Fixation ISOFIX pour siège enfant

Cette section explique la fixation ISOFIX pour siège enfant dans la BMW Série 5 G30. Elle indique quels sièges enfant sont adaptés, comment utiliser les points d'ancrage inférieurs et supérieurs et ce qu'il faut respecter lors du montage. Les compatibilités i-Size et les symboles d'autorisation de place assise sont également présentés de manière claire, pour une sécurité maximale et une installation simple.

Généralités

Lors du choix, de la pose et de l'utilisation des systèmes de retenue ISOFIX pour enfants, respecter les indications, les consignes d'utilisation et de sécurité du fabricant du système de retenue pour enfant.

Systèmes de retenue ISOFIX pour enfants adaptés

Les systèmes de retenue ISOFIX pour enfants suivants peuvent être utilisés sur les sièges appropriés. La classe et la catégorie de taille correspondantes figurent sur une plaque du siège enfant, sous forme de lettre ou d'indication ISO.

a) En cas d'utilisation de sièges enfant sur les sièges arrière, adapter si nécessaire le réglage longitudinal du siège avant, puis adapter ou retirer l'appui-tête du siège arrière.

IL : adapté aux systèmes de retenue ISOFIX pour enfants de la catégorie semi-universelle, si le véhicule et la place assise figurent dans la liste des types de véhicules du fabricant du système de retenue pour enfant.

IUF : adapté aux systèmes de retenue ISOFIX pour enfants orientés vers l'avant de la catégorie universelle, homologués pour cette classe de poids.

X : le siège n'est pas équipé de points de fixation pour le système ISOFIX et n'est pas homologué pour celui-ci.

Logements pour ancrages ISOFIX inférieurs

Consigne de sécurité

AVERTISSEMENT Si les systèmes de retenue ISOFIX pour enfants ne sont pas correctement enclenchés, leur effet protecteur peut être réduit. Risque de blessures ou danger de mort. Veiller à ce que l'ancrage inférieur soit correctement enclenché et que le système de retenue ISOFIX pour enfant soit bien plaqué contre le dossier.

Position

Le symbole correspondant indique les logements pour ancrages ISOFIX inférieurs.

Les logements des ancrages ISOFIX inférieurs se trouvent derrière les caches identifiés.

Avant de monter des systèmes de retenue ISOFIX pour enfants

Retirer la ceinture de sécurité de la zone de fixation du siège enfant.

Montage des systèmes de retenue ISOFIX pour enfants

1. 1
   Monter le système de retenue pour enfant, voir les consignes du fabricant.
2. 2
   Veiller à ce que les deux ancrages ISOFIX soient correctement verrouillés.

Sangle d'ancrage supérieure ISOFIX

Consignes de sécurité

REMARQUE Les points de fixation des sangles d'ancrage supérieures des systèmes de retenue pour enfants ne sont prévus que pour ces sangles. Lors de la fixation d'autres objets, les points de fixation peuvent être endommagés.

Risque de dommages matériels. Ne fixer que les systèmes de retenue pour enfants aux sangles d'ancrage supérieures. AVERTISSEMENT En cas d'utilisation incorrecte de la sangle d'ancrage supérieure avec le système de retenue pour enfant, l'effet protecteur peut être réduit. Risque de blessures.

Veiller à ce que la sangle d'ancrage supérieure soit guidée sans passer sur des arêtes vives et sans torsion jusqu'au point de fixation.

Points de fixation

Le symbole indique le point de fixation de la sangle d'ancrage supérieure.

Selon l'équipement, il existe deux ou trois points de fixation pour la sangle d'ancrage supérieure des systèmes ISOFIX pour enfants.

Guidage de la sangle

1. 1
   Sens de marche
2. 2
   Appui-tête
3. 3
   Crochet de la sangle d'ancrage supérieure
4. 4
   Point de fixation
5. 5
   Tablette arrière
6. 6
   Dossier
7. 7
   Sangle d'ancrage supérieure

Fixer la sangle d'ancrage supérieure au point de fixation

1. 1
   Ouvrir le cache du point de fixation.
2. 2
   Relever l'appui-tête.
3. 3
   Passer la sangle d'ancrage supérieure entre les supports de l'appui-tête.
4. 4
   Accrocher le crochet de la sangle dans le point de fixation.
5. 5
   Tendre la sangle d'ancrage vers le bas.
6. 6
   Si nécessaire, abaisser l'appui-tête et l'enclencher.

Systèmes de retenue pour enfants i-Size

Généralités

i-Size est une réglementation relative aux systèmes de retenue pour enfants, selon laquelle ces systèmes peuvent être homologués.

Lorsque ce symbole est visible dans le véhicule, celui-ci a été homologué selon i-Size. Le symbole indique les points d'ancrage inférieurs du système.

Le symbole indique le point de fixation de la sangle d'ancrage supérieure.

Places i-Size adaptées

Informations sur l'utilisation des systèmes de retenue pour enfants sur les différentes places assises, lorsque les systèmes de retenue pour enfants sont adaptés i-Size ou conformes i-Size, selon la norme ECE-R 129 :

Les points de fixation ISOFIX de la BMW Série 5 G30/G31 facilitent le montage sûr des systèmes de retenue pour enfants. Qu'il s'agisse d'un système universel, semi-universel ou i-Size, les points clairement repérés garantissent une installation sans erreur.

Grâce à des possibilités de fixation supplémentaires, comme la sangle d'ancrage supérieure, la protection en cas d'accident est encore renforcée. Ainsi, la BMW Série 5 G30/G31 associe une technique innovante à des exigences de sécurité élevées.

Elle constitue donc un excellent choix pour le transport sûr des enfants.