Arranque del vehículo con cables de emergencia

Precauciones al arrancar

No intente arrancar por remolque un vehículo con transmisión automática. Esto puede dañar la transmisión.

No desconecte la batería del vehículo descargado. Esto puede dañar el sistema eléctrico del vehículo.

Preparación del vehículo

Utilice únicamente una fuente de alimentación de 12 voltios para arrancar el vehículo.

Estacione el vehículo de apoyo junto al vehículo averiado, asegurándose de que los dos vehículos no se toquen.

Arranque del vehículo desde una fuente externa: excepto vehículos híbridos (HEV) / vehículos híbridos enchufables (PHEV)

Conexión de los cables de puente

1. 1
   Tire hacia atrás de la cubierta de goma roja. Conecte el cable positivo (+) al borne positivo (+) de la batería descargada.
2. 2
   Conecte el otro extremo del cable positivo (+) al borne positivo (+) de la batería auxiliar del vehículo.
3. 3
   Conecte el cable negativo (-) al borne negativo (-) de la batería auxiliar.
4. 4
   Realice la conexión final del cable negativo (-) a una parte metálica expuesta del motor del vehículo descargado, como se muestra en la siguiente ilustración, lejos de la batería y del sistema de inyección de combustible, o conecte el cable negativo (-) a un punto de masa si está disponible.

   

Arranque del motor

1. 1
   Arranque el motor del vehículo de apoyo y aumente moderadamente las revoluciones, o pise suavemente el acelerador para mantener las revoluciones del motor entre 2000 y 3000 rpm, como se indica en el tacómetro.
2. 2
   Arranque el motor del vehículo averiado.
3. 3
   Una vez arrancado el vehículo averiado, deje funcionar ambos motores durante tres minutos más antes de desconectar los cables de arranque.

Desconexión de los cables de arranque

Desconecte los cables de arranque en el orden inverso al de conexión.

Arranque del vehículo desde una fuente externa: vehículos híbridos (HEV) / vehículos híbridos enchufables (PHEV)

Conexión de los cables de puente

1. 1
   Tire hacia atrás de la cubierta de goma roja. Conecte el cable positivo (+) al borne positivo (+) de la batería descargada.
2. 2
   Conecte el otro extremo del cable positivo (+) al borne positivo (+) de la batería auxiliar del vehículo.
3. 3
   Conecte el cable negativo (-) al borne negativo (-) de la batería auxiliar.
4. 4
   Realice la conexión final del cable negativo (-) a una parte metálica expuesta del motor del vehículo descargado, como se muestra en la siguiente ilustración, lejos de la batería y del sistema de inyección de combustible, o conecte el cable negativo (-) a un punto de masa si está disponible.

   

Arranque del motor

1. 1
   Arranque el motor del vehículo de apoyo y aumente moderadamente las revoluciones, o pise suavemente el acelerador para mantener las revoluciones del motor entre 2000 y 3000 rpm, como se indica en el tacómetro.
2. 2
   Arranque el motor del vehículo averiado.
3. 3
   Una vez arrancado el vehículo averiado, deje funcionar ambos motores durante tres minutos más antes de desconectar los cables de arranque.

Desconexión de los cables de arranque

Desconecte los cables de arranque en el orden inverso al de conexión.