Uso de SYNC con su teléfono

La llamada manos libres es una de las funciones principales de SYNC. Aunque el sistema admite una amplia gama de funciones, muchas de ellas dependen de las funciones de su teléfono móvil.

La mayoría de los teléfonos móviles con tecnología inalámbrica Bluetooth admiten, como mínimo, las siguientes funciones:

• contestar una llamada entrante;
• finalizar una llamada;
• utilizar el modo privado;
• marcar un número de teléfono;
• volver a marcar un número;
• aviso de llamada en espera;
• identificación del llamante.

Otras funciones, como el envío de SMS por Bluetooth y la descarga automática de la agenda, dependen de las funciones de su teléfono móvil.

Para comprobar la compatibilidad de su teléfono móvil, consulte el manual del teléfono o visite el sitio web regional de Ford.

Emparejamiento inicial de un teléfono

El emparejamiento inalámbrico de su teléfono móvil con el sistema le permite realizar y recibir llamadas manos libres.

Nota: debe poner el contacto y encender la radio. Nota: para navegar por los menús, pulse las flechas arriba o abajo de su sistema de audio.

1. 1
   Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su teléfono móvil antes de iniciar la búsqueda. Consulte el manual de su teléfono si es necesario.
2. 2
   Pulse la tecla PHONE.

Cuando la pantalla de audio indique que no hay ningún teléfono emparejado, seleccione la opción de añadir.

Cuando aparezca un mensaje en la pantalla de audio sobre el inicio del emparejamiento, busque SYNC en su teléfono móvil para comenzar el proceso de emparejamiento.

Seleccione SYNC en su teléfono móvil.

Espere hasta que aparezca el código PIN en la pantalla del teléfono.

Compare el código PIN del teléfono con el que aparece en la pantalla de audio y acepte la solicitud tanto en el teléfono como en la pantalla del vehículo. La pantalla le indicará cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente.

Nota: En algunos casos, el teléfono exige introducir un código PIN. Introduzca el código PIN de seis dígitos que proporciona el sistema en la pantalla de audio. La pantalla le indicará cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente.

Según las funciones de su teléfono móvil y su país, el sistema puede preguntarle si desea establecer este teléfono móvil como teléfono principal (es decir, el teléfono al que el sistema intenta conectarse automáticamente en primer lugar al poner el contacto) o descargar su directorio.

La pantalla de información puede
mostrar el nivel de carga de su teléfono móvil, así como la intensidad de la señal.

Emparejamiento de teléfonos móviles adicionales

El emparejamiento inalámbrico de su teléfono móvil con el sistema le permite realizar y recibir llamadas manos libres.

Nota: Debe poner el contacto y encender la radio. Nota: para navegar por los menús, pulse las flechas arriba o abajo de su sistema de audio.

1. 1
   Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su teléfono móvil antes de iniciar la búsqueda. Consulte el manual de su teléfono si es necesario.
2. 2
   Pulse la tecla PHONE
3. 3
   Seleccione la opción de dispositivos Bluetooth.
4. 4
   Pulse la tecla OK.
5. 5
   Seleccione la opción de añadir. Esta acción inicia el proceso de emparejamiento.
6. 6
   Cuando aparezca un mensaje en la pantalla de audio sobre el inicio del emparejamiento, busque SYNC en su dispositivo para comenzar el proceso de emparejamiento.
7. 7
   Seleccione SYNC en su teléfono móvil.
8. 8
   Espere hasta que aparezca el código PIN en la pantalla del teléfono.

Compare el código PIN del teléfono con el que aparece en la pantalla de audio y acepte la solicitud tanto en el teléfono como en la pantalla del vehículo. La pantalla le indicará cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente.

Nota: En algunos casos, el teléfono exige introducir un código PIN. Introduzca el código PIN de seis dígitos que proporciona el sistema en la pantalla de audio. La pantalla le indicará cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente.

El sistema puede hacerle preguntas, por ejemplo, si desea establecer este teléfono como teléfono principal o descargar su directorio.

Comandos de voz del teléfono móvil

Pulse la tecla de voz y,
cuando se le indique, diga:

Comandos del directorio

Cuando solicite al sistema acceder a un nombre o número del directorio telefónico, la información solicitada aparecerá en la pantalla de audio.

Pulse la tecla de voz y, cuando se le indique, diga:

Nota: para salir del modo de marcación, mantenga pulsada la tecla del teléfono o cualquier tecla de la radio.

Comandos de menú

Pulse la tecla de voz y, cuando se le indique, diga:

Las palabras entre paréntesis o corchetes son opcionales; no es necesario pronunciarlas para que el sistema entienda el comando.

Transferencia de una llamada

Pulse la tecla de voz y, cuando se le indique, diga:

Para borrar el último dígito dicho, diga:

Para borrar todos los dígitos dichos, diga:

Para finalizar una llamada, pulse la tecla de fin de llamada en el volante o seleccione la opción de fin de llamada en la pantalla de audio y pulse OK.

Recepción de llamadas

Cuando reciba una llamada, puede:

• contestar la llamada pulsando la tecla de aceptar llamadas en el volante o seleccionando la opción de aceptar llamadas en la pantalla de audio. Pulse OK.
• rechazar la llamada pulsando la tecla de rechazar llamadas en el volante o seleccionando la opción de rechazar llamadas en la pantalla de audio. Pulse OK.
• Ignorar la llamada sin hacer nada.

Opciones del teléfono móvil disponibles durante una llamada activa

Durante una llamada activa, están disponibles algunas opciones de menú adicionales, por ejemplo, poner una llamada en espera.

Para acceder al menú, elija una de las opciones disponibles en la parte inferior de la pantalla de audio o seleccione la opción para ver más opciones.

Acceso a funciones desde el menú del teléfono móvil

Puede acceder al historial de llamadas, a su directorio, a los SMS enviados, así como a los ajustes del teléfono y del sistema.

También puede acceder a funciones avanzadas como la asistencia de emergencia (Ford SOS).

El sistema intenta descargar automáticamente de nuevo su directorio y su historial de llamadas cada vez que su teléfono se conecta al sistema.

Debe activar la descarga automática si su teléfono móvil admite esta función.

Nota: esta función depende de su teléfono móvil.

1. 1

   Pulse la tecla PHONE para acceder al menú del teléfono móvil.

2. 2

   Seleccione una de las opciones disponibles.

   

Mensajes de texto (SMS)

El sistema le permite enviar, recibir, descargar y eliminar SMS. El sistema también puede leer en voz alta los SMS recibidos para que no tenga que apartar la vista de la carretera.

Nota: esta función depende de su teléfono móvil.

Recepción de un SMS

Cuando llega un nuevo mensaje, suena una señal acústica y la pantalla indica que tiene un nuevo mensaje.

Hay varias opciones disponibles:

• Seleccione la opción de escuchar para que el sistema le lea el mensaje.

• Seleccione la opción de ver para abrir el SMS. Seleccione la opción para ignorar el mensaje o no haga nada y el mensaje se almacenará en su bandeja de entrada. Tras realizar su selección, puede escuchar el mensaje, ver otros mensajes o seleccionar la opción para ver más opciones.

• Pulse la tecla de comando de voz y diga "Reproducir SMS".

• Seleccione la opción para ver más opciones y utilice las teclas de flecha para desplazarse por las opciones adicionales.

Nota: Para recibir SMS entrantes, su teléfono celular debe admitir la descarga de SMS a través de Bluetooth.

Puede elegir entre las siguientes funciones:

Enviar, descargar y borrar sus SMS

1. 1

   Pulse la tecla PHONE.

2. 2

   Seleccione la opción SMS y, a continuación, pulse la tecla OK.

Puede elegir entre las siguientes funciones:

Envío de un SMS

1. 1

   Seleccione la opción de envío cuando la selección deseada esté resaltada en la pantalla de audio.

2. 2

   Seleccione la opción de confirmación cuando aparezca el nombre de su contacto y, a continuación, pulse la tecla OK de nuevo para confirmar al sistema que desea enviar este mensaje. Cada SMS se envía con una firma predefinida.

Nota: puede enviar SMS seleccionando un contacto del directorio y eligiendo la opción de texto en la pantalla de audio, o respondiendo a un mensaje recibido que se encuentre en la bandeja de entrada. Nota: solo se permite un destinatario por SMS.

Acceso a la configuración de su teléfono celular

Estas funciones dependen de su teléfono celular. La configuración de su teléfono celular le permite acceder y modificar los ajustes de funciones como el tono de llamada del teléfono, la notificación de SMS, la edición de su directorio y la configuración de la descarga automática.

1. 1

   Pulse la tecla PHONE.

2. 2

   Desplácese por el menú hasta que aparezca la opción de configuración del teléfono y, a continuación, pulse la tecla OK.

3. 3

   Navegue por el menú para seleccionar una de las siguientes opciones:

Mensaje	Descripción y acción
Configurar principal	Si marca esta opción, el sistema utiliza este teléfono celular como teléfono principal cuando hay varios teléfonos celulares vinculados al sistema disponibles en su vehículo. Puede cambiar esta opción y configurar como principal cualquiera de los teléfonos celulares vinculados (no solo el que está activo) mediante el menú de dispositivos Bluetooth.
Estado del tel.	Consulte el nombre del teléfono, el nombre del operador, el número de teléfono, la intensidad de la señal y el estado de la batería. Cuando termine, pulse la tecla de flecha izquierda para volver al menú de estado del teléfono.
Ajustes de tono	Seleccione el tono de llamada entrante (uno de los tonos del sistema o de su teléfono celular). Si su teléfono celular admite la señalización en banda, sonará cuando haya seleccionado la opción de tono del teléfono. 1 Pulse la tecla OK y recorra la lista para escuchar cada uno de los tonos disponibles. 2 Pulse la tecla OK para realizar su selección.
Anunciar SMS	Active una señal sonora para avisarle cuando reciba un SMS. Pulse la tecla OK para activar o desactivar la señal sonora.
Pref. del directorio	Modifique el contenido de su directorio (añadir, borrar o descargar elementos, por ejemplo). Pulse la tecla OK para realizar su selección y desplácese por las opciones de la tabla siguiente.

Para modificar las preferencias del directorio telefónico, elija una de las siguientes opciones:

Mensaje	Descripción y acción
Añadir contacto	Mueva los contactos deseados a su teléfono celular.

Consulte el manual de su teléfono para obtener más información sobre cómo mover sus contactos. Pulse la tecla OK para añadir más contactos desde su directorio. Borrar Cuando aparezca un mensaje pidiéndole que confirme el borrado, seleccione la opción de confirmación.

Pulse la tecla OK para eliminar la agenda y el historial de llamadas actuales. El sistema le devuelve al menú de ajustes del teléfono. Descarga manual Pulse la tecla OK para seleccionar y descargar su directorio al sistema. Descarga automática Cuando la descarga automática está activada, se borran todos los cambios, adiciones o eliminaciones guardados en el sistema desde la última descarga.

Cuando la descarga automática está desactivada, su directorio no se descarga automáticamente cada vez que su teléfono se conecta al sistema.

Puede acceder a su directorio, al historial de llamadas y a los SMS únicamente cuando su teléfono vinculado está conectado al sistema.

Marque o desmarque esta opción para descargar automáticamente su directorio cada vez que su teléfono se conecte al sistema. La duración de la descarga depende de su teléfono y del volumen de datos que se deba descargar.

Dispositivos Bluetooth

Este menú le permite acceder a sus dispositivos Bluetooth. Utilice las teclas de flecha para desplazarse por las opciones del menú. Le permite añadir, conectar y eliminar dispositivos, y configurar un teléfono celular principal.

Opciones del menú de dispositivos Bluetooth

1. 1

   Pulse la tecla PHONE.

2. 2

   Desplácese por el menú hasta que aparezca la opción de dispositivos Bluetooth y, a continuación, pulse la tecla OK.

3. 3

   Navegue por el menú para seleccionar una de las siguientes opciones:

Mensaje

Descripción y acción

Añadir

Vincule teléfonos celulares adicionales con el sistema. 1 Pulse la opción de añadir para iniciar el proceso de vinculación. 2 Cuando aparezca un mensaje en la pantalla de audio indicando que se inicie la vinculación, busque SYNC en su dispositivo. Consulte el manual de su teléfono si es necesario. 3 Seleccione SYNC en su teléfono móvil. 4 Espere a que aparezca el código PIN en la pantalla del teléfono. Compare el código PIN del teléfono con el que se muestra en la pantalla de audio y acepte la solicitud en el teléfono y en la pantalla del vehículo. La pantalla le indicará cuando la vinculación se haya realizado correctamente. * 5 Cuando aparezca la opción de configurar el teléfono celular como teléfono principal, seleccione sí o no. 6 Según las funciones de su teléfono, es posible que el sistema le haga otras preguntas (por ejemplo, si desea descargar su directorio).

Seleccione Sí o No para confirmar su respuesta. Borrar Después de eliminar un teléfono celular de la lista, solo podrá volver a conectarlo repitiendo el proceso de vinculación completo. Seleccione la opción de borrar y confirme su elección cuando el sistema le pregunte si desea eliminar el dispositivo seleccionado. Principal El sistema intenta conectarse al teléfono principal cada vez que pone el contacto. Cuando un teléfono está definido como principal, aparece primero en la lista y va seguido de un asterisco.

Configure como teléfono principal un teléfono que ya esté emparejado con el sistema. Seleccione la opción de teléfono maestro para validar el teléfono móvil principal. Conect. Conectar un teléfono móvil ya emparejado. Solo puede conectar un teléfono a la vez para usar las funciones de teléfono móvil. Cuando se conecta otro teléfono móvil, el dispositivo anterior se desconecta de los servicios telefónicos. El sistema le permite usar las funciones de teléfono móvil y la función de reproducción de audio por Bluetooth al mismo tiempo con distintos dispositivos Bluetooth. Desc. Desconectar el teléfono móvil seleccionado. Seleccione esta opción y confirme su elección cuando el sistema lo solicite. Después de desconectar un teléfono móvil, puede volver a conectarlo sin tener que repetir todo el proceso de emparejamiento.

*En algunos casos, el teléfono exige introducir un PIN. Introduzca el PIN de seis cifras que muestra el sistema en la pantalla de audio. La pantalla le indicará cuando el emparejamiento se haya realizado correctamente.

Ajustes del sistema

1. 1

   Pulse la tecla MENU.

2. 2

   Seleccione la opción de ajustes de SYNC y pulse la tecla OK.

3. 3

   Navegue por el menú para seleccionar una de las siguientes opciones:

Mensaje	Descripción y acción
Bluetooth activado	Marque o desmarque esta opción para activar o desactivar la interfaz Bluetooth del sistema. Seleccione esta opción y pulse la tecla OK para cambiar el estado de la opción.
Rest. valores predet.	Este ajuste no borra la información indexada (directorio, historial de llamadas, SMS y otros dispositivos registrados).

Seleccione esta opción y confirme su elección cuando se le solicite en la pantalla de audio. Restablece los valores predeterminados de fábrica. Restab. total Borra toda la información guardada en el sistema (directorio, historial de llamadas, SMS y dispositivos emparejados) y restablece los valores predeterminados de fábrica.

Seleccione esta opción y confirme su elección cuando se le solicite en la pantalla de audio. La pantalla indica cuando la operación ha finalizado y el sistema le devuelve al menú anterior. Instalar en SYNC Instalar aplicaciones o actualizaciones de software que haya descargado.

Instalar en SYNC. Seleccione esta opción y confirme su elección cuando se le solicite en la pantalla de audio. El USB debe contener una aplicación o actualización válida de SYNC para completar la instalación correctamente. Info. del sistema Muestra los números de versión del sistema y su número de serie.

Pulse la tecla OK para realizar su selección. Ajustes de voz El submenú de ajustes de voz contiene diversas opciones. Consulte Uso del reconocimiento de voz (página 294). Buscar USB Explorar la estructura del menú del dispositivo USB conectado.

Pulse la tecla OK y use las teclas de flecha arriba y flecha abajo para recorrer las carpetas y los archivos. Use las teclas de flecha izquierda o flecha derecha para entrar en una carpeta y salir de ella. El contenido multimedia puede seleccionarse directamente desde este menú para reproducirlo. Asistencia de emergencia Puede activar y desactivar la función de asistencia de emergencia. Consulte Aplicaciones y servicios SYNC (página 311).