Manual de servicio Ford Taurus: Advertencias de seguridad

Revise cuidadosamente las precauciones generales de salud y seguridad para el servicio que se indican a continuación antes de iniciar cualquier reparación. Después de estas advertencias generales de servicio figuran las advertencias específicas de cada sistema, que deben revisarse con atención antes de iniciar cualquier trabajo en los sistemas enumerados.

Precauciones generales de salud y seguridad para el servicio

ADVERTENCIA: Use protección para los ojos y los oídos al realizar el mantenimiento de un vehículo. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Use guantes de protección al manipular componentes o piezas con bordes puntiagudos o afilados. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Los productos químicos o materiales especificados en este manual, si se utilizan incorrectamente, pueden representar un riesgo para la salud personal. Consulte siempre la hoja de datos de seguridad del material antes de usar cualquier material especificado en este manual. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: No trabaje debajo del capó de un vehículo con un ventilador de refrigeración dañado, ya que puede desprenderse durante el funcionamiento. Con el encendido APAGADO, inspeccione todos los ventiladores de refrigeración en busca de daños, grietas o desprendimiento y reemplácelos por uno nuevo si es necesario. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Los ventiladores de refrigeración pueden funcionar con el encendido apagado. Desactive los ventiladores antes de trabajar cerca de ellos. En los vehículos eléctricos, desconecte el cable de carga para evitar el funcionamiento inesperado del ventilador. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales.

ADVERTENCIA: Los vehículos con tecnología de arranque y parada automática del motor pueden arrancar automáticamente con el encendido conectado. Asegúrese de que el encendido esté apagado al realizar el mantenimiento o trabajar cerca de piezas giratorias del motor. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Pueden producirse lesiones graves si otra persona arranca accidentalmente el motor durante los trabajos de mantenimiento. Retire la llave del vehículo para evitar arranques no autorizados. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Antes de levantar el vehículo con un gato, asegúrese de que la capacidad del gato sea adecuada para el peso del vehículo, incluida cualquier carga o modificación. Identifique los puntos de elevación correctos en la sección 100-02 de este manual. Coloque el vehículo sobre una superficie firme y nivelada. Después de elevarlo, sosténgalo siempre con soportes de seguridad (caballetes). Nunca se coloque debajo de un vehículo sostenido únicamente por un gato. Accione el freno de estacionamiento y calce todas las ruedas que permanezcan en el suelo. Si no sigue estas instrucciones, el vehículo puede moverse de forma imprevista y provocar lesiones personales graves o la muerte.

ADVERTENCIA: Antes de elevar el vehículo en un elevador, asegúrese de que la capacidad del elevador sea adecuada para el peso del vehículo, incluida cualquier carga o modificación. Coloque siempre los brazos del elevador como se indica en la sección 100-02 de este manual. No utilice el motor para impulsar las ruedas motrices a menos que todas las ruedas motrices estén levantadas del suelo. Una posición incorrecta de los brazos del elevador o las ruedas motrices en contacto con el suelo pueden provocar un movimiento imprevisto del vehículo. Si no sigue estas instrucciones, puede sufrir lesiones personales graves o la muerte.

ADVERTENCIA: El retiro de componentes pesados (como motores, transmisiones o ejes) mientras el vehículo está elevado en un elevador puede crear un desequilibrio de peso peligroso. Sujete el vehículo al elevador con cadenas o correas para evitar su movimiento. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves o la muerte.

ADVERTENCIA: Asegure siempre los conjuntos de transmisión, caja de transferencia y ejes a su gato de servicio. Evite obstrucciones al bajar y subir el gato. Si los conjuntos no están bien asegurados o entran en contacto con obstrucciones, pueden caerse del gato, lo que podría provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Asegure siempre los motores, transmisiones u otros componentes pesados al soporte de sujeción con correas y bloques de madera. Los conjuntos mal asegurados podrían caerse del soporte y provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Nunca sostenga un motor por los colectores de admisión o de escape. El motor puede caerse repentinamente. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Desactive (apague) los estribos eléctricos (si están equipados) antes de elevar el vehículo con un gato, levantarlo o colocar cualquier objeto debajo de él. Nunca coloque la mano entre el estribo eléctrico y el vehículo. Los estribos eléctricos extendidos se retraerán al cerrar las puertas. Si no sigue estas instrucciones, puede sufrir lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Mantenga los disolventes alejados de las fuentes de ignición. Los disolventes pueden ser inflamables y encenderse o explotar si no se manipulan correctamente. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Use herramientas, no los dedos, para sujetar las tuercas de brida. Las tuercas de brida pueden resbalar o girar inesperadamente al retirar los sujetadores. Si no sigue esta instrucción, puede lastimarse los dedos.

