BMW 1: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.