Avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente le Precauzioni generali di salute e sicurezza per l'assistenza riportate di seguito prima di iniziare qualsiasi riparazione. Dopo queste avvertenze generali di assistenza sono riportate avvertenze specifiche per i sistemi che devono essere attentamente esaminate prima di iniziare qualsiasi lavoro su uno dei sistemi elencati.

Precauzioni generali di salute e sicurezza per l'assistenza

AVVERTENZA: Indossare protezioni per occhi e orecchie durante la manutenzione del veicolo. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Indossare guanti protettivi durante la manipolazione di componenti o parti con bordi appuntiti o taglienti. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Le sostanze chimiche o i materiali specificati nel presente manuale, se utilizzati in modo improprio, possono costituire un rischio per la salute. Consultare sempre la scheda di sicurezza del materiale prima di utilizzare qualsiasi materiale specificato nel presente manuale. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Non lavorare sotto il cofano di un veicolo con una ventola di raffreddamento danneggiata, poiché potrebbe staccarsi durante il funzionamento. Con il quadro in posizione OFF, controllare che tutte le ventole di raffreddamento non presentino danni, crepe o distacchi e sostituirle con una nuova ventola se necessario. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Le ventole di raffreddamento possono funzionare con il quadro spento. Disattivare le ventole prima di lavorare nelle vicinanze. Sui veicoli elettrici, scollegare il cavo di ricarica per evitare un funzionamento imprevisto delle ventole. La mancata osservanza di questa istruzione può causare lesioni personali.

AVVERTENZA: I veicoli dotati di tecnologia di avviamento e arresto automatico del motore possono avviarsi automaticamente con il quadro in posizione ON. Assicurarsi che il quadro sia in posizione OFF durante la manutenzione o quando si lavora in prossimità di parti rotanti del motore. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Durante gli interventi di manutenzione, se il motore viene avviato accidentalmente da un'altra persona, possono verificarsi gravi lesioni. Rimuovere la chiave dal veicolo per impedire avviamenti non autorizzati. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Prima di sollevare il veicolo con un cric, assicurarsi che la portata del cric sia adeguata al peso del veicolo, inclusi eventuali carichi o modifiche. Individuare i punti di sollevamento corretti nella sezione 100-02 del presente manuale. Posizionare il veicolo su una superficie dura e piana. Dopo il sollevamento, sostenere sempre il veicolo con cavalletti di sostegno. Non sdraiarsi mai sotto un veicolo sostenuto solo da un cric. Inserire il freno di stazionamento e bloccare tutte le ruote che restano a terra. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare movimenti imprevisti del veicolo e gravi lesioni personali o morte.

AVVERTENZA: Prima di sollevare il veicolo su un ponte sollevatore, assicurarsi che la portata del ponte sia adeguata al peso del veicolo, inclusi eventuali carichi o modifiche. Posizionare sempre i bracci del ponte come indicato nella sezione 100-02 del presente manuale. Non utilizzare il motore per azionare le ruote motrici se non tutte le ruote motrici sono sollevate da terra. Un posizionamento errato dei bracci del ponte o ruote motrici a contatto con il suolo possono causare movimenti imprevisti del veicolo. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali o morte.

AVVERTENZA: La rimozione di componenti pesanti (come motori, cambi o semiassi) mentre il veicolo è sollevato su un ponte può creare un pericoloso squilibrio di peso. Vincolare il veicolo al ponte con catene o cinghie per impedirne il movimento. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali o morte.

AVVERTENZA: Fissare sempre i gruppi di cambio, scatola di trasferimento e ponti al rispettivo cric di servizio. Evitare ostacoli durante l'abbassamento e il sollevamento del cric. Gruppi non fissati correttamente o il contatto con ostacoli possono far cadere il gruppo dal cric, con conseguenti gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Fissare sempre motori, cambi o altri componenti pesanti al dispositivo di supporto con cinghie e blocchi di legno di sostegno. Gruppi non fissati correttamente potrebbero cadere dal dispositivo, causando gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Non sostenere mai il motore tramite i collettori di aspirazione o di scarico. Il motore potrebbe cadere improvvisamente. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Disattivare (disabilitare) i pedalini elettrici (se presenti) prima di sollevare il veicolo, di eseguire operazioni di sollevamento o di posizionare qualsiasi oggetto sotto il veicolo. Non inserire mai la mano tra il pedalino elettrico e il veicolo. I pedalini elettrici in posizione estesa si ritraggono alla chiusura delle portiere. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Tenere i solventi lontani da fonti di accensione. I solventi possono essere infiammabili e prendere fuoco o esplodere se non maneggiati correttamente. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Utilizzare utensili, non le dita, per trattenere i dadi a farfalla. I dadi a farfalla possono scivolare o girare improvvisamente durante la rimozione dei dispositivi di fissaggio. La mancata osservanza di questa istruzione può causare lesioni alle dita.

Leggere attentamente le seguenti avvertenze di sicurezza del sistema prima di iniziare qualsiasi intervento di manutenzione o riparazione.

