Uso di SYNC con il telefono

La chiamata in vivavoce è una delle funzioni principali di SYNC. Anche se il sistema supporta un'ampia gamma di funzioni, molte di esse dipendono dalle funzionalità del telefono cellulare.

La maggior parte dei telefoni cellulari dotati di tecnologia wireless Bluetooth supporta almeno le seguenti funzioni:

• rispondere a una chiamata in arrivo;
• terminare una chiamata;
• utilizzare la modalità privata;
• comporre un numero di telefono;
• richiamare un numero;
• notifica di chiamata in attesa;
• identificazione del chiamante.

Altre funzioni, come l'invio di SMS tramite Bluetooth e il download automatico della rubrica, dipendono dalle funzioni del telefono cellulare.

Per verificare la compatibilità del telefono cellulare, consultare il manuale del telefono o il sito Web Ford regionale.

Primo accoppiamento di un telefono

L'accoppiamento wireless del telefono cellulare con il sistema consente di effettuare e ricevere chiamate in vivavoce.

Nota: inserire il quadro e accendere l'autoradio. Nota: per navigare nei menu, premere le frecce su o giù dell'impianto audio.

1. 1
   Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata sul telefono cellulare prima di avviare la ricerca. Consultare il manuale del telefono, se necessario.
2. 2
   Premere il tasto PHONE.

Quando lo schermo audio indica che non è accoppiato alcun telefono, selezionare l'opzione di aggiunta.

Quando sullo schermo audio compare un messaggio relativo all'avvio dell'accoppiamento, cercare SYNC sul telefono cellulare per avviare il processo di accoppiamento.

Selezionare SYNC sul telefono cellulare.

Attendere finché il codice PIN non compare sullo schermo del telefono.

Confrontare il codice PIN sul telefono con quello indicato sullo schermo audio e accettare la richiesta sul telefono e sullo schermo del veicolo. Lo schermo indica quando l'accoppiamento è riuscito.

Nota: In alcuni casi il telefono richiede l'inserimento di un codice PIN. Inserire il codice PIN a sei cifre fornito dal sistema sullo schermo audio. Lo schermo indica quando l'accoppiamento è riuscito.

A seconda delle funzionalità del telefono cellulare e del Paese, il sistema può chiedere se si desidera impostare questo telefono cellulare come telefono principale (ossia il telefono cellulare a cui il sistema tenta di collegarsi automaticamente per primo quando si inserisce il quadro) oppure scaricare la rubrica.

Lo schermo di informazioni può
visualizzare il livello di carica del telefono cellulare, nonché l'intensità del segnale.

Accoppiamento di telefoni cellulari aggiuntivi

L'accoppiamento wireless del telefono cellulare con il sistema consente di effettuare e ricevere chiamate in vivavoce.

Nota: inserire il quadro e accendere l'autoradio. Nota: per navigare nei menu, premere le frecce su o giù dell'impianto audio.

1. 1
   Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata sul telefono cellulare prima di avviare la ricerca. Consultare il manuale del telefono, se necessario.
2. 2
   Premere il tasto PHONE
3. 3
   Selezionare l'opzione dei dispositivi Bluetooth.
4. 4
   Premere il tasto OK.
5. 5
   Selezionare l'opzione di aggiunta. Questa azione avvia il processo di accoppiamento.
6. 6
   Quando sullo schermo audio compare un messaggio relativo all'avvio dell'accoppiamento, cercare SYNC sul dispositivo per avviare il processo di accoppiamento.
7. 7
   Selezionare SYNC sul telefono cellulare.
8. 8
   Attendere finché il codice PIN non compare sullo schermo del telefono.

Confrontare il codice PIN sul telefono con quello indicato sullo schermo audio e accettare la richiesta sul telefono e sullo schermo del veicolo. Lo schermo indica quando l'accoppiamento è riuscito.

Nota: In alcuni casi il telefono richiede l'inserimento di un codice PIN. Inserire il codice PIN a sei cifre fornito dal sistema sullo schermo audio. Lo schermo indica quando l'accoppiamento è riuscito.

Il sistema può porre alcune domande, tra cui chiedere se si desidera impostare questo telefono come telefono cellulare principale o scaricare la rubrica.

Comandi vocali del telefono cellulare

Premere il tasto Voce e,
quando richiesto, dire:

Comandi della rubrica

Quando si chiede al sistema di accedere a un nome o numero della rubrica telefonica, le informazioni richieste vengono visualizzate sullo schermo audio.

