Avertissements de sécurité

Lire attentivement les précautions générales de santé et de sécurité pour l'entretien ci-dessous avant de commencer toute réparation. Ces avertissements généraux sont suivis d'avertissements spécifiques à chaque système, qui doivent être soigneusement lus avant de travailler sur chaque système répertorié.

Précautions générales de santé et de sécurité pour l'entretien

AVERTISSEMENT : Portez une protection oculaire et auditive lors de l'entretien d'un véhicule. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Portez des gants de protection lors de la manipulation de composants ou de pièces présentant des bords pointus ou tranchants. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Les produits chimiques ou matériaux spécifiés dans ce manuel, s'ils sont mal utilisés, peuvent présenter un danger pour la santé. Consultez toujours la fiche de données de sécurité avant d'utiliser tout matériau spécifié dans ce manuel. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Ne travaillez pas sous le capot d'un véhicule dont le ventilateur de refroidissement est endommagé, car il peut se détacher en fonctionnement. Le contact d'allumage étant coupé, inspectez tous les ventilateurs de refroidissement pour détecter tout dommage, fissure ou désolidarisation, et remplacez-les par un ventilateur neuf si nécessaire. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Les ventilateurs de refroidissement peuvent fonctionner contact d'allumage coupé. Désactivez les ventilateurs avant de travailler à proximité. Sur les véhicules électriques, débranchez le câble de charge pour éviter un fonctionnement inopiné du ventilateur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.

AVERTISSEMENT : Les véhicules équipés de la technologie de démarrage/arrêt automatique du moteur peuvent démarrer automatiquement contact d'allumage mis. Assurez-vous que le contact d'allumage est coupé lors de l'entretien ou de travaux à proximité des pièces mobiles du moteur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Des blessures graves peuvent survenir si une autre personne démarre accidentellement le moteur pendant les travaux d'entretien. Retirez la clé du véhicule pour éviter tout démarrage non autorisé. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Avant de soulever le véhicule avec un cric, assurez-vous que la capacité du cric est adaptée au poids du véhicule, y compris toute charge ou modification. Repérez les points de levage corrects à la section 100-02 de ce manuel. Placez le véhicule sur une surface dure et plane. Après le levage, soutenez toujours le véhicule avec des chandelles. Ne passez jamais sous un véhicule supporté uniquement par un cric. Serrez le frein de stationnement et calez toutes les roues restées au sol. Le non-respect de ces consignes peut entraîner un déplacement involontaire du véhicule et des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : Avant de soulever le véhicule sur un pont élévateur, assurez-vous que la capacité du pont est adaptée au poids du véhicule, y compris toute charge ou modification. Positionnez toujours les bras du pont comme indiqué à la section 100-02 de ce manuel. N'utilisez pas le moteur pour entraîner les roues motrices, sauf si toutes les roues motrices sont soulevées du sol. Un mauvais positionnement des bras du pont ou des roues motrices en contact avec le sol peut provoquer un déplacement involontaire du véhicule. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : La dépose de composants lourds (tels que moteurs, boîtes de vitesses ou essieux) alors que le véhicule est soulevé sur un pont peut créer un déséquilibre de poids dangereux. Immobilisez le véhicule sur le pont à l'aide de chaînes ou de sangles pour éviter tout déplacement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : Fixez toujours solidement les ensembles de boîte de vitesses, de boîte de transfert et d'essieu sur leur cric d'entretien. Évitez tout obstacle lors de la descente et de la montée du cric. Des ensembles mal fixés ou un contact avec des obstacles peuvent provoquer la chute de l'ensemble du cric, ce qui peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Fixez toujours solidement les moteurs, boîtes de vitesses ou autres composants lourds sur le support à l'aide de sangles et de cales en bois. Des ensembles mal fixés pourraient tomber du support et provoquer des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Ne soutenez jamais un moteur par les collecteurs d'admission ou d'échappement. Le moteur peut tomber brusquement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Désactivez les marchepieds électriques (le cas échéant) avant de lever le véhicule, de le soulever ou de placer un objet sous celui-ci. Ne placez jamais la main entre le marchepied électrique et le véhicule. Les marchepieds électriques déployés se rétractent à la fermeture des portes. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Tenez les solvants à l'écart des sources d'inflammation. Les solvants sont inflammables et peuvent s'enflammer ou exploser s'ils ne sont pas manipulés correctement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Utilisez des outils, et non les doigts, pour maintenir les écrous à embase. Les écrous peuvent glisser ou tourner de façon inattendue lors de la dépose des fixations. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures aux doigts.

