Предупреждения по безопасности

Внимательно изучите общие меры предосторожности по охране труда и технике безопасности при техническом обслуживании, приведённые ниже, перед началом любого ремонта. После этих общих предупреждений приведены предупреждения по конкретным системам, которые необходимо внимательно изучить перед началом работ с любой из перечисленных систем.

Общие меры предосторожности по охране труда и технике безопасности при техническом обслуживании

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При обслуживании автомобиля надевайте защитные очки и средства защиты органов слуха. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе с деталями, имеющими острые кромки или острые выступы, надевайте защитные перчатки. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Химические вещества и материалы, указанные в настоящем руководстве, при неправильном использовании могут представлять опасность для здоровья. Перед применением любого материала, указанного в настоящем руководстве, всегда изучайте паспорт безопасности материала. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не работайте под капотом автомобиля с поврежденным вентилятором системы охлаждения, так как во время работы он может разрушиться. При выключенном зажигании осмотрите все вентиляторы системы охлаждения на наличие повреждений, трещин и отслоений и при необходимости замените их новыми. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вентиляторы системы охлаждения могут работать при выключенном зажигании. Перед работой рядом с ними отключите вентиляторы. На электромобилях отсоедините зарядный кабель, чтобы предотвратить непреднамеренный запуск вентиляторов. Несоблюдение этого требования может привести к травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: На автомобилях с системой автоматического запуска и остановки двигателя двигатель может запуститься автоматически при включенном зажигании. Перед обслуживанием или работой вблизи вращающихся деталей двигателя убедитесь, что зажигание выключено. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во время работ по обслуживанию запуск двигателя другим человеком может привести к серьезной травме. Извлеките ключ из автомобиля, чтобы предотвратить несанкционированный запуск. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед подниманием автомобиля домкратом убедитесь, что грузоподъемность домкрата достаточна для массы автомобиля с учетом груза и любых доработок. Найдите правильные точки подъема в разделе 100-02 настоящего руководства. Установите автомобиль на твердую ровную поверхность. После подъема всегда опирайте автомобиль на подставки. Никогда не работайте под автомобилем, который удерживается только домкратом. Включите стояночный тормоз и установите упоры под колеса, которые остаются на земле. Несоблюдение этих требований может привести к самопроизвольному движению автомобиля, серьезной травме или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед подниманием автомобиля на подъемнике убедитесь, что грузоподъемность подъемника достаточна для массы автомобиля с учетом груза и любых доработок. Всегда устанавливайте лапы подъемника так, как показано в разделе 100-02 настоящего руководства. Не используйте двигатель для привода ведущих колес, если все ведущие колеса не подняты над землей. Неправильная установка лап подъемника или контакт ведущих колес с землей может привести к самопроизвольному движению автомобиля. Несоблюдение этих требований может привести к серьезной травме или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Снятие тяжелых узлов (например, двигателей, коробок передач или мостов), когда автомобиль поднят на подъемнике, может создать опасный перекос массы. Зафиксируйте автомобиль на подъемнике цепями или ремнями, чтобы предотвратить его движение. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда надежно закрепляйте коробку передач, раздаточную коробку и узлы мостов на сервисном домкрате. Не допускайте препятствий при опускании и подъеме домкрата. Неправильно закрепленные узлы или контакт с препятствиями могут привести к падению узла с домкрата, что может вызвать серьезную травму.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда надежно закрепляйте двигатели, коробки передач и другие тяжелые узлы на опорном приспособлении с помощью ремней и деревянных опорных брусков. Неправильно закрепленные узлы могут упасть с приспособления, что приведет к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не поддерживайте двигатель за впускной или выпускной коллектор. Двигатель может внезапно упасть. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед подниманием автомобиля домкратом, его подъемом или установкой любого предмета под автомобиль отключите (выключите) электрически выдвижные подножки (если установлены). Никогда не помещайте руку между электрической подножкой и автомобилем. Выдвинутые электрические подножки убираются при закрытии дверей. Несоблюдение этих требований может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Держите растворители вдали от источников воспламенения. Растворители могут быть легковоспламеняющимися и могут воспламениться или взорваться при неправильном обращении. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для удержания фланцевых гаек используйте инструмент, а не пальцы. Фланцевые гайки могут неожиданно соскользнуть или провернуться при откручивании крепежа. Несоблюдение этого требования может привести к травме пальцев.

Внимательно изучите следующие предупреждения по безопасности систем перед началом любых работ по обслуживанию или ремонту.