Revise cuidadosamente las siguientes advertencias de seguridad del sistema antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación.

Precauciones de salud y seguridad del sistema de alto voltaje

ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de descarga de alto voltaje, siga siempre con precisión todas las advertencias e instrucciones de servicio, incluidas las instrucciones para desenergizar el sistema. El sistema de alto voltaje utiliza aproximadamente 300 voltios de CC, suministrados a través de cables de alto voltaje a sus componentes y módulos. Los cables y el cableado de alto voltaje se identifican con cinta de mazo naranja o cubierta de cable naranja. Todos los componentes de alto voltaje están marcados con etiquetas de advertencia de alto voltaje con el símbolo de alto voltaje. Si no sigue estas instrucciones, puede sufrir lesiones personales graves o la muerte.

ADVERTENCIA: El mantenimiento de este vehículo eléctrico está restringido a personal calificado. Los requisitos de calificación varían según la región. Respete siempre las leyes locales y las directivas legislativas relativas al mantenimiento de vehículos eléctricos. Si no sigue esta instrucción, puede sufrir lesiones personales graves o la muerte.

ADVERTENCIA: Nunca instale el enchufe de desconexión de servicio cuando se haya retirado una cubierta de alta tensión de servicio. Instale siempre la cubierta antes de conectar el enchufe de desconexión de servicio. La cubierta evita el contacto accidental con la alta tensión presente en varios puntos debajo de ella. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves o la muerte.

ADVERTENCIA: Apague el interruptor de encendido durante un mínimo de 5 minutos antes de retirar los cables de alta tensión. Los cables y el cableado de alta tensión son de color naranja. La tensión nominal de la batería de tracción de alta tensión (HVTB) es de 330 V CC. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves o la muerte.

ADVERTENCIA: Desconecte la batería de 12 voltios antes de dar servicio al inversor de corriente continua a corriente alterna (CC-CA) o a la toma de corriente de corriente alterna (CA) para evitar el riesgo de descarga de alta tensión. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar lesiones personales graves.

Precauciones de salud y seguridad del sistema de climatización

ADVERTENCIA: El refrigerante líquido R-134a del aire acondicionado puede dañar los ojos o congelar la piel. Use siempre gafas de seguridad y evite el contacto con el refrigerante líquido. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: El gas refrigerante R-134a del aire acondicionado puede desplazar el aire necesario para respirar en un espacio cerrado y puede producir gases tóxicos si se quema a altas temperaturas. No libere una cantidad grande de gas R-134a en un espacio cerrado ni lo exponga a una llama de alta temperatura (como un soplete). Consulte la Hoja de datos de seguridad del material (MSDS) para obtener más información. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves o la muerte.

ADVERTENCIA: Tenga extremo cuidado y respete todas las precauciones de seguridad y servicio relacionadas con el uso de refrigerantes, según se indica en el depósito del refrigerante y en los equipos de recuperación y carga. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Antes de desconectar cualquier manguera de agua del calefactor, APAGUE el motor y espere a que se enfríe por completo. El incumplimiento de esta advertencia puede provocar lesiones graves o quemaduras por el líquido caliente que sale del sistema de refrigeración del motor.

ADVERTENCIA: El calefactor eléctrico auxiliar puede calentarse durante el uso y quemar la piel desprotegida. Deje transcurrir el tiempo suficiente para que el calefactor se enfríe antes de darle servicio. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar lesiones personales graves.

Precauciones de salud y seguridad de la batería y del sistema de carga de la batería

ADVERTENCIA: Las baterías contienen ácido sulfúrico y producen gases explosivos. Trabaje en un área bien ventilada. No permita que la batería entre en contacto con llamas, chispas o sustancias incandescentes. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa. Proteja los ojos al trabajar cerca de la batería para protegerse de posibles salpicaduras de la solución ácida. En caso de contacto del ácido con la piel o los ojos, enjuague inmediatamente con agua durante un mínimo de 15 minutos y luego busque atención médica de inmediato. Si se ingiere ácido, llame de inmediato a un médico. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Levante siempre una batería con carcasa de plástico usando un portabaterías o sujetándola con las manos en esquinas opuestas. La presión excesiva sobre las paredes de los extremos de la batería puede hacer que el ácido salga por los tapones de ventilación, lo que puede provocar lesiones personales y/o daños al vehículo o a la batería.

ADVERTENCIA: Los bornes de la batería, los terminales y los accesorios relacionados contienen plomo y componentes de plomo. Lávese las manos después de manipularlos. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

Precauciones de salud y seguridad del sistema de frenos

ADVERTENCIA: No utilice ningún líquido que no sea líquido de frenos limpio que cumpla con la especificación del fabricante. Además, no utilice líquido de frenos que haya sido drenado previamente. Seguir estas instrucciones ayudará a evitar la contaminación del sistema, daños en los componentes de frenos y el riesgo de lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: No inhale el polvo ni use aire comprimido para soplar el polvo de los recipientes de almacenamiento o de los componentes de fricción. Retire el polvo utilizando técnicas aprobadas por las autoridades. El polvo de los componentes de fricción puede causar cáncer y enfermedades pulmonares. La exposición a componentes potencialmente peligrosos puede producirse si se genera polvo durante la reparación de componentes de fricción, como las pastillas de freno y los discos de embrague. La exposición también puede causar irritación de la piel, los ojos y las vías respiratorias, y puede provocar reacciones alérgicas y/u otros efectos crónicos para la salud. Si la irritación persiste, busque atención o consejo médico. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

Precauciones generales y de salud y seguridad para la reparación de la carrocería

ADVERTENCIA: Consulte siempre la Hoja de datos de seguridad del material (MSDS) al manipular productos químicos y use el equipo de protección indicado. Entre los ejemplos se incluyen, entre otros, respiradores y guantes resistentes a productos químicos. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Use siempre equipo de protección, incluidas gafas de protección con protectores laterales y una mascarilla antipolvo, al lijar o esmerilar. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: No realice reparaciones de seccionamiento lateral de la carrocería en las zonas de los puntos de anclaje de las bisagras de las puertas o de los topes. La soldadura a menos de 50 mm (1,96 pulg) de las ubicaciones de las bisagras o de los topes de las puertas puede comprometer la integridad estructural durante una colisión. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones graves a los ocupantes del vehículo.

ADVERTENCIA: Los rayos ultravioleta e infrarrojos invisibles emitidos durante la soldadura pueden lesionar los ojos y la piel desprotegidos. Use siempre protección, como un casco de soldador con cristales de filtro de color oscuro y de la densidad correcta. La soldadura eléctrica produce radiación intensa, por lo que se recomiendan cristales de filtro de la tonalidad más oscura que permita una visibilidad adecuada. Se recomienda encarecidamente que las personas que trabajen en el área de soldadura usen gafas de seguridad contra destellos. Use también ropa de protección. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Todos los componentes del cinturón de seguridad deben inspeccionarse y corregirse como parte de cualquier reparación por colisión. Inspeccione todos los componentes del cinturón de seguridad según lo indicado en Inspección y reparación del cinturón de seguridad después de una colisión, que se encuentra en la Sección 501-20A Procedimientos generales de este manual. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar un funcionamiento incorrecto del sistema de cinturones de seguridad y aumentar el riesgo de lesiones personales graves o muerte en un choque.

ADVERTENCIA: Si un vehículo ha sufrido un choque, inspeccione si hay deformaciones en el módulo de control de sujeción (RCM) y en las zonas de montaje del sensor de impacto (si está equipado). Si están dañadas, restaure las zonas de montaje a la configuración original de fábrica. Se debe instalar un RCM y sensores nuevos, tanto si se han desplegado los airbags como si no. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves o muerte en un choque.

Precauciones de salud y seguridad del sistema de refrigeración del motor

ADVERTENCIA: Espere siempre a que el motor se enfríe antes de abrir el sistema de refrigeración. No desenrosque la tapa de presión del refrigerante cuando el motor esté en funcionamiento o el sistema de refrigeración esté caliente. El sistema de refrigeración está bajo presión; el vapor y el líquido caliente pueden salir con fuerza cuando la tapa se afloja ligeramente. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

Precauciones de salud y seguridad del sistema de combustible de gasolina y gasolina-etanol

