Equipamiento del vehículo. Mando a distancia universal integrado. Parasol

Este capítulo describe el mando a distancia universal integrado en el retrovisor interior del BMW Serie 5 G30, con el que se pueden accionar hasta tres dispositivos externos, como puertas de garaje o sistemas de iluminación. La programación se realiza de forma sencilla mediante el transmisor manual correspondiente y está apoyada visualmente por indicadores LED. Además, se incluyen indicaciones sobre compatibilidad, advertencias de seguridad y sincronización en sistemas de código variable. También se explica la visera: además de proteger del deslumbramiento, dispone de un espejo de cortesía con iluminación, pequeños detalles que completan la experiencia de conducción.

Equipamiento del vehículo

En este capítulo se describen todos los equipamientos de serie, específicos de cada país y especiales que se ofrecen en la gama de modelos. Por ello, también se describen equipamientos que, por ejemplo, no están disponibles en un vehículo debido al equipamiento especial elegido o a la variante nacional. Esto también se aplica a las funciones y sistemas relevantes para la seguridad. Al utilizar las funciones y sistemas correspondientes, deben respetarse las leyes y normativas vigentes en cada caso.

Mando a distancia universal integrado

Principio

Con el mando a distancia universal integrado en el retrovisor interior se pueden accionar hasta 3 funciones de sistemas de telemando por radio, p. ej., motores de puertas de garaje o sistemas de iluminación.

Generalidades

El mando a distancia universal integrado sustituye hasta 3 transmisores manuales diferentes.

Para el manejo, las teclas del retrovisor interior deben programarse con las funciones deseadas. Para la programación se necesita el transmisor manual del sistema correspondiente.

Antes de vender el vehículo, borre por seguridad las funciones almacenadas.

Indicación de seguridad

ADVERTENCIA Al accionar sistemas de telemando por radio con el mando a distancia universal integrado, p. ej., una puerta de garaje, pueden aprisionarse partes del cuerpo. Existe peligro de lesiones o de daños materiales.

Al programar y accionar, asegúrese de que la zona de movimiento del sistema correspondiente esté libre. Respete también las indicaciones de seguridad del transmisor manual.

Compatibilidad

Si en el embalaje o en el manual de instrucciones del sistema que se desea accionar aparece el símbolo, normalmente es compatible con el mando a distancia universal integrado.

En Internet está disponible una lista de transmisores manuales compatibles: www.homelink.com. HomeLink es una marca registrada de Gentex Corporation.

Elementos de mando en el retrovisor interior

1. 1
   Teclas, flecha 1.
2. 2
   LED, flecha 2.
3. 3
   Transmisor manual, flecha 3, necesario para la programación.

Programación

Generalidades

1. 1
   Active la disponibilidad de funcionamiento.
2. 2
   Primera puesta en servicio: mantenga pulsadas simultáneamente las dos teclas exteriores del retrovisor interior durante aprox. 10 segundos, hasta que el LED del retrovisor interior parpadee rápidamente en verde. Se borrarán todas las programaciones de las teclas del retrovisor interior.
3. 3
   Pulse el botón que se va a programar en el retrovisor interior. El LED parpadea en naranja.
4. 4
   Sostenga el transmisor manual del sistema que desea accionar a una distancia de aprox. 2 a 8 cm de los botones del retrovisor interior. La distancia necesaria depende del transmisor manual.
5. 5
   Mantenga pulsado el botón de la función deseada en el transmisor manual. El LED del retrovisor interior parpadea al principio lentamente en naranja.
6. 6
   En cuanto el LED parpadee más rápido en verde o se ilumine, suelte el botón. La luz verde fija indica que el botón del retrovisor interior se ha programado. Un parpadeo verde más rápido indica que se trata de un sistema de código variable.

Si el LED no parpadea más rápido transcurridos como máximo 60 segundos, cambie la distancia entre el retrovisor interior y el transmisor manual y repita el paso. Puede ser necesario realizar varios intentos con distancias distintas. Entre los intentos, espere al menos 15 segundos.

Para programar más funciones en otros botones, repita los pasos 3 a 5.

Los sistemas pueden accionarse con los botones del retrovisor interior.

Particularidades de los sistemas de código variable

Si el sistema no se puede accionar tras repetir la programación, compruebe si el sistema que desea accionar dispone de un sistema de código variable.

Para ello, consulte el manual de instrucciones del sistema o mantenga pulsado el botón programado en el retrovisor interior durante más tiempo. Si el LED del retrovisor interior parpadea primero rápidamente y después se ilumina de forma fija durante 2 segundos, el sistema dispone de un sistema de código variable.