Меры безопасности и охраны здоровья при работе с высоковольтной системой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска поражения высоким напряжением всегда точно выполняйте все предупреждения и инструкции по обслуживанию, включая инструкции по обесточиванию системы. Высоковольтная система использует постоянный ток напряжением около 300 В, который подается по высоковольтным кабелям к ее компонентам и модулям. Высоковольтные кабели и проводка обозначаются оранжевой изоляционной лентой или оранжевой оплеткой проводов. Все высоковольтные компоненты маркированы предупреждающими этикетками с символом высокого напряжения. Несоблюдение этих требований может привести к серьезной травме или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обслуживание этого электромобиля допускается только квалифицированным специалистам. Требуемая квалификация зависит от региона. Всегда соблюдайте местное законодательство и нормативные акты, касающиеся обслуживания электромобилей. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме или смерти.

ВНИМАНИЕ: Никогда не устанавливайте сервисный разъединитель высокого напряжения, если снята крышка высоковольтного сервисного доступа. Всегда устанавливайте крышку до подключения сервисного разъединителя. Крышка защищает от случайного контакта с высоким напряжением, которое присутствует в нескольких точках под крышкой. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме или смерти.

ВНИМАНИЕ: Выключайте замок зажигания не менее чем на 5 минут перед снятием высоковольтных кабелей. Высоковольтные кабели и проводка оранжевого цвета. Номинальное напряжение высоковольтной тяговой батареи (HVTB) составляет 330 В постоянного тока. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме или смерти.

ВНИМАНИЕ: Отсоединяйте 12-вольтовую аккумуляторную батарею перед обслуживанием инвертора постоянного тока в переменный (DC-AC) или розетки переменного тока (AC), чтобы исключить риск поражения высоким напряжением. Несоблюдение этого указания может привести к серьезной травме.

Меры безопасности и охраны здоровья при работе с системой климат-контроля

ВНИМАНИЕ: Жидкий хладагент R-134a для кондиционера может повредить глаза или вызвать обморожение кожи. Всегда надевайте защитные очки и не допускайте контакта с жидким хладагентом. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ВНИМАНИЕ: Газообразный хладагент R-134a для кондиционера может вытеснять воздух, необходимый для дыхания, в замкнутом пространстве, а при сгорании при высокой температуре выделяет токсичные газы. Не выпускайте большое количество R-134a в замкнутом пространстве и не допускайте его воздействия на пламя с высокой температурой (например, от горелки). Дополнительную информацию см. в паспорте безопасности материала (MSDS). Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме или смерти.

ВНИМАНИЕ: Соблюдайте особую осторожность и выполняйте все меры безопасности и требования к обслуживанию при работе с хладагентами, указанные на баллоне с хладагентом, а также на оборудовании для откачки и заправки. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ВНИМАНИЕ: Перед отсоединением любых шлангов отопителя заглушите двигатель и дождитесь, пока он полностью остынет. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьезным ожогам горячей жидкостью, вытекающей из системы охлаждения двигателя.

ВНИМАНИЕ: Электрический дополнительный нагреватель может нагреваться во время работы и обжигать незащищенную кожу. Дайте нагревателю достаточно времени для остывания перед обслуживанием. Несоблюдение этого указания может привести к серьезной травме.

Меры безопасности и охраны здоровья при работе с аккумуляторной батареей и системой зарядки

ВНИМАНИЕ: Аккумуляторные батареи содержат серную кислоту и выделяют взрывоопасные газы. Работайте в хорошо проветриваемом помещении. Не допускайте контакта аккумуляторной батареи с пламенем, искрами или горящими веществами. Избегайте контакта с кожей, глазами и одеждой. Защищайте глаза при работе рядом с аккумуляторной батареей, чтобы предотвратить попадание брызг кислотного раствора. При попадании кислоты на кожу или в глаза немедленно промойте их водой не менее 15 минут, затем срочно обратитесь к врачу. При проглатывании кислоты немедленно вызовите врача. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ВНИМАНИЕ: Всегда поднимайте аккумуляторную батарею в пластиковом корпусе с помощью переноски для батареи или держась за противоположные углы. Чрезмерное давление на торцевые стенки батареи может привести к выливанию кислоты через вентиляционные пробки, что вызовет травму и/или повреждение автомобиля или батареи.

ВНИМАНИЕ: Клеммы аккумуляторной батареи, выводы и сопутствующие детали содержат свинец и свинцовые соединения. После работы с ними вымойте руки. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

Меры безопасности и охраны здоровья при работе с тормозной системой

ВНИМАНИЕ: Не используйте никакие жидкости, кроме чистой тормозной жидкости, соответствующей спецификации производителя. Кроме того, не используйте тормозную жидкость, которая была ранее слита. Соблюдение этих указаний поможет предотвратить загрязнение системы, повреждение тормозных компонентов и риск серьезной травмы.

