Fissaggio seggiolino per bambini ISOFIX

Questa sezione illustra il fissaggio ISOFIX dei seggiolini per bambini sulla BMW Serie 5 G30. Viene spiegato quali seggiolini sono idonei, come utilizzare i punti di ancoraggio inferiori e superiori e cosa occorre osservare durante il montaggio. Sono inoltre presentate in modo chiaro la compatibilità i-Size e i simboli per l'abilitazione del posto a sedere, per la massima sicurezza e un'installazione semplice.

Generalità

Per la scelta, il montaggio e l'utilizzo dei sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini, osservare le indicazioni, le istruzioni per l'uso e le avvertenze di sicurezza del produttore del sistema di ritenuta per bambini.

Sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini idonei

I seguenti sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini possono essere utilizzati sui sedili idonei. La classe di taglia e la categoria di dimensione corrispondenti si trovano sul seggiolino, su una targhetta, come lettera o indicazione ISO.

a) Se si utilizzano seggiolini per bambini sui sedili posteriori, se necessario regolare la posizione longitudinale del sedile anteriore e regolare o rimuovere il poggiatesta del sedile posteriore.

IL: idoneo per sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini della categoria Semi-Universal, se il veicolo e il posto a sedere sono riportati nell'elenco dei tipi di veicolo del produttore del sistema di ritenuta per bambini.

IUF: idoneo per sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini rivolti in avanti della categoria Universal, omologati per l'uso in questa classe di peso.

X: il sedile non è dotato di punti di fissaggio per il sistema ISOFIX né è omologato per esso.

Sedi per ancoraggi ISOFIX inferiori

Avvertenza di sicurezza

AVVERTENZA Se i sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini non sono correttamente agganciati, la loro efficacia protettiva può risultare ridotta. Sussiste il pericolo di lesioni o di morte. Assicurarsi che l'ancoraggio inferiore sia correttamente agganciato e che il sistema di ritenuta ISOFIX per bambini aderisca saldamente allo schienale.

Posizione

Il simbolo corrispondente indica le sedi per gli ancoraggi ISOFIX inferiori.

Le sedi per gli ancoraggi ISOFIX inferiori si trovano dietro le coperture contrassegnate.

Prima del montaggio dei sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini

Estrarre la cintura di sicurezza dall'area di fissaggio del seggiolino per bambini.

Montaggio dei sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini

1. 1
   Montare il sistema di ritenuta per bambini, vedere le indicazioni del produttore.
2. 2
   Assicurarsi che entrambi gli ancoraggi ISOFIX siano correttamente agganciati.

Cinghia di ancoraggio superiore ISOFIX

Avvertenze di sicurezza

NOTA I punti di fissaggio per le cinghie di ancoraggio superiori dei sistemi di ritenuta per bambini sono previsti esclusivamente per queste cinghie. Il fissaggio di altri oggetti può danneggiare i punti di fissaggio.

Sussiste il pericolo di danni materiali. Fissare ai punti di ancoraggio superiori solo sistemi di ritenuta per bambini. AVVERTENZA In caso di utilizzo non corretto della cinghia di ancoraggio superiore per il sistema di ritenuta per bambini, la sua efficacia protettiva può risultare ridotta. Sussiste il pericolo di lesioni.

Assicurarsi che la cinghia di ancoraggio superiore sia guidata senza spigoli vivi e senza torsioni fino alla cinghia di fissaggio superiore.

Punti di fissaggio

Il simbolo indica il punto di fissaggio per la cinghia di ancoraggio superiore.

A seconda dell'equipaggiamento, per la cinghia di ancoraggio superiore dei sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini sono presenti due o tre punti di fissaggio.

Guida della cinghia di ancoraggio

1. 1
   Senso di marcia
2. 2
   Poggiatesta
3. 3
   Gancio della cinghia di ancoraggio superiore
4. 4
   Punto di fissaggio
5. 5
   Cappelliera
6. 6
   Schienale
7. 7
   Cinghia di ancoraggio superiore

Fissare la cinghia di ancoraggio superiore al punto di fissaggio

1. 1
   Aprire la copertura del punto di fissaggio.
2. 2
   Portare il poggiatesta verso l'alto.
3. 3
   Far passare la cinghia di ancoraggio superiore tra i supporti del poggiatesta.
4. 4
   Agganciare il gancio della cinghia nel punto di fissaggio.
5. 5
   Tendere bene la cinghia verso il basso.
6. 6
   Se necessario, riportare il poggiatesta verso il basso e bloccarlo in posizione.

Sistemi di ritenuta per bambini i-Size

Generalità

i-Size è una normativa in base alla quale possono essere omologati i sistemi di ritenuta per bambini.

Se questo simbolo è visibile nel veicolo, il veicolo è stato omologato secondo i-Size. Il simbolo indica le sedi per gli ancoraggi inferiori del sistema.

Il simbolo indica il punto di fissaggio per la cinghia di ancoraggio superiore.

Posti a sedere i-Size idonei

Informazioni sull'utilizzabilità dei sistemi di ritenuta per bambini sui singoli posti a sedere, quando i sistemi di ritenuta per bambini sono idonei i-Size o conformi a i-Size, secondo la norma ECE-R 129:

I punti di fissaggio ISOFIX della BMW Serie 5 G30/G31 facilitano il montaggio sicuro dei sistemi di ritenuta per bambini. Che si tratti di sistemi Universal, Semi-Universal o i-Size, i punti chiaramente contrassegnati garantiscono un'installazione priva di errori.

Grazie a ulteriori possibilità di fissaggio, come la cinghia di ancoraggio superiore, la protezione in caso di incidente viene ulteriormente aumentata. Così la BMW Serie 5 G30/G31 combina tecnica innovativa con le più elevate esigenze di sicurezza.

È quindi un'ottima scelta per il trasporto sicuro dei bambini.