Premere il tasto Voce e, quando richiesto, dire:

Nota: per uscire dalla modalità di composizione, tenere premuto il tasto del telefono oppure premere un tasto qualsiasi dell'autoradio.

Comandi di menu

Premere il tasto Voce e, quando richiesto, dire:

Le parole tra parentesi o parentesi quadre sono facoltative; non è necessario pronunciarle affinché il sistema riconosca il comando.

Effettuare una chiamata

Premere il tasto Voce e, quando richiesto, dire:

Per cancellare l'ultima cifra pronunciata, dire:

Per cancellare tutte le cifre pronunciate, dire:

Per terminare una chiamata, premere il tasto di fine chiamata sul volante oppure selezionare l'opzione di fine chiamata sullo schermo audio e premere OK.

Ricezione di una chiamata

Quando si riceve una chiamata, è possibile:

• rispondere alla chiamata premendo il tasto di accettazione delle chiamate sul volante oppure selezionando l'opzione di accettazione delle chiamate sullo schermo audio. Premere OK.
• rifiutare la chiamata premendo il tasto di rifiuto chiamate sul volante oppure selezionando l'opzione di rifiuto chiamate sullo schermo audio. Premere il tasto OK.
• Ignorare la chiamata non facendo nulla.

Opzioni del telefono cellulare disponibili durante una chiamata attiva

Durante una chiamata attiva sono disponibili ulteriori opzioni di menu, ad esempio la messa in attesa di una chiamata.

Per accedere al menu, scegliere una delle opzioni disponibili nella parte inferiore dello schermo audio oppure selezionare l'opzione per visualizzare altre possibilità.

Accesso alle funzioni dal menu del telefono cellulare

È possibile accedere al registro delle chiamate, alla rubrica, agli SMS inviati e anche alle impostazioni del telefono e del sistema.

È inoltre possibile accedere a funzioni avanzate come l'assistenza di emergenza (Ford SOS).

Ogni volta che il telefono si collega al sistema, quest'ultimo tenta automaticamente di scaricare di nuovo la rubrica e il registro delle chiamate.

Attivare il download automatico se il telefono cellulare supporta questa funzione.

Nota: questa funzione dipende dal telefono cellulare.

1. 1

   Premere il tasto PHONE per accedere al menu del telefono cellulare.

2. 2

   Selezionare una delle opzioni disponibili.

   

Messaggi di testo (SMS)

Il sistema consente di inviare, ricevere, scaricare ed eliminare SMS. Il sistema può inoltre leggere ad alta voce gli SMS ricevuti, in modo da non distogliere lo sguardo dalla strada.

Nota: questa funzione dipende dal telefono cellulare.

Ricezione di un SMS

Quando arriva un nuovo messaggio, si sente un segnale acustico e sul display compare l'indicazione di un nuovo messaggio.

Sono disponibili diverse opzioni:

• Selezionare l'opzione di ascolto per far leggere il messaggio dal sistema.

• Selezionare l'opzione di visualizzazione per aprire l'SMS. Selezionare l'opzione per ignorare il messaggio oppure non fare nulla: in questo caso il messaggio viene memorizzato nella casella di posta. Dopo aver effettuato la selezione, è possibile ascoltare il messaggio, visualizzare altri messaggi oppure selezionare l'opzione per visualizzare altre possibilità.

• Premere il tasto di comando vocale e dire "Riproduci SMS".

• Selezionare l'opzione per visualizzare altre possibilità e usare i tasti freccia per scorrere le opzioni aggiuntive.

Nota: Per ricevere SMS in arrivo, il telefono cellulare deve supportare il trasferimento di SMS tramite Bluetooth.

È possibile scegliere tra le seguenti funzioni:

Invio, download ed eliminazione degli SMS

1. 1

   Premere il tasto PHONE.

2. 2

   Selezionare l'opzione SMS, quindi premere il tasto OK.

È possibile scegliere tra le seguenti funzioni:

Invio di un SMS

1. 1

   Selezionare l'opzione di invio quando la voce desiderata è evidenziata sullo schermo audio.

2. 2

   Selezionare l'opzione di conferma quando compare il nome del contatto, quindi premere di nuovo il tasto OK per confermare al sistema che si desidera inviare il messaggio. Ogni SMS viene inviato con una firma predefinita.

Nota: è possibile inviare SMS scegliendo un contatto dalla rubrica e selezionando l'opzione di testo sullo schermo audio, oppure rispondendo a un messaggio ricevuto presente nella casella di posta. Nota: è consentito un solo destinatario per SMS.

Accesso alle impostazioni del telefono cellulare

Queste funzioni dipendono dal telefono cellulare. Le impostazioni del telefono cellulare consentono di accedere e modificare le impostazioni di funzioni quali la suoneria del telefono, la notifica degli SMS, la modifica della rubrica e la configurazione del download automatico.

1. 1

   Premere il tasto PHONE.

2. 2

   Scorrere il menu fino a visualizzare l'opzione delle impostazioni del telefono, quindi premere il tasto OK.

3. 3

   Scorrere il menu per selezionare una delle seguenti opzioni:

Messaggio	Descrizione e azione
Imposta come principale	Se si seleziona questa opzione, il sistema utilizza questo telefono cellulare come telefono principale quando nel veicolo sono disponibili più telefoni cellulari abbinati al sistema. È possibile modificare questa opzione e impostare come principale qualsiasi telefono cellulare abbinato (non solo quello attivo) utilizzando il menu dei dispositivi Bluetooth.
Stato telefono	Consultare il nome del telefono, il nome dell'operatore, il numero di telefono, la potenza del segnale e lo stato della batteria. Al termine, premere il tasto freccia sinistra per tornare al menu di stato del telefono.
Impost. suoneria	Selezionare la suoneria per le chiamate in arrivo (una delle suonerie del sistema o del telefono cellulare). Se il telefono cellulare supporta la segnalazione intrabanda, squilla quando si seleziona l'opzione di suoneria del telefono. 1 Premere il tasto OK e scorrere l'elenco per ascoltare ciascuna delle suonerie proposte. 2 Premere il tasto OK per confermare la selezione.
Avviso SMS	Attivare un segnale acustico per avvisare quando si riceve un SMS. Premere il tasto OK per attivare o disattivare il segnale acustico.
Preferenze rubrica	Modificare il contenuto della rubrica (ad esempio aggiungere, eliminare o scaricare voci). Premere il tasto OK per effettuare la selezione e scorrere le opzioni della tabella seguente.

Per modificare le preferenze della rubrica, scegliere una delle seguenti opzioni:

Messaggio	Descrizione e azione
Aggiungi contatto	Spostare i contatti desiderati sul telefono cellulare.

Consultare il manuale del telefono per maggiori informazioni sullo spostamento dei contatti. Premere il tasto OK per aggiungere altri contatti dalla rubrica. Elimina Quando compare un messaggio che chiede di confermare l'eliminazione, selezionare l'opzione di conferma.

Premere il tasto OK per eliminare la rubrica e la cronologia delle chiamate attuali. Il sistema torna al menu delle impostazioni del telefono. Scarica rubrica Premere il tasto OK per selezionare e scaricare la rubrica nel sistema. Download automatico Quando il download automatico è attivato, tutte le modifiche, le aggiunte o le eliminazioni salvate nel sistema dall'ultimo download vengono cancellate.

Quando il download automatico è disattivato, la rubrica non viene scaricata automaticamente ogni volta che il telefono si collega al sistema.

Puoi accedere alla rubrica, alla cronologia delle chiamate e agli SMS solo quando il telefono abbinato è collegato al sistema.

Seleziona o deseleziona questa opzione per scaricare automaticamente la rubrica ogni volta che il telefono si collega al sistema. La durata del download dipende dal telefono e dal volume dei dati da scaricare.

Dispositivi Bluetooth

Questo menu consente di accedere ai dispositivi Bluetooth. Utilizza i tasti freccia per scorrere le opzioni del menu. Consente di aggiungere, collegare ed eliminare dispositivi e di impostare un telefono cellulare principale.

Opzioni del menu dispositivi Bluetooth

1. 1

   Premere il tasto PHONE.

2. 2

   Scorri il menu fino a visualizzare l'opzione dei dispositivi Bluetooth, quindi premi il tasto OK.