Lisez attentivement les avertissements de sécurité suivants relatifs aux systèmes avant de commencer tout travail d'entretien ou de réparation.

Consignes de santé et de sécurité pour le système haute tension

AVERTISSEMENT : Pour prévenir tout risque de choc haute tension, suivez toujours scrupuleusement tous les avertissements et instructions d'entretien, y compris les consignes de mise hors tension du système. Le système haute tension utilise une tension continue d'environ 300 volts, acheminée par des câbles haute tension vers ses composants et modules. Les câbles et faisceaux haute tension sont identifiés par un ruban de faisceau orange ou une gaine de fil orange. Tous les composants haute tension sont marqués d'étiquettes d'avertissement haute tension portant le symbole haute tension. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : L'entretien de ce véhicule électrique est réservé au personnel qualifié. Les qualifications requises varient selon la région. Respectez toujours les lois locales et les directives réglementaires relatives à l'entretien des véhicules électriques. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : Ne jamais installer la fiche de déconnexion de service lorsqu'un couvercle de service haute tension est retiré. Toujours reposer le couvercle avant de connecter la fiche de déconnexion de service. Le couvercle empêche tout contact accidentel avec la haute tension présente en plusieurs points sous le couvercle. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : Couper le contact pendant au moins 5 minutes avant de débrancher les câbles haute tension. Les câbles et faisceaux haute tension sont de couleur orange. La tension nominale de la batterie de traction haute tension (HVTB) est de 330 V CC. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : Débrancher la batterie 12 volts avant d'intervenir sur l'onduleur courant continu vers courant alternatif (CC-CA) ou sur la prise de courant alternatif (CA), afin de prévenir tout risque de choc électrique haute tension. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures graves.

Précautions de santé et de sécurité du système de climatisation

AVERTISSEMENT : Le fluide frigorigène liquide R-134a de la climatisation peut endommager les yeux ou provoquer des gelures de la peau. Toujours porter des lunettes de protection et éviter tout contact avec le fluide frigorigène liquide. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Le gaz frigorigène R-134a de la climatisation peut remplacer l'air nécessaire à la respiration dans un espace confiné et produire des gaz toxiques s'il est brûlé à haute température. Ne pas libérer une grande quantité de gaz R-134a dans un espace confiné et ne pas l'exposer à une flamme à haute température (comme un chalumeau). Consulter la fiche de données de sécurité (FDS) pour plus d'informations. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : Faire preuve d'une extrême prudence et respecter toutes les précautions de sécurité et d'entretien relatives à l'utilisation des fluides frigorigènes, indiquées sur le réservoir de fluide frigorigène ainsi que sur l'équipement de récupération et de recharge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Avant de débrancher des durites de chauffage, couper le moteur et attendre qu'il soit complètement refroidi. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou des brûlures causées par le liquide chaud s'échappant du circuit de refroidissement du moteur.

AVERTISSEMENT : Le réchauffeur électrique d'appoint peut devenir chaud pendant son fonctionnement et brûler la peau non protégée. Laisser refroidir suffisamment le réchauffeur avant toute intervention. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures graves.

