Équipements du véhicule. Télécommande universelle intégrée. Pare-soleil

Ce chapitre décrit la télécommande universelle intégrée dans le rétroviseur intérieur de la BMW Série 5 G30, qui permet de commander jusqu'à trois appareils externes, comme des portes de garage ou des systèmes d'éclairage. La programmation s'effectue simplement à l'aide de l'émetteur portatif correspondant et est visualisée par des LED. Le chapitre contient également des indications sur la compatibilité, des avertissements de sécurité et la synchronisation avec les systèmes à code variable. Le pare-soleil est aussi traité : outre la protection contre l'éblouissement, il comporte un miroir de courtoisie éclairé, petits détails qui complètent l'expérience de conduite.

Équipement du véhicule

Ce chapitre décrit tous les équipements de série, les équipements spécifiques aux pays et les équipements optionnels proposés sur la gamme de modèles. Il décrit donc aussi des équipements qui ne sont pas disponibles sur un véhicule donné, par exemple en raison de l'équipement optionnel choisi ou de la version pays. Cela s'applique également aux fonctions et systèmes liés à la sécurité. Lors de l'utilisation des fonctions et systèmes correspondants, il convient de respecter les lois et prescriptions en vigueur.

Télécommande universelle intégrée

Principe

La télécommande universelle intégrée dans le rétroviseur intérieur permet de commander jusqu'à 3 fonctions de systèmes télécommandés par radio, par exemple des motorisations de porte de garage ou des systèmes d'éclairage.

Généralités

La télécommande universelle intégrée remplace jusqu'à 3 émetteurs portatifs différents.

Pour la commande, les touches du rétroviseur intérieur doivent être programmées avec les fonctions souhaitées. La programmation nécessite l'émetteur portatif du système concerné.

Avant de vendre le véhicule, supprimer par sécurité les fonctions enregistrées.

Consigne de sécurité

AVERTISSEMENT Lors de la commande de systèmes télécommandés par radio avec la télécommande universelle intégrée, par exemple une porte de garage, des parties du corps peuvent être coincées. Risque de blessures ou de dommages matériels.

Lors de la programmation et de la commande, veiller à ce que la zone de déplacement du système concerné soit dégagée. Respecter également les consignes de sécurité relatives à l'émetteur portatif.

Compatibilité

Si le symbole figure sur l'emballage ou dans la notice d'utilisation du système à commander, celui-ci est en général compatible avec la télécommande universelle intégrée.

Une liste des émetteurs portatifs compatibles est disponible sur Internet : www.homelink.com. HomeLink est une marque déposée de Gentex Corporation.

Éléments de commande du rétroviseur intérieur

1. 1
   Touches, flèche 1.
2. 2
   LED, flèche 2.
3. 3
   Émetteur portatif, flèche 3, nécessaire à la programmation.

Programmation

Généralités

1. 1
   Activer le mode veille.
2. 2
   Première mise en service : maintenir les deux touches extérieures du rétroviseur intérieur enfoncées simultanément pendant env. 10 secondes, jusqu'à ce que la LED du rétroviseur intérieur clignote rapidement en vert. Toutes les programmations des touches du rétroviseur intérieur sont effacées.
3. 3
   Appuyer sur la touche à programmer du rétroviseur intérieur. Le voyant clignote en orange.
4. 4
   Placer l'émetteur portable de l'installation à commander à une distance d'env. 2 à 8 cm des touches du rétroviseur intérieur. La distance nécessaire dépend de l'émetteur portable.
5. 5
   Maintenir enfoncée la touche de la fonction souhaitée sur l'émetteur portable. Le voyant du rétroviseur intérieur clignote d'abord lentement en orange.
6. 6
   Dès que le voyant clignote plus vite en vert ou reste allumé, relâcher la touche. Un voyant vert fixe indique que la touche du rétroviseur intérieur est programmée. Un clignotement vert plus rapide indique un système radio à code roulant.

Si la LED ne clignote pas plus vite au bout de 60 secondes maximum, modifier la distance entre le rétroviseur intérieur et l'émetteur portatif, puis répéter l'étape. Plusieurs essais avec des distances différentes peuvent être nécessaires. Attendre au moins 15 secondes entre les essais.

Pour programmer d'autres fonctions sur d'autres touches, répéter les étapes 3 à 5.

Les installations peuvent être commandées à l'aide des touches du rétroviseur intérieur.

Particularité des systèmes radio à code roulant

Si l'installation ne peut pas être commandée après plusieurs programmations, vérifier si l'installation à commander est équipée d'un système radio à code roulant.

Pour cela, consulter la notice d'utilisation de l'installation ou maintenir plus longtemps enfoncée la touche programmée du rétroviseur intérieur. Si le voyant du rétroviseur intérieur clignote d'abord rapidement, puis reste allumé fixe pendant 2 secondes, l'installation est équipée d'un système radio à code roulant.