3. 3

   Scorrere il menu per selezionare una delle seguenti opzioni:

Messaggio

Descrizione e azione

Aggiungi

Abbina altri telefoni cellulari al sistema. 1 Premi l'opzione di aggiunta per avviare la procedura di abbinamento. 2 Quando sullo schermo audio compare un messaggio relativo all'avvio dell'abbinamento, cerca SYNC sul tuo dispositivo. Se necessario, consulta il manuale del telefono. 3 Selezionare SYNC sul telefono cellulare. 4 Attendi finché il codice PIN non compare sullo schermo del telefono. Confronta il codice PIN sul telefono con quello indicato sullo schermo audio e accetta la richiesta sul telefono e sullo schermo del veicolo. Lo schermo ti indica quando l'abbinamento è riuscito. * 5 Quando compare l'opzione per impostare il telefono cellulare come telefono principale, seleziona Sì o No. 6 A seconda delle funzioni del telefono, il sistema potrebbe porre altre domande (ad esempio, se desideri scaricare la rubrica).

Seleziona Sì o No per confermare la risposta. Elimina Dopo aver eliminato un telefono cellulare dall'elenco, puoi ricollegare tale telefono solo dopo aver ripetuto l'intera procedura di abbinamento. Seleziona l'opzione di eliminazione e conferma la scelta quando il sistema chiede se vuoi eliminare il dispositivo selezionato. Principale Il sistema tenta di collegarsi al telefono principale ogni volta che inserisci il quadro. Quando un telefono è impostato come principale, compare per primo nell'elenco ed è seguito immediatamente da un asterisco.

Impostare un telefono già accoppiato con il sistema come telefono principale. Selezionare l'opzione telefono principale per confermare il telefono cellulare principale. Collega Collega un telefono cellulare già abbinato. Puoi collegare un solo telefono alla volta per utilizzare le funzioni del telefono cellulare. Quando si collega un altro telefono cellulare, il dispositivo precedente viene disconnesso dai servizi telefonici. Il sistema consente di utilizzare contemporaneamente le funzioni del telefono cellulare e la riproduzione di musica audio via Bluetooth con dispositivi Bluetooth diversi. Scollega Scollega il telefono cellulare selezionato. Seleziona questa opzione e conferma la scelta quando il sistema lo richiede. Dopo aver scollegato un telefono cellulare, puoi ricollegarlo senza dover ripetere l'intera procedura di abbinamento.

*In alcuni casi, il telefono richiede l'inserimento di un codice PIN. Inserisci il codice PIN a sei cifre fornito dal sistema sullo schermo audio. Lo schermo ti indica quando l'abbinamento è riuscito.

Impostazioni di sistema

1. 1

   Premere il tasto MENU.

2. 2

   Seleziona l'opzione delle impostazioni SYNC, quindi premi il tasto OK.

3. 3

   Scorrere il menu per selezionare una delle seguenti opzioni:

Messaggio	Descrizione e azione
Bluetooth attivato	Seleziona o deseleziona questa opzione per attivare o disattivare l'interfaccia Bluetooth del sistema. Seleziona questa opzione, quindi premi il tasto OK per modificare lo stato dell'opzione.
Ripristina impostazioni predefinite	Questa impostazione non cancella le informazioni indicizzate (rubrica, cronologia delle chiamate, SMS e altri dispositivi registrati).

Seleziona questa opzione e conferma la scelta quando richiesto sullo schermo audio. Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica. Ripristino totale Cancella tutte le informazioni salvate nel sistema (rubrica, cronologia delle chiamate, SMS e dispositivi abbinati) e ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica.

Seleziona questa opzione e conferma la scelta quando richiesto sullo schermo audio. Lo schermo indica quando l'operazione è terminata e il sistema torna al menu precedente. Installa su SYNC Installa applicazioni o aggiornamenti software scaricati.

Installa su SYNC. Seleziona questa opzione e conferma la scelta quando richiesto sullo schermo audio. La chiavetta USB deve contenere un'applicazione SYNC o un aggiornamento validi per completare l'installazione con successo. Info sistema Visualizza i numeri di versione del sistema e il relativo numero di serie.

Premere il tasto OK per confermare la selezione. Comandi vocali Il sottomenu delle impostazioni vocali contiene diverse opzioni. Vedi Utilizzo del riconoscimento vocale (pagina 294). Cerca USB Esplora la struttura del menu del dispositivo USB collegato.

Premi il tasto OK e utilizza i tasti freccia su e giù per scorrere le cartelle e i file. Utilizza i tasti freccia sinistra o destra per entrare in una cartella e uscirne. Il contenuto multimediale può essere selezionato direttamente da questo menu per la riproduzione. Assistenza chiamata di emergenza Puoi attivare e disattivare la funzione di assistenza di emergenza. Vedi Applicazioni e servizi SYNC (pagina 311).