ВНИМАНИЕ: Не вдыхайте пыль и не используйте сжатый воздух для продувки пыли из емкостей для хранения или с фрикционных деталей. Удаляйте пыль способами, одобренными государственными нормативами. Пыль фрикционных деталей может вызывать рак и заболевания легких. Воздействие потенциально опасных веществ возможно, если пыль образуется при ремонте фрикционных деталей, таких как тормозные колодки и диски сцепления. Воздействие также может вызывать раздражение кожи, глаз и дыхательных путей, аллергические реакции и/или привести к другим хроническим заболеваниям. Если раздражение не проходит, обратитесь за медицинской помощью или консультацией. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

Меры безопасности и общие меры предосторожности при ремонте кузова

ВНИМАНИЕ: Всегда обращайтесь к паспорту безопасности материала (MSDS) при работе с химическими веществами и используйте средства защиты в соответствии с указаниями. Например, это могут быть, помимо прочего, респираторы и химически стойкие перчатки. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ВНИМАНИЕ: Всегда используйте средства защиты, включая защитные очки с боковыми щитками и противопылевую маску, при шлифовании или зачистке. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ВНИМАНИЕ: Не выполняйте ремонт с разрезанием боковины кузова в зонах крепления петель или ответных частей замков дверей. Сварка на расстоянии менее 50 мм (1,96 дюйма) от мест крепления петель или ответных частей замков дверей может нарушить структурную целостность при столкновении. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме пассажиров автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невидимые ультрафиолетовые и инфракрасные лучи, возникающие при сварке, могут повредить незащищенные глаза и кожу. Всегда используйте средства защиты, например сварочную маску с темными светофильтрами нужной плотности. Электросварка создает интенсивное излучение, поэтому рекомендуются светофильтры с максимальной степенью затемнения, при которой сохраняется достаточная видимость. Людям, работающим в зоне сварки, настоятельно рекомендуется надевать защитные очки от вспышек. Также надевайте защитную одежду. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все компоненты ремней безопасности必须 проверяться и при необходимости исправляться при любом ремонте после столкновения. Проверяйте все компоненты ремней безопасности в соответствии с разделом «Проверка и ремонт ремней безопасности после столкновения», приведенным в разделе 501-20A «Общие процедуры» данного руководства. Несоблюдение этого указания может привести к неправильной работе системы ремней безопасности и повысить риск серьезной травмы или смерти при аварии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если автомобиль попал в аварию, проверьте места крепления модуля управления системой удерживающих устройств (RCM) и датчика удара (при наличии) на наличие деформации. Если они повреждены, восстановите места крепления в исходную заводскую конфигурацию. Новые RCM и датчики必须 устанавливаться независимо от того, сработали ли подушки безопасности. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме или смерти при аварии.

Меры безопасности и охраны здоровья при работе с системой охлаждения двигателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда дайте двигателю остыть, прежде чем открывать систему охлаждения. Не откручивайте крышку расширительного бачка при работающем двигателе или горячей системе охлаждения. Система охлаждения находится под давлением; при незначительном ослаблении крышки пар и горячая жидкость могут выбиться с силой. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

Меры безопасности и охраны здоровья при работе с топливной системой бензинового двигателя и системой на бензине с этанолом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед работой с топливными трубками или компонентами топливной системы или их отсоединением сбросьте давление в топливной системе, чтобы предотвратить случайное разбрызгивание топлива. Топливо в системе остается под высоким давлением даже при неработающем двигателе. Несоблюдение этого указания может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите, не держите зажженные сигареты и не используйте открытый огонь любого вида при работе с любыми компонентами топливной системы или рядом с ними. Всегда присутствуют легковоспламеняющиеся смеси, которые могут воспламениться. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удалите все следы топлива из моторного отсека. Если их не удалить, остатки топлива могут воспламениться при запуске двигателя. Несоблюдение этого указания может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не держите при себе персональные электронные устройства, такие как мобильные телефоны, пейджеры или аудиоаппаратуру любого типа, при работе с любыми компонентами топливной системы или рядом с ними. Всегда присутствуют легковоспламеняющиеся смеси, которые могут воспламениться. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда отсоединяйте массовый провод аккумуляторной батареи от аккумулятора при работе с системой улавливания паров топлива (EVAP) или с любыми компонентами топливной системы. Всегда присутствуют легковоспламеняющиеся смеси, которые могут воспламениться. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе с топливом всегда соблюдайте меры предосторожности и будьте готовы к розливу топлива. Пролитое топливо может воспламениться от горячих деталей автомобиля или других источников воспламенения. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открывайте крышку топливозаливной горловины медленно. В топливной системе может быть давление. Если из-под крышки выходят пары или слышно шипение, дождитесь, пока оно прекратится, прежде чем полностью снимать крышку. Иначе топливо может выбрызнуться. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Избегайте контакта с топливом при визуальной проверке топливной системы на утечки при работающем двигателе. Не выполняйте работы с топливной системой, пока давление не будет сброшено и двигатель не остынет. Топливо в системе высокого давления горячее и находится под очень высоким давлением. Топливо под высоким давлением может вызвать порезы, а контакт с горячим топливом может вызвать ожоги. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

