Conducción

Caja de cambios electrónica de 6 velocidades

~6min de lectura

La caja de cambios electrónica de 6 velocidades ofrece dos modos de conducción:

An automated mode with the gear lever in position A.

Un modo automatizado con la palanca de cambios en la posición A.

Nota: si está en modo automático, el modo manual instantáneo se activa al accionar cualquiera de los mandos del volante.

Un modo manual con dos formas de funcionamiento:

- the gear lever in position M,

- la palanca de cambios en la posición M,

- the paddle controls behind the steering wheel.

- los mandos de paleta detrás del volante.

Para cada uno de estos dos modos, también está disponible una opción Sport (correspondiente a un estilo de conducción más dinámico).

Display in the instrument panel

Indicador en el cuadro de instrumentos

N. Neutro
R. Marcha atrás
1, 2, 3, 4, 5, 6. Marchas en modo manual
A1, A2, A3,
A4, A5, A6. Marchas en modo automático.
S. Sport (estilo de conducción deportivo)

Punto muerto

If the vehicle is moving, do not select this position, even momentarily.

Si el vehículo está en movimiento, no seleccione esta posición, ni siquiera momentáneamente.

Marcha atrás

Only engage reverse gear when the vehicle is stationary. If the vehicle is moving

Engrane la marcha atrás solo con el vehículo parado. Si el vehículo circula a muy baja velocidad y se solicita la marcha atrás (posición R), esta se tendrá en cuenta solo cuando el vehículo se detenga. El testigo "pie en el freno" puede parpadear en el cuadro de instrumentos para recordarle que frene. Si el vehículo circula a alta velocidad y se solicita la marcha atrás, el testigo "N" parpadeará y el vehículo pasará automáticamente a punto muerto. Para volver a engranar una marcha, basta con devolver la palanca de cambios a la posición A o M. Una señal acústica indica cuando la marcha atrás está engranada. Si el asistente de aparcamiento está desactivado, la señal acústica de marcha atrás engranada no se oye.

Modo automático

Manual mode

Modo manual

- Push the lever to change to a higher gear.

- Empuje la palanca para cambiar a una marcha superior.
- Tire de la palanca para cambiar a una marcha inferior.

El motor solo puede arrancarse si se pisa el pedal de freno y la palanca de cambios está en la posición N. El testigo "pie en el freno" parpadea en el display. Con el motor en marcha, antes de acelerar compruebe la posición engranada mirando la rejilla de la palanca o el cuentarrevoluciones: R, A o M. Si está parado con el motor en marcha, asegúrese de dejar el selector de marchas en la posición N.

Sport option

Opción Sport

Activación

Pulse el botón S, situado en la rejilla de la palanca. El testigo "S" aparece en el cuentarrevoluciones. Esta opción puede activarse tanto en modo automático como en modo manual.

Desactivación

Vuelva a pulsar el botón S de la rejilla de la palanca. El testigo "S" se apaga en el cuentarrevoluciones.

Nota: la opción Sport se desactiva cada vez que apaga el encendido.

Starting the vehicle

Arranque del vehículo

- Para arrancar el motor, la palanca de cambios debe estar en la posición N.
- Pise a fondo el pedal de freno.
- Accione el motor de arranque.
- Con el motor en marcha, coloque la palanca en R, A o M según su preferencia.
- Compruebe la posición engranada en el cuentarrevoluciones.
- Suelte el freno de mano.
- Suelte el pedal de freno y acelere.

Si la palanca no está en la posición N, el testigo "N" parpadea en el cuentarrevoluciones. Si el pedal de freno no está pisado, el testigo "Pie en el freno" parpadea en el cuadro de instrumentos. En ambos casos, el motor no arranca; repita el procedimiento anterior.

Nota: si el vehículo ha estado parado durante mucho tiempo, o si ha pisado varias veces el pedal de freno con el vehículo parado, será necesario pisar el pedal de freno a fondo para permitir el arranque del motor.

No mantenga el vehículo detenido solo con el acelerador. Si está parado en una pendiente, utilice el freno de mano para sujetar el vehículo.

Parada del motor

Antes de apagar el motor, puede elegir:

- dejar el vehículo en punto muerto; para ello, coloque la palanca en la posición N,
- dejar el vehículo con una marcha engranada (R, A o M); para ello, coloque la palanca en la posición elegida. En este caso, el vehículo no puede moverse.

En todos los casos, es imprescindible accionar el freno de mano.

Antes de realizar cualquier operación en el compartimento del motor, asegúrese de que la caja de cambios está en punto muerto y de que el freno de mano está accionado.

Aceleración

Para obtener una aceleración óptima (por ejemplo, para adelantar a otro vehículo), basta con pisar el pedal a fondo hasta superar el interruptor de final de recorrido.

Automated mode

Modo automatizado

Coloque la palanca de selección en la posición A. "A" aparece en el velocímetro para confirmar la selección realizada. La caja de cambios funciona entonces en modo autoactivo, sin intervención por su parte. Selecciona constantemente la marcha más adecuada según los siguientes parámetros:

- Estilo de conducción.
- Perfil de la carretera.

Instant manual mode

Modo manual instantáneo

Incluso en modo automático, si toca los mandos situados detrás del volante "+" o "-", cambiará de marcha inmediatamente. El testigo "A" permanece encendido en el cuentarrevoluciones. Si no se realiza ninguna otra acción, el modo automático vuelve a activarse para adaptarse a las condiciones de conducción existentes.

Cancellation of automatic mode

Cancelación del modo automático

Mueva la palanca de cambios de la posición A a otra posición para seleccionarla. El testigo "A" se apaga en el cuentarrevoluciones.

Manual mode

Modo manual

Coloque la palanca de cambios en la posición M y, a continuación:

- empuje la palanca para engranar una marcha superior,
- tire de la palanca para reducir una marcha.

Manual mode with controls behind the steering wheel

Modo manual con mandos detrás del volante

Coloque la palanca de cambios en la posición M; a continuación, los mandos del volante le permitirán acceder a las seis marchas de avance. Para cambiar de marcha:

- Pulse el mando "+" detrás del volante para engranar una marcha superior.
- Pulse el mando "-" detrás del volante para reducir una marcha.

Nota: Estos mandos del volante no permiten seleccionar la posición neutra ni la marcha atrás.

Observaciones:

Cuando el vehículo frena o reduce la velocidad, la caja de cambios reduce automáticamente a una marcha adecuada. En modo manual, no es necesario soltar el acelerador durante los cambios de marcha. Los cambios de marcha sólo se aceptan si son compatibles con el régimen del motor.

En aceleración fuerte, una marcha superior sólo se engranará cuando el conductor accione la palanca de cambios o los mandos del volante.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Citroen C3: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.