ADVERTENCIA: Antes de trabajar en o desconectar cualquiera de los tubos de combustible o componentes del sistema de combustible, libere la presión del sistema de combustible para evitar la pulverización accidental de combustible. El combustible del sistema permanece bajo alta presión, incluso cuando el motor no está en marcha. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: No fume, no lleve tabaco encendido ni use llamas abiertas de ningún tipo al trabajar en o cerca de cualquier componente relacionado con el combustible. Siempre hay mezclas altamente inflamables que pueden encenderse. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Limpie todos los residuos de combustible del compartimento del motor. Si no se eliminan, los residuos de combustible pueden encenderse cuando el motor vuelva a funcionar. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: No lleve dispositivos electrónicos personales, como teléfonos celulares, buscapersonas o equipos de audio de cualquier tipo, al trabajar en o cerca de cualquier componente relacionado con el combustible. Siempre hay mezclas altamente inflamables que pueden encenderse. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Desconecte siempre el cable de masa de la batería en la batería al trabajar en el sistema de control de emisiones evaporativas (EVAP) o en cualquier componente relacionado con el combustible. Siempre hay mezclas altamente inflamables que pueden encenderse. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Al manipular combustible, siga siempre las precauciones de manejo de combustible y esté preparado en caso de derrame. El combustible derramado puede encenderse con componentes calientes del vehículo u otras fuentes de ignición. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Retire la tapa del depósito de combustible lentamente. El sistema de combustible puede estar bajo presión. Si la tapa del depósito de combustible está expulsando vapor o si oye un siseo, espere a que cese antes de retirar completamente la tapa. De lo contrario, el combustible puede salir a presión. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Evite el contacto con el combustible durante la inspección visual de fugas de combustible con el motor en marcha. No trabaje en el sistema de combustible hasta que se haya liberado la presión y el motor se haya enfriado. El combustible del sistema de alta presión está caliente y bajo una presión muy elevada. El combustible a alta presión puede causar cortes, y el contacto con combustible caliente puede causar quemaduras. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

Precauciones de salud y seguridad del sistema de combustible diésel

ADVERTENCIA: No trabaje en el sistema de combustible hasta que se haya liberado la presión y el motor se haya enfriado. El combustible del sistema de alta presión está caliente y bajo una presión muy elevada. El combustible a alta presión puede causar cortes, y el contacto con combustible caliente puede causar quemaduras. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

Precauciones de salud y seguridad del cinturón de seguridad y del sistema de sujeción suplementario (SRS)

ADVERTENCIA: Transporte siempre un airbag activo con la puerta de despliegue, la cubierta decorativa o la costura de rotura orientadas lejos del cuerpo. No deposite un airbag activo con la puerta de despliegue, la cubierta decorativa o la costura de rotura orientadas hacia abajo. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves en caso de despliegue accidental.

ADVERTENCIA: Transporte o manipule siempre un pretensor del cinturón de seguridad activo con el perno de la hebilla del cinturón instalado en el tubo del pretensor y apretado a mano. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar lesiones personales graves en caso de despliegue accidental.

ADVERTENCIA: Despliegue todos los dispositivos del sistema suplementario de sujeción (SRS) (airbags, pretensores, limitadores de carga, etc.) al aire libre, con todo el personal a una distancia mínima de 9 metros (30 pies), para garantizar la seguridad personal. Debido al fuerte estruendo que se produce cuando se despliega un dispositivo SRS, es obligatorio usar protección auditiva. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: No blanquee ni vuelva a teñir la cinta del cinturón de seguridad, ya que la cinta puede debilitarse. El incumplimiento de esta instrucción puede aumentar el riesgo de lesiones personales graves o muerte en caso de colisión.

ADVERTENCIA: Cada vez que se haya desplegado la cortina de seguridad (Safety Canopy) o la cortina lateral de airbag, es necesario instalar un nuevo revestimiento del techo y nuevos paneles superiores de los pilares del techo, junto con sus herrajes de fijación. Asegúrese de que el revestimiento del techo incluya la palabra AIRBAG donde se une con cada panel de revestimiento del pilar B del techo. Retire cualquier otro componente o herraje dañado y reemplácelo por uno nuevo. Utilice siempre tuercas J nuevas de tipo autoblocante (torque-prevailing) al instalar la cortina de seguridad (Safety Canopy). El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar que la cortina de seguridad o la cortina lateral de airbag se despliegue incorrectamente y aumenta el riesgo de lesiones personales graves o muerte en caso de colisión.

ADVERTENCIA: No repare ni dé servicio a los terminales de los conectores de los componentes de sujeción. Si los terminales de los conectores de sujeción necesitan reparación, reemplácelos por los pigtails de conector de servicio. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar un funcionamiento incorrecto del sistema de sujeción del vehículo, lo que aumenta el riesgo de lesiones personales graves o muerte en caso de colisión.

ADVERTENCIA: Nunca desmonte ni manipule los componentes desplegables del cinturón de seguridad, incluidos los pretensores, los limitadores de carga y los infladores. Nunca introduzca sondas por la parte posterior de los conectores eléctricos de los dispositivos desplegables. La manipulación o la introducción de sondas por la parte posterior puede provocar un despliegue accidental y causar lesiones personales o la muerte.

ADVERTENCIA: Nunca manipule, repare ni modifique el módulo de control de sujeciones (RCM) ni cualquier otro componente del sistema suplementario de sujeción (SRS). El incumplimiento de esta instrucción puede provocar un funcionamiento incorrecto del sistema suplementario de sujeción (SRS), lo que aumenta el riesgo de lesiones personales graves o muerte en caso de colisión.