Le clignotement et l'allumage fixe du voyant se répètent pendant env. 20 secondes.

Pour les installations équipées d'un système radio à code roulant, la télécommande universelle intégrée et l'installation doivent en plus être synchronisées.

Consulter également la notice d'utilisation de l'installation à régler pour les informations relatives à la synchronisation.

Une deuxième personne facilite la synchronisation.

Synchroniser la télécommande universelle intégrée avec l'installation :

1. 1
   Garer le véhicule à portée de l'installation commandée par radio.
2. 2
   Programmer la touche correspondante du rétroviseur intérieur comme décrit précédemment.
3. 3
   Repérer la touche de synchronisation sur l'installation à régler et appuyer dessus.

Il reste environ 30 secondes pour l'étape suivante.

Maintenir enfoncée pendant env. 3 secondes la touche programmée du rétroviseur intérieur, puis la relâcher. Répéter cette étape, si nécessaire jusqu'à trois fois, pour terminer la synchronisation. Une fois la synchronisation terminée, la fonction programmée s'exécute.

Reprogrammer des touches individuelles

1. 1
   Activer le mode veille.
2. 2
   Maintenir enfoncée la touche à programmer du rétroviseur intérieur.
3. 3
   Dès que le voyant du rétroviseur intérieur clignote lentement en orange, placer l'émetteur portable de l'installation à commander à une distance d'env. 2 à 8 cm des touches du rétroviseur intérieur. La distance nécessaire dépend de l'émetteur portable.
4. 4
   Appuyer sur la touche de la fonction souhaitée sur l'émetteur portable et la maintenir également enfoncée.
5. 5
   Dès que le voyant du rétroviseur intérieur clignote plus vite ou reste allumé, relâcher les deux touches.

Le clignotement plus rapide ou l'allumage fixe indique que la touche du rétroviseur intérieur est programmée. Ensuite, l'installation peut être commandée à l'aide de la touche du rétroviseur intérieur.

Si le voyant ne clignote pas plus vite au bout de 60 secondes au maximum, modifier la distance et répéter la programmation à partir de l'étape 4. Plusieurs essais avec des distances différentes peuvent être nécessaires.

Attendre au moins 15 secondes entre les essais.

Utilisation

AVERTISSEMENT Lors de la commande d'installations télécommandées par radio à l'aide de la télécommande universelle intégrée, par ex. une porte de garage, des parties du corps peuvent être coincées. Il existe un risque de blessure ou de dégâts matériels.

Lors de la programmation et de la commande, veiller à ce que la zone de déplacement du système concerné soit dégagée. Respecter également les consignes de sécurité relatives à l'émetteur portatif.

L'installation, par ex. la porte de garage, peut être commandée à l'aide de la touche du rétroviseur intérieur lorsque le mode prêt à rouler est activé.

Pour cela, maintenir la touche enfoncée dans la zone de réception de l'installation jusqu'au déclenchement de la fonction. Le voyant du rétroviseur intérieur reste allumé fixe pendant la transmission du signal radio.

Effacer les fonctions mémorisées

Maintenir enfoncées simultanément pendant env. 10 secondes les deux touches extérieures du rétroviseur intérieur, jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement en vert. Toutes les fonctions mémorisées sont effacées. Les fonctions ne peuvent pas être effacées individuellement.

Pare-soleil

Pare-soleil

Rabattre le pare-soleil vers le bas ou vers le haut.

Miroir de courtoisie

Un miroir de courtoisie se trouve dans le pare-soleil, derrière un cache. À l'ouverture du cache, l'éclairage du miroir s'allume.

La télécommande universelle intégrée de la BMW Série 5 G30/G31 est un véritable confort, dont l'utilité se révèle souvent au quotidien. Elle remplace jusqu'à trois émetteurs portables différents et permet de commander en toute sécurité des portes de garage, des accès ou des systèmes d'éclairage directement depuis le véhicule, sans avoir à manipuler plusieurs télécommandes.

La possibilité de programmer individuellement les touches et même de synchroniser des codes roulants complexes est particulièrement pratique. Elle garantit que même les installations radio modernes peuvent être commandées sans problème. Le système est conçu pour être simple d'utilisation tout en répondant aux exigences de sécurité les plus élevées.

FAQ

Question 1 : La télécommande universelle doit-elle être reprogrammée après un remplacement de la batterie ?

Réponse : Non, la programmation reste en mémoire, car elle est conservée indépendamment de la batterie du véhicule.

Question 2 : La commande peut-elle aussi s'effectuer pendant la conduite ?

Réponse : La commande n'est possible que lorsque le mode prêt à rouler est activé et ne doit être utilisée qu'à l'arrêt du véhicule.