Меры безопасности и охраны здоровья при работе с топливной системой дизельного двигателя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не выполняйте работы с топливной системой, пока давление не будет сброшено и двигатель не остынет. Топливо в системе высокого давления горячее и находится под очень высоким давлением. Топливо под высоким давлением может вызвать порезы, а контакт с горячим топливом может вызвать ожоги. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

Меры безопасности и охраны здоровья при работе с ремнями безопасности и системой дополнительных удерживающих устройств (SRS)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда переносите снаряженную подушку безопасности так, чтобы крышка модуля, отделка или шов раскрытия были направлены от тела. Не кладите снаряженную подушку безопасности крышкой модуля, отделкой или швом раскрытия вниз. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме в случае непреднамеренного срабатывания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда переносите или транспортируйте снаряженный пиropatron ремня безопасности с болтом пряжки ремня, установленным в трубку пиropatron и затянутым вручную. Несоблюдение этого указания может привести к серьезной травме в случае непреднамеренного срабатывания.

ВНИМАНИЕ: Приводите в действие все устройства системы пассивной безопасности (SRS) (подушки безопасности, преднатяжители, ограничители нагрузки и т. д.) на открытом воздухе, при этом все люди должны находиться на расстоянии не менее 9 метров (30 футов) для обеспечения личной безопасности. Из-за сильного хлопка, возникающего при срабатывании устройства SRS, необходимо использовать средства защиты органов слуха. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме.

ВНИМАНИЕ: Не отбеливайте и не перекрашивайте ленту ремня безопасности, так как она может ослабнуть. Несоблюдение этого указания может повысить риск серьезной травмы или смерти при аварии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если автомобиль попал в аварию, проверьте места крепления модуля управления системой удерживающих устройств (RCM) и датчика удара (при наличии) на наличие деформации. Если они повреждены, восстановите места крепления в исходную заводскую конфигурацию. Новые RCM и датчики必须 устанавливаться независимо от того, сработали ли подушки безопасности. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме или смерти при аварии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все компоненты ремней безопасности必须 проверяться и при необходимости исправляться при любом ремонте после столкновения. Проверяйте все компоненты ремней безопасности в соответствии с разделом «Проверка и ремонт ремней безопасности после столкновения», приведенным в разделе 501-20A «Общие процедуры» данного руководства. Несоблюдение этого указания может привести к неправильной работе системы ремней безопасности и повысить риск серьезной травмы или смерти при аварии.

ВНИМАНИЕ: После срабатывания шторки безопасности Safety Canopy или боковой шторки безопасности необходимо установить новую потолочную обивку и новые верхние облицовки стоек кузова с крепежом. Убедитесь, что на потолочной обивке в месте примыкания к облицовке каждой стойки B есть надпись AIRBAG. Удалите все другие поврежденные детали и крепеж и замените их новыми. При установке шторки Safety Canopy всегда используйте новые самостопорящиеся гайки типа J с моментным стопорением. Несоблюдение этих указаний может привести к неправильному срабатыванию шторки Safety Canopy или боковой шторки безопасности и повышает риск серьезной травмы или смерти при аварии.

ВНИМАНИЕ: Не ремонтируйте и не обслуживайте клеммы разъемов элементов системы безопасности. Если клеммы разъемов систем безопасности требуют ремонта, замените их сервисными жгутами-переходниками. Несоблюдение этого указания может привести к неправильной работе системы безопасности автомобиля, что повышает риск серьезной травмы или смерти при аварии.

ВНИМАНИЕ: Никогда не разбирайте и не вмешивайтесь в конструкцию приводимых в действие элементов ремней безопасности, включая преднатяжители, ограничители нагрузки и газогенераторы. Никогда не выполняйте контроль щупом с обратной стороны электрических разъемов приводимых в действие устройств. Вмешательство или контроль щупом с обратной стороны может привести к случайному срабатыванию и стать причиной травмы или смерти.