Précautions de santé et de sécurité de la batterie et du système de charge de la batterie

AVERTISSEMENT : Les batteries contiennent de l'acide sulfurique et dégagent des gaz explosifs. Travailler dans un endroit bien ventilé. Ne jamais mettre la batterie en contact avec des flammes, des étincelles ou des substances incandescentes. Éviter tout contact avec la peau, les yeux ou les vêtements. Protéger les yeux lors de travaux à proximité de la batterie afin de se prémunir contre d'éventuelles projections de solution acide. En cas de contact de l'acide avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement à l'eau pendant au moins 15 minutes, puis consulter rapidement un médecin. En cas d'ingestion d'acide, appeler immédiatement un médecin. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Toujours soulever une batterie à boîtier plastique à l'aide d'une poignée de manutention ou en tenant les deux coins opposés à la main. Une pression excessive sur les parois frontales de la batterie peut faire sortir de l'acide par les bouchons d'aération, entraînant des blessures et/ou des dommages au véhicule ou à la batterie.

AVERTISSEMENT : Les bornes de batterie, les cosses et les accessoires associés contiennent du plomb et des composants à base de plomb. Se laver les mains après manipulation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.

Précautions de santé et de sécurité du système de freinage

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d'autre liquide que du liquide de frein propre répondant aux spécifications du constructeur. De plus, ne pas utiliser de liquide de frein ayant déjà été vidangé. Le respect de ces instructions permettra d'éviter la contamination du circuit, l'endommagement des composants de freinage et le risque de blessures graves.

AVERTISSEMENT : Ne pas respirer les poussières et ne pas utiliser d'air comprimé pour souffler la poussière des conteneurs de stockage ou des garnitures de friction. Éliminer la poussière selon les méthodes approuvées par les autorités. La poussière des garnitures de friction peut provoquer le cancer et des maladies pulmonaires. Une exposition à des composants potentiellement dangereux peut se produire si de la poussière est générée lors de la réparation de garnitures de friction, telles que les plaquettes de frein et les disques d'embrayage. L'exposition peut également provoquer une irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires, et peut entraîner des réactions allergiques et/ou d'autres effets chroniques sur la santé. Si l'irritation persiste, consulter un médecin ou demander un avis médical. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.

Précautions générales et de santé et de sécurité pour la réparation de carrosserie

AVERTISSEMENT : Toujours consulter la fiche de données de sécurité (FDS) avant de manipuler des produits chimiques et porter les équipements de protection indiqués. Il peut s'agir notamment, sans s'y limiter, de masques respiratoires et de gants résistant aux produits chimiques. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Toujours porter des équipements de protection, notamment des lunettes de protection avec protections latérales et un masque antipoussière, lors du ponçage ou du meulage. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT : Ne pas effectuer de réparations par découpe de longeron de caisse dans les zones de fixation des charnières ou des gâches de porte. Un soudage à moins de 50 mm (1,96 po) des emplacements des charnières ou des gâches de porte peut compromettre l'intégrité structurelle lors d'une collision. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves pour les occupants du véhicule.

AVERTISSEMENT : Les rayons ultraviolets et infrarouges invisibles émis lors du soudage peuvent blesser les yeux et la peau non protégés. Portez toujours une protection, telle qu'un casque de soudeur avec verres filtrants de couleur sombre et de densité appropriée. Le soudage électrique produit un rayonnement intense ; il est donc recommandé d'utiliser des verres filtrants de la teinte la plus foncée permettant une visibilité suffisante. Il est fortement recommandé que les personnes travaillant dans la zone de soudage portent des lunettes de protection contre les éclairs. Portez également des vêtements de protection. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Tous les composants de ceinture de sécurité doivent être inspectés et, si nécessaire, corrigés lors de toute réparation après collision. Inspectez tous les composants de ceinture de sécurité comme prescrit dans la section « Inspection et réparation des ceintures de sécurité après une collision », située dans la section 501-20A, Procédures générales, de ce manuel. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un fonctionnement incorrect du système de ceintures de sécurité et augmenter le risque de blessures corporelles graves ou de décès en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Si le véhicule a été impliqué dans une collision, inspectez les zones de fixation du module de commande des retenues (RCM) et du capteur d'impact (si équipé) afin de détecter toute déformation. En cas de dommage, remettez les zones de fixation dans leur configuration d'origine de production. Un nouveau RCM et de nouveaux capteurs doivent être installés, que les airbags se soient déclenchés ou non. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves ou le décès en cas de collision.

Précautions de santé et de sécurité du système de refroidissement du moteur

AVERTISSEMENT : Laissez toujours le moteur refroidir avant d'ouvrir le circuit de refroidissement. Ne dévissez jamais le bouchon de pression du liquide de refroidissement lorsque le moteur tourne ou que le circuit est chaud. Le circuit de refroidissement est sous pression ; de la vapeur et du liquide chaud peuvent jaillir avec force lorsque le bouchon est légèrement desserré. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

Précautions de santé et de sécurité du système d'alimentation en essence et en mélange essence-éthanol

AVERTISSEMENT : Avant d'intervenir sur ou de débrancher une conduite de carburant ou un composant du circuit d'alimentation, dépressurisez le circuit d'alimentation pour éviter toute projection accidentelle de carburant. Le carburant présent dans le circuit d'alimentation reste sous haute pression, même lorsque le moteur est à l'arrêt. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Ne fumez pas, ne transportez pas de tabac allumé et n'utilisez aucune flamme nue lorsque vous travaillez sur ou à proximité d'un composant lié au carburant. Des mélanges très inflammables sont toujours présents et peuvent s'enflammer. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Nettoyez tous les résidus de carburant du compartiment moteur. S'ils ne sont pas retirés, les résidus de carburant peuvent s'enflammer lorsque le moteur est remis en service. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : N'emportez pas d'appareils électroniques personnels, tels que téléphones portables, bipeurs ou appareils audio de tout type, lorsque vous travaillez sur ou à proximité d'un composant lié au carburant. Des mélanges très inflammables sont toujours présents et peuvent s'enflammer. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Débranchez toujours le câble de masse de la batterie au niveau de la batterie lorsque vous intervenez sur un système de récupération des vapeurs de carburant (EVAP) ou sur un composant lié au carburant. Des mélanges très inflammables sont toujours présents et peuvent s'enflammer. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Lors de la manipulation du carburant, respectez toujours les précautions de manipulation et soyez prêt à intervenir en cas de déversement. Le carburant répandu peut s'enflammer au contact de composants chauds du véhicule ou d'autres sources d'inflammation. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Retirez le bouchon du réservoir de carburant lentement. Le circuit d'alimentation peut être sous pression. Si le bouchon du réservoir dégage des vapeurs ou si vous entendez un sifflement, attendez que celui-ci cesse avant de retirer complètement le bouchon. Sinon, du carburant peut jaillir. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Évitez tout contact avec le carburant lors d'une inspection visuelle des fuites de carburant, moteur en marche. N'intervenez pas sur le circuit d'alimentation tant que la pression n'a pas été relâchée et que le moteur n'a pas refroidi. Le carburant du circuit d'alimentation haute pression est chaud et sous très haute pression. Le carburant haute pression peut provoquer des coupures et le contact avec du carburant chaud peut provoquer des brûlures. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

Précautions de santé et de sécurité du système d'alimentation en gazole

AVERTISSEMENT : N'intervenez pas sur le circuit d'alimentation tant que la pression n'a pas été relâchée et que le moteur n'a pas refroidi. Le carburant du circuit d'alimentation haute pression est chaud et sous très haute pression. Le carburant haute pression peut provoquer des coupures et le contact avec du carburant chaud peut provoquer des brûlures. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

Précautions de santé et de sécurité des ceintures de sécurité et du système de retenue supplémentaire (SRS)

AVERTISSEMENT : Transportez toujours un airbag actif, la porte de déploiement, le revêtement ou la couture de déchirure orienté(e) à l'opposé du corps. Ne posez jamais un airbag actif avec la porte de déploiement, le revêtement ou la couture de déchirure orienté(e) vers le bas. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves en cas de déclenchement accidentel.

AVERTISSEMENT : Transportez ou manipulez toujours un gonfleur de ceinture de sécurité actif, le boulon de la boucle de ceinture installé dans le tube du gonfleur et serré à la main. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures corporelles graves en cas de déclenchement accidentel.

AVERTISSEMENT : Faites déclencher tous les dispositifs du système de retenue supplémentaire (SRS) (coussins gonflables, prétendeurs, limiteurs d'effort, etc.) à l'extérieur, en veillant à ce que toutes les personnes se trouvent à au moins 9 mètres (30 pieds) de distance, afin d'assurer la sécurité des personnes. En raison de la forte détonation qui se produit lors du déclenchement d'un dispositif SRS, une protection auditive est obligatoire. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Ne blanchissez pas et ne reteignez pas la sangle de ceinture de sécurité, car la sangle pourrait s'affaiblir. Le non-respect de cette instruction peut augmenter le risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Si le véhicule a été impliqué dans une collision, inspectez les zones de fixation du module de commande des retenues (RCM) et du capteur d'impact (si équipé) afin de détecter toute déformation. En cas de dommage, remettez les zones de fixation dans leur configuration d'origine de production. Un nouveau RCM et de nouveaux capteurs doivent être installés, que les airbags se soient déclenchés ou non. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves ou le décès en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Tous les composants de ceinture de sécurité doivent être inspectés et, si nécessaire, corrigés lors de toute réparation après collision. Inspectez tous les composants de ceinture de sécurité comme prescrit dans la section « Inspection et réparation des ceintures de sécurité après une collision », située dans la section 501-20A, Procédures générales, de ce manuel. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un fonctionnement incorrect du système de ceintures de sécurité et augmenter le risque de blessures corporelles graves ou de décès en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Chaque fois que le pavillon de sécurité ou le rideau gonflable latéral s'est déployé, un nouveau pavillon et de nouveaux panneaux de garniture supérieurs de montant de toit, avec leur visserie de fixation, doivent être installés. Assurez-vous que le pavillon porte le mot AIRBAG à l'endroit où il rejoint chaque panneau de garniture du montant B du toit. Retirez tous les autres composants ou éléments de fixation endommagés et remplacez-les par des neufs. Utilisez toujours des écrous en J neufs de type à couple de blocage lors de la pose du pavillon de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut entraîner un déploiement incorrect du pavillon de sécurité ou du rideau gonflable latéral et augmente le risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Ne réparez pas et n'entretenez pas les bornes des connecteurs des composants de retenue. Si des bornes de connecteur de retenue nécessitent une réparation, remplacez-les par les pigtails de connecteur de service. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un fonctionnement incorrect du système de retenue du véhicule, ce qui augmente le risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Ne démontez jamais et ne modifiez jamais les composants déployables de la ceinture de sécurité, y compris les prétendeurs, les limiteurs d'effort et les générateurs de gaz. Ne sondez jamais par l'arrière les connecteurs électriques des dispositifs déployables. Toute altération ou tout sondage par l'arrière peut provoquer un déploiement accidentel et entraîner des blessures corporelles ou la mort.

AVERTISSEMENT : Ne modifiez, ne réparez et ne transformez jamais un module de commande des retenues (RCM) ou tout autre composant du système de retenue supplémentaire (SRS). Le non-respect de cette instruction peut entraîner un fonctionnement incorrect du système de retenue supplémentaire (SRS), ce qui augmente le risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Ne sondez jamais les connecteurs électriques des coussins gonflables, du pavillon de sécurité ou du rideau gonflable latéral. Le non-respect de cette instruction peut entraîner le déploiement accidentel de ces ensembles, ce qui augmente le risque de blessures corporelles graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : Ne manipulez pas, ne déplacez pas et ne modifiez pas la position de montage horizontale d'origine du module de commande des retenues (RCM) lorsque le RCM est connecté et que le contacteur d'allumage est en position ON. Le non-respect de cette instruction peut entraîner le déploiement accidentel du pavillon de sécurité et provoquer des blessures corporelles graves, voire mortelles.

