Fijación ISOFIX para sistemas de retención infantil

Esta sección explica la fijación ISOFIX para sistemas de retención infantil en el BMW Serie 5 G30. Se indica qué sistemas de retención son adecuados, cómo utilizar los anclajes inferiores y superiores y qué hay que tener en cuenta durante el montaje. Además, se muestran de forma clara la compatibilidad i-Size y los símbolos de habilitación de plazas.

Generalidades

Al seleccionar, instalar y utilizar sistemas de retención infantil ISOFIX, observe la información, las instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad del fabricante del sistema de retención infantil.

Sistemas de retención infantil ISOFIX adecuados

Los siguientes sistemas de retención infantil ISOFIX pueden utilizarse en los asientos adecuados para ello. La clase de tamaño y la categoría de tamaño correspondientes figuran en una placa del sistema de retención infantil, como letra o indicación ISO.

a) Si se utilizan sistemas de retención infantil en los asientos traseros, ajuste si es necesario el desplazamiento longitudinal del asiento delantero y ajuste o retire el reposacabezas del asiento trasero.

IL: Apto para sistemas de retención infantil ISOFIX de la categoría semiuniversal, si el vehículo y la plaza figuran en la lista de vehículos del fabricante del sistema de retención infantil.

IUF: Apto para sistemas de retención infantil ISOFIX orientados hacia delante de la categoría universal, homologados para su uso en esta clase de peso.

X: El asiento no está equipado ni homologado con puntos de fijación para el sistema ISOFIX.

Alojamientos para anclajes ISOFIX inferiores

Indicación de seguridad

ADVERTENCIA Si los sistemas de retención infantil ISOFIX no están bien encajados, su efecto protector puede verse reducido. Existe riesgo de lesiones o peligro de muerte. Asegúrese de que el anclaje inferior esté correctamente encajado y de que el sistema de retención infantil ISOFIX se apoye firmemente contra el respaldo.

Posición

El símbolo correspondiente indica los alojamientos para los anclajes ISOFIX inferiores.

Los alojamientos para los anclajes ISOFIX inferiores se encuentran detrás de las cubiertas marcadas.

Antes de montar sistemas de retención infantil ISOFIX

Retire el cinturón de seguridad de la zona de fijación del sistema de retención infantil.

Montaje de sistemas de retención infantil ISOFIX

1. 1
   Monte el sistema de retención infantil; consulte las indicaciones del fabricante.
2. 2
   Asegúrese de que ambos anclajes ISOFIX estén correctamente encajados.

Correa de sujeción superior ISOFIX

Indicaciones de seguridad

NOTA Los puntos de fijación para las correas de sujeción superiores de los sistemas de retención infantil solo están previstos para estas correas. Al fijar otros objetos, los puntos de fijación pueden dañarse.

Existe riesgo de daños materiales. Fije únicamente sistemas de retención infantil a las correas de sujeción superiores. ADVERTENCIA Si la correa de sujeción superior del sistema de retención infantil se utiliza de forma incorrecta, su efecto protector puede verse reducido. Existe riesgo de lesiones.

Asegúrese de que la correa de sujeción superior no pase sobre bordes afilados y de que se guíe sin torsiones hasta la correa de fijación superior.

Puntos de fijación

El símbolo indica el punto de fijación para la correa de sujeción superior.

Según el equipamiento, existen dos o tres puntos de fijación para la correa de sujeción superior de los sistemas de retención infantil ISOFIX.

Guiado de la correa de sujeción

1. 1
   Sentido de marcha
2. 2
   Reposacabezas
3. 3
   Gancho de la correa de sujeción superior
4. 4
   Punto de fijación
5. 5
   Bandeja trasera
6. 6
   Respaldo del asiento
7. 7
   Correa de sujeción superior

Colocar la correa de sujeción superior en el punto de fijación

1. 1
   Abra la cubierta del punto de fijación.
2. 2
   Lleve el reposacabezas hacia arriba.
3. 3
   Pase la correa de sujeción superior entre los soportes del reposacabezas.
4. 4
   Enganche el gancho de la correa en el punto de fijación.
5. 5
   Tense la correa de sujeción hacia abajo.
6. 6
   Si es necesario, baje el reposacabezas y encájelo.

Sistemas de retención infantil i-Size

Generalidades

i-Size es una normativa para sistemas de retención infantil, según la cual estos sistemas pueden homologarse.

Si este símbolo aparece en el vehículo, el vehículo ha sido homologado conforme a i-Size. El símbolo indica los alojamientos para los anclajes inferiores del sistema.

El símbolo indica el punto de fijación para la correa de sujeción superior.

Plazas i-Size adecuadas

Información sobre el uso de sistemas de retención infantil en las respectivas plazas, cuando los sistemas son aptos para i-Size o cumplen i-Size, según la norma ECE-R 129:

Los puntos de fijación ISOFIX del BMW Serie 5 G30/G31 facilitan el montaje seguro de sistemas de retención infantil. Ya sea un sistema universal, semiuniversal o i-Size, los puntos claramente marcados garantizan una instalación sin errores.

Gracias a posibilidades de fijación adicionales, como la correa de sujeción superior, la protección en caso de accidente se incrementa aún más. Así, el BMW Serie 5 G30/G31 combina tecnología innovadora con las máximas exigencias de seguridad.

Por ello es una excelente opción para el transporte seguro de niños.