ADVERTENCIA: Nunca introduzca sondas en los conectores eléctricos de los conjuntos de airbag, de la cortina de seguridad (Safety Canopy) o de la cortina lateral de airbag. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar el despliegue accidental de estos conjuntos, lo que aumenta el riesgo de lesiones personales graves o muerte.

ADVERTENCIA: No manipule, mueva ni cambie la posición horizontal de montaje original del módulo de control de sujeciones (RCM) mientras el RCM esté conectado y el interruptor de encendido esté en ON. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar el despliegue accidental de la cortina de seguridad (Safety Canopy) y causar lesiones personales graves o muerte.

ADVERTENCIA: No obstruya ni coloque objetos en la trayectoria de despliegue de la cortina de seguridad (Safety Canopy) o del conjunto de cortina lateral de airbag. Nunca inserte ningún tipo de sujetador ni brida de sujeción alrededor de ninguna parte de la cortina de seguridad (Safety Canopy), del conjunto de cortina lateral de airbag ni del panel de revestimiento interior relacionado. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar que la cortina de seguridad o la cortina lateral de airbag se desplieguen incorrectamente y aumenta el riesgo de lesiones personales graves o muerte en caso de colisión.

ADVERTENCIA: Las piezas del sistema de clasificación de ocupantes (OCS) están calibradas como conjunto y solo deben reemplazarse en la configuración en que se venden. Nunca separe las piezas de un conjunto. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar un funcionamiento incorrecto del airbag del pasajero y aumenta el riesgo de lesiones personales graves o muerte en caso de colisión.

ADVERTENCIA: Nunca permita que aceite, grasa, agua ni contaminantes extraños entren en contacto con los componentes del sistema de clasificación de ocupantes (OCS) ni con sus conectores eléctricos, ni que penetren en ellos. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar un funcionamiento incorrecto del OCS y aumenta el riesgo de lesiones personales graves o muerte en caso de colisión.

ADVERTENCIA: Apriete siempre los sujetadores del módulo de control de sujeciones (RCM) y del sensor de impacto (si está equipado) al par especificado. Si no lo hace, puede provocar un funcionamiento incorrecto del sistema de sujeción, lo que aumenta el riesgo de lesiones personales o muerte en caso de colisión.

ADVERTENCIA: Transporte siempre un conjunto de cortina de seguridad (Safety Canopy) o de cortina lateral de airbag activo con la costura de rotura orientada lejos del cuerpo. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar lesiones personales graves o muerte en caso de despliegue accidental.

ADVERTENCIA: No pinte las cubiertas ni las puertas de despliegue de los airbags del revestimiento interior. La pintura puede hacer que el airbag se despliegue incorrectamente. El incumplimiento de esta instrucción puede aumentar el riesgo de lesiones personales graves o muerte en caso de colisión.

Precauciones de salud y seguridad para ruedas y neumáticos

ADVERTENCIA: Nunca infle un neumático que haya circulado desinflado sin antes desmontarlo de la llanta para inspeccionar si tiene daños. Un neumático dañado puede fallar durante el inflado. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: No monte neumáticos de tipo con cámara en llantas sin cámara, ni neumáticos sin cámara en llantas de tipo con cámara. Las combinaciones incorrectas pueden provocar la separación del neumático de la llanta y causar lesiones graves a los ocupantes del vehículo.

ADVERTENCIA: Las llantas agrietadas pueden ser peligrosas. Desinfle los neumáticos de las llantas agrietadas antes de desmontar las llantas del vehículo. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar lesiones personales graves.

ADVERTENCIA: Vuelva a apretar las tuercas de las ruedas dentro de los 160 km (100 mi) posteriores a la reinstalación de una rueda. Solo para ruedas traseras duales (DRW), se requiere un segundo reapriete dentro de los 800 km (500 mi). Las ruedas pueden aflojarse después del apriete inicial. El incumplimiento de esta instrucción puede provocar lesiones graves a los ocupantes del vehículo.

ADVERTENCIA: Siempre haga coincidir el tamaño del neumático con el tamaño de la rueda durante el montaje. Una coincidencia incorrecta puede provocar daños en el talón del neumático o que este se separe de la rueda. El incumplimiento de esta instrucción puede causar lesiones personales graves al técnico o a los ocupantes del vehículo.

ADVERTENCIA: No suelde ni martillee las ruedas. Una rueda que necesite estas reparaciones debe sustituirse por una nueva. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la falla de la rueda y lesiones personales graves.

Advertencias de seguridad