ВНИМАНИЕ: Никогда не вмешивайтесь в конструкцию, не ремонтируйте и не модифицируйте блок управления системой пассивной безопасности (RCM) или любой другой компонент системы пассивной безопасности (SRS). Несоблюдение этого указания может привести к неправильной работе системы пассивной безопасности (SRS), что повышает риск серьезной травмы или смерти при аварии.

ВНИМАНИЕ: Никогда не выполняйте зондирование электрических разъемов подушек безопасности, шторки Safety Canopy или боковых шторок безопасности. Несоблюдение этого указания может привести к случайному срабатыванию этих узлов, что повышает риск серьезной травмы или смерти.

ВНИМАНИЕ: Не трогайте, не перемещайте и не меняйте исходное горизонтальное положение блока управления системой пассивной безопасности (RCM), пока RCM подключен и выключатель зажигания находится в положении ON. Несоблюдение этого указания может привести к случайному срабатыванию шторки Safety Canopy и стать причиной серьезной травмы или смерти.

ВНИМАНИЕ: Не загромождайте и не размещайте предметы на пути раскрытия шторки Safety Canopy или боковой шторки безопасности. Никогда не вставляйте какие-либо крепежные элементы или стяжки вокруг любой части шторки Safety Canopy, узла боковой шторки безопасности или связанной с ними облицовки салона. Несоблюдение этого указания может привести к неправильному раскрытию шторки Safety Canopy или боковой шторки безопасности и повышает риск серьезной травмы или смерти при аварии.

ВНИМАНИЕ: Детали системы определения положения пассажира (OCS) калибруются как узел и должны заменяться только в той комплектации, в которой они поставляются. Никогда не разделяйте детали узла. Несоблюдение этого указания может привести к неправильной работе подушки безопасности переднего пассажира и повышает риск серьезной травмы или смерти при аварии.

ВНИМАНИЕ: Никогда не допускайте попадания масла, смазки, воды или посторонних загрязнений на компоненты системы определения положения пассажира (OCS) или в их электрические разъемы. Несоблюдение этого указания может привести к неправильной работе OCS и повышает риск серьезной травмы или смерти при аварии.

ВНИМАНИЕ: Всегда затягивайте крепеж блока управления системой пассивной безопасности (RCM) и датчика удара (если установлен) с указанным моментом затяжки. Несоблюдение этого требования может привести к неправильной работе системы пассивной безопасности, что повышает риск травмы или смерти при аварии.

ВНИМАНИЕ: Всегда переносите неразряженный узел шторки Safety Canopy или боковой шторки безопасности, направляя линию разрыва от своего тела. Несоблюдение этого указания может привести к серьезной травме или смерти в случае случайного срабатывания.

ВНИМАНИЕ: Не окрашивайте накладки подушек безопасности и дверцы раскрытия подушек. Краска может привести к неправильному срабатыванию подушки безопасности. Несоблюдение этого указания может повысить риск серьезной травмы или смерти при аварии.

Меры безопасности при работе с колесами и шинами

ВНИМАНИЕ: Никогда не накачивайте шину, которая эксплуатировалась в спущенном состоянии, не сняв ее предварительно с диска для проверки на наличие повреждений. Поврежденная шина может разрушиться при накачивании. Несоблюдение этого указания может привести к серьезной травме.

ВНИМАНИЕ: Не устанавливайте камерные шины на бескамерные диски или бескамерные шины на дисках для камерных шин. Неправильные сочетания могут привести к отрыву шины от диска и стать причиной серьезной травмы пассажиров автомобиля.

ВНИМАНИЕ: Треснувшие диски могут быть опасны. Перед снятием колес с автомобиля выпустите воздух из шин на треснувших дисках. Несоблюдение этого указания может привести к серьезной травме.

ВНИМАНИЕ: Подтяните колесные гайки повторно в течение 160 км (100 миль) после установки колеса. Для сдвоенных задних колес (DRW) требуется повторная подтяжка в течение 800 км (500 миль). Колеса могут ослабнуть после первоначальной затяжки. Несоблюдение этого указания может привести к серьезной травме пассажиров автомобиля.

ВНИМАНИЕ: При сборке всегда подбирайте размер шины в соответствии с размером диска. Неправильный подбор может привести к повреждению бортовой части шины или к отделению шины от диска. Несоблюдение этого требования может привести к серьезной травме механика или пассажиров автомобиля.

ВНИМАНИЕ: Не сваривайте и не правьте диски ударами (не выполняйте клепку). Диск, требующий такого ремонта, необходимо заменить новым. Несоблюдение этих указаний может привести к разрушению диска и серьезной травме.