AVERTISSEMENT : N'obstruez pas et ne placez aucun objet dans la trajectoire de déploiement du pavillon de sécurité ou de l'ensemble de rideau gonflable latéral. N'insérez jamais de fixation ou de collier de serrage, quel qu'il soit, autour d'une partie du pavillon de sécurité, de l'ensemble de rideau gonflable latéral ou de la garniture intérieure associée. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un déploiement incorrect du pavillon de sécurité ou du rideau gonflable latéral et augmente le risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Les pièces du système de classification des occupants (OCS) sont étalonnées en tant qu'ensemble et ne doivent être remplacées que dans la configuration dans laquelle elles sont vendues. Ne séparez jamais les pièces d'un ensemble. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un fonctionnement incorrect du coussin gonflable passager et augmente le risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais de l'huile, de la graisse, de l'eau ou des contaminants étrangers pénétrer sur ou dans les composants du système de classification des occupants (OCS) ou dans leurs connecteurs électriques. Le non-respect de cette instruction peut entraîner un fonctionnement incorrect de l'OCS et augmente le risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Serrez toujours les fixations du module de commande des retenues (RCM) et du capteur d'impact (si équipé) au couple spécifié. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un fonctionnement incorrect du système de retenue, ce qui augmente le risque de blessures corporelles, voire mortelles, en cas de collision.

AVERTISSEMENT : Transportez toujours un ensemble de pavillon de sécurité ou de rideau gonflable latéral armé, la couture de déchirure orientée à l'opposé de votre corps. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles, en cas de déploiement accidentel.

AVERTISSEMENT : Ne peignez aucun habillage de coussin gonflable ni aucune trappe de déploiement. La peinture peut provoquer un déploiement incorrect du coussin gonflable. Le non-respect de cette instruction peut augmenter le risque de blessures corporelles graves, voire mortelles, en cas de collision.

Précautions de santé et de sécurité relatives aux roues et aux pneus

AVERTISSEMENT : Ne gonflez jamais un pneu ayant roulé à plat sans avoir au préalable retiré le pneu de la jante pour en vérifier l'état. Un pneu endommagé peut se rompre pendant le gonflage. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Ne montez pas de pneus à chambre à air sur des jantes sans chambre, ni de pneus sans chambre sur des jantes à chambre à air. Les combinaisons incorrectes peuvent entraîner le décollement du pneu de la jante et provoquer des blessures graves chez les occupants du véhicule.

AVERTISSEMENT : Les roues fissurées peuvent être dangereuses. Dégonflez les pneus montés sur des roues fissurées avant de déposer les roues du véhicule. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures corporelles graves.

AVERTISSEMENT : Resserrez les écrous de roue dans les 160 km (100 mi) suivant la repose d'une roue. Pour les roues arrière jumelées (DRW) uniquement, un second resserrage est nécessaire dans les 800 km (500 mi). Les roues peuvent se desserrer après le serrage initial. Le non-respect de cette instruction peut entraîner des blessures graves chez les occupants du véhicule.

AVERTISSEMENT : Toujours faire correspondre la dimension du pneu à celle de la jante lors du montage. Une correspondance incorrecte peut entraîner l'endommagement du talon du pneu ou la séparation du pneu de la jante. Le non-respect de cette consigne peut causer des blessures graves au technicien ou aux occupants du véhicule.

AVERTISSEMENT : Ne pas souder ni matir les jantes. Une jante nécessitant de telles réparations doit être remplacée par une jante neuve. Le non-respect de ces consignes peut entraîner la défaillance de la jante et causer des blessures graves.