Precauzioni per la salute e la sicurezza del sistema ad alta tensione

AVVERTENZA: Per prevenire il rischio di scosse elettriche ad alta tensione, seguire sempre con precisione tutte le avvertenze e le istruzioni di manutenzione, incluse le istruzioni per disattivare il sistema. Il sistema ad alta tensione utilizza circa 300 V in corrente continua, forniti tramite cavi ad alta tensione ai suoi componenti e moduli. I cavi e il cablaggio ad alta tensione sono identificati da nastro per cablaggi arancione o rivestimento arancione dei cavi. Tutti i componenti ad alta tensione sono contrassegnati da etichette di avvertenza con il simbolo dell'alta tensione. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali o morte.

AVVERTENZA: La manutenzione di questo veicolo elettrico è riservata al personale qualificato. I requisiti di qualifica variano in base alla regione. Osservare sempre le leggi locali e le direttive legislative in materia di manutenzione dei veicoli elettrici. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali o morte.

AVVERTENZA: non installare mai la spina di disconnessione di servizio quando è rimosso un coperchio di servizio ad alta tensione. Installare sempre il coperchio prima di collegare la spina di disconnessione di servizio. Il coperchio impedisce il contatto accidentale con l'alta tensione, presente in diversi punti sotto il coperchio. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali o la morte.

AVVERTENZA: portare il commutatore di accensione su OFF per almeno 5 minuti prima di rimuovere i cavi ad alta tensione. I cavi e i cablaggi ad alta tensione sono di colore arancione. La tensione nominale della batteria di trazione ad alta tensione (HVTB) è di 330 V CC. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali o la morte.

AVVERTENZA: scollegare la batteria da 12 V prima di intervenire sull'inverter da corrente continua a corrente alternata (DC-AC) o sulla presa di corrente alternata (AC), per evitare il rischio di scosse ad alta tensione. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

Precauzioni di salute e sicurezza per il sistema di climatizzazione

AVVERTENZA: il refrigerante liquido R-134a del condizionatore d'aria può danneggiare gli occhi o congelare la pelle. Indossare sempre occhiali di protezione ed evitare il contatto con il refrigerante liquido. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: il gas refrigerante R-134a del condizionatore d'aria può sostituire l'aria necessaria alla respirazione in uno spazio chiuso e può produrre gas tossici se bruciato ad alte temperature. Non rilasciare una grande quantità di gas R-134a in uno spazio chiuso né esporlo a fiamme ad alta temperatura (come una torcia). Consultare la scheda di sicurezza del materiale per ulteriori informazioni. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali o la morte.

AVVERTENZA: prestare la massima attenzione e osservare tutte le precauzioni di sicurezza e di assistenza relative all'uso dei refrigeranti, come indicato sulla bombola del refrigerante e sulle apparecchiature di recupero e di carica. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: prima di scollegare qualsiasi tubo flessibile dell'acqua del riscaldatore, spegnere il motore e attendere che sia completamente freddo. La mancata osservanza di questo avvertimento può causare gravi lesioni o ustioni dovute al liquido caldo che fuoriesce dall'impianto di raffreddamento del motore.

AVVERTENZA: il riscaldatore elettrico ausiliario può diventare caldo durante l'uso e causare ustioni alla pelle non protetta. Attendere un tempo sufficiente affinché il riscaldatore si raffreddi prima di eseguire interventi di assistenza. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

Precauzioni di salute e sicurezza per la batteria e il sistema di ricarica della batteria

AVVERTENZA: le batterie contengono acido solforico e producono gas esplosivi. Lavorare in un'area ben ventilata. Non far entrare la batteria in contatto con fiamme, scintille o sostanze incandescenti. Evitare il contatto con la pelle, gli occhi o gli indumenti. Proteggere gli occhi quando si lavora vicino alla batteria, per proteggersi da eventuali schizzi di soluzione acida. In caso di contatto dell'acido con la pelle o con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua per almeno 15 minuti, quindi rivolgersi tempestivamente a un medico. In caso di ingestione di acido, contattare immediatamente un medico. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: sollevare sempre una batteria con involucro in plastica utilizzando un apposito supporto o tenendola con le mani su angoli opposti. Una pressione eccessiva sulle pareti terminali della batteria può far fuoriuscire acido attraverso i tappi di sfiato, con conseguenti lesioni personali e/o danni al veicolo o alla batteria.