El parpadeo y la iluminación del LED se repiten durante aprox. 20 segundos.

En los sistemas con código variable, el mando a distancia universal integrado y el sistema deben sincronizarse adicionalmente.

Para información sobre la sincronización, consulte también el manual de instrucciones del sistema que debe ajustarse.

Una segunda persona facilita la sincronización.

Sincronizar el mando a distancia universal integrado con el sistema:

1. 1
   Estacione el vehículo dentro del alcance del sistema con mando a distancia.
2. 2
   Programe el botón correspondiente del retrovisor interior tal como se describe.
3. 3
   Localice y pulse el botón de sincronización del sistema que debe ajustarse.

Quedan aproximadamente 30 segundos para el siguiente paso.

Mantenga pulsado el botón programado del retrovisor interior durante aprox. 3 segundos y, después, suéltelo. Repita este paso, si es necesario hasta tres veces, para finalizar la sincronización. Una vez finalizada la sincronización, se ejecuta la función programada.

Reprogramar botones individuales

1. 1
   Active la disponibilidad de funcionamiento.
2. 2
   Mantenga pulsado el botón que se va a programar en el retrovisor interior.
3. 3
   En cuanto el LED del retrovisor interior parpadee lentamente en naranja, sostenga el transmisor manual del sistema que desea accionar a una distancia de aprox. 2 a 8 cm de los botones del retrovisor interior. La distancia necesaria depende del transmisor manual.
4. 4
   Pulse el botón de la función deseada en el transmisor manual y manténgalo pulsado también.
5. 5
   En cuanto el LED del retrovisor interior parpadee más rápido o se ilumine, suelte ambos botones.

El parpadeo más rápido o la iluminación indican que el botón del retrovisor interior se ha programado. A continuación, el sistema puede accionarse con el botón del retrovisor interior.

Si el LED no parpadea más rápido transcurridos como máximo 60 segundos, cambie la distancia y repita la programación desde el paso 4. Puede ser necesario realizar varios intentos con distancias diferentes.

Entre los intentos, espere al menos 15 segundos.

Manejo

ADVERTENCIA Al accionar sistemas con mando a distancia mediante el mando a distancia universal integrado, p. ej. una puerta de garaje, pueden quedar atrapadas partes del cuerpo. Existe riesgo de lesiones o de daños materiales.

Al programar y accionar, asegúrese de que la zona de movimiento del sistema correspondiente esté libre. Respete también las indicaciones de seguridad del transmisor manual.

El sistema, p. ej. la puerta del garaje, puede accionarse con el botón del retrovisor interior cuando el sistema de marcha o de funcionamiento está conectado.

Para ello, dentro del alcance de recepción del sistema, mantenga pulsado el botón hasta que se active la función. El LED del retrovisor interior permanece encendido de forma fija mientras se transmite la señal de radio.

Borrar funciones almacenadas

Mantenga pulsados simultáneamente durante aprox. 10 segundos los dos botones exteriores del retrovisor interior, hasta que el LED parpadee rápidamente en verde. Se borran todas las funciones almacenadas. Las funciones no se pueden borrar individualmente.

Parasol

Antideslumbramiento

Abata el parasol hacia abajo o hacia arriba.

Espejo de cortesía

Un espejo de cortesía se encuentra en el parasol, detrás de una tapa. Al abrir la tapa, se enciende la iluminación del espejo.

El mando a distancia universal integrado del BMW Serie 5 G30/G31 es una auténtica ventaja de confort, cuyo verdadero efecto suele apreciarse en el día a día. Sustituye hasta tres transmisores manuales distintos y permite accionar con seguridad puertas de garaje, accesos o sistemas de iluminación directamente desde el vehículo, sin tener que manejar mandos a distancia individuales.

Resulta especialmente útil la posibilidad de programar los botones de forma individual e incluso sincronizar códigos variables complejos. Así se garantiza que también los sistemas modernos controlados por radio puedan accionarse sin problemas. El sistema está diseñado para ser fácil de usar y, al mismo tiempo, cumplir los más altos requisitos de seguridad.

FAQ

Pregunta 1: ¿Es necesario reprogramar el mando a distancia universal después de cambiar la pila?

Respuesta: No, la programación se mantiene, ya que se almacena independientemente de la batería del vehículo.

Pregunta 2: ¿Puede accionarse el sistema también durante la conducción?

Respuesta: El accionamiento solo es posible con el sistema de marcha o de funcionamiento conectado y debe utilizarse únicamente con el vehículo parado.