AVVERTENZA: i poli, i morsetti e gli accessori correlati della batteria contengono piombo e componenti al piombo. Lavarsi le mani dopo la manipolazione. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

Precauzioni di salute e sicurezza per l'impianto frenante

AVVERTENZA: non utilizzare alcun liquido diverso dal liquido freni pulito conforme alle specifiche del costruttore. Inoltre, non utilizzare liquido freni già scaricato in precedenza. Seguire queste istruzioni aiuterà a prevenire la contaminazione dell'impianto, danni ai componenti dei freni e il rischio di gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: non respirare la polvere né utilizzare aria compressa per soffiare la polvere da contenitori di stoccaggio o da componenti di attrito. Rimuovere la polvere utilizzando tecniche approvate dalle autorità. La polvere dei componenti di attrito può causare cancro e malattie polmonari. L'esposizione a componenti potenzialmente pericolosi può verificarsi se si producono polveri durante la riparazione di componenti di attrito, come pastiglie dei freni e dischi della frizione. L'esposizione può inoltre causare irritazione alla pelle, agli occhi e alle vie respiratorie, reazioni allergiche e/o altri effetti cronici sulla salute. Se l'irritazione persiste, consultare un medico o chiedere un parere medico. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

Precauzioni generali e di salute e sicurezza per la riparazione della carrozzeria

AVVERTENZA: consultare sempre la scheda di sicurezza del materiale (MSDS) quando si maneggiano sostanze chimiche e indossare i dispositivi di protezione indicati. Esempi includono, a titolo non esaustivo, respiratori e guanti resistenti agli agenti chimici. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: indossare sempre dispositivi di protezione, tra cui occhiali di protezione con protezioni laterali e una mascherina antipolvere, durante la carteggiatura o la smerigliatura. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: non eseguire riparazioni di sezionamento laterale della carrozzeria nelle aree dei punti di ancoraggio delle cerniere o dei fermi delle portiere. La saldatura entro 50 mm (1,96 in) dalle posizioni delle cerniere o dei fermi delle portiere può compromettere l'integrità strutturale in caso di collisione. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni agli occupanti del veicolo.

AVVERTENZA: I raggi ultravioletti e infrarossi invisibili emessi durante la saldatura possono danneggiare gli occhi e la pelle non protetti. Utilizzare sempre dispositivi di protezione, come una maschera per saldatura con lenti filtranti di colore scuro e della densità corretta. La saldatura elettrica produce radiazioni intense; si consiglia quindi di utilizzare lenti filtranti della tonalità più scura che consenta una visibilità adeguata. Si raccomanda vivamente che le persone che lavorano nell'area di saldatura indossino occhiali di sicurezza antiabbagliamento. Indossare inoltre indumenti protettivi. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Tutti i componenti delle cinture di sicurezza devono essere ispezionati e, se necessario, corretti nell'ambito di qualsiasi riparazione dopo un incidente. Ispezionare tutti i componenti delle cinture di sicurezza come prescritto in Ispezione e riparazione delle cinture di sicurezza dopo un incidente, riportato nella Sezione 501-20A Procedure generali di questo manuale. La mancata osservanza di questa istruzione può causare un funzionamento non corretto del sistema di cinture di sicurezza e aumentare il rischio di gravi lesioni personali o di morte in caso di collisione.

AVVERTENZA: Se il veicolo è stato coinvolto in un incidente, controllare che le aree di montaggio del modulo di controllo dei sistemi di ritenuta (RCM) e del sensore d'urto (se presente) non presentino deformazioni. In caso di danni, ripristinare le aree di montaggio alla configurazione originale di produzione. È necessario installare un nuovo RCM e nuovi sensori, indipendentemente dal fatto che gli airbag siano stati attivati o meno. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali o di morte in caso di collisione.

Precauzioni di salute e sicurezza per il sistema di raffreddamento del motore

AVVERTENZA: Lasciare sempre raffreddare il motore prima di aprire il circuito di raffreddamento. Non svitare il tappo di pressione del liquido di raffreddamento quando il motore è in funzione o il circuito di raffreddamento è caldo. Il circuito di raffreddamento è sotto pressione; vapore e liquido caldo possono fuoriuscire con forza quando il tappo viene allentato anche solo leggermente. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

Precauzioni di salute e sicurezza per il sistema di alimentazione a benzina e benzina-etanolo

AVVERTENZA: Prima di lavorare su qualsiasi tubazione o componente del sistema di alimentazione, o di scollegarli, scaricare la pressione del sistema di alimentazione per evitare spruzzi accidentali di carburante. Il carburante nel sistema di alimentazione rimane sotto alta pressione anche quando il motore non è in funzione. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Non fumare, non portare tabacco acceso né utilizzare fiamme libere di alcun tipo quando si lavora su o in prossimità di qualsiasi componente collegato al carburante. Miscele altamente infiammabili sono sempre presenti e possono incendiarsi. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Pulire accuratamente tutti i residui di carburante dal vano motore. Se non rimossi, i residui di carburante possono incendiarsi quando il motore viene rimesso in funzione. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Non portare con sé dispositivi elettronici personali come telefoni cellulari, cercapersone o apparecchiature audio di qualsiasi tipo quando si lavora su o in prossimità di qualsiasi componente collegato al carburante. Miscele altamente infiammabili sono sempre presenti e possono incendiarsi. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Scollegare sempre il cavo di massa della batteria dalla batteria quando si lavora sul sistema di controllo delle emissioni evaporative (EVAP) o su un componente collegato al carburante. Miscele altamente infiammabili sono sempre presenti e possono incendiarsi. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Quando si maneggia il carburante, osservare sempre le precauzioni previste e tenersi pronti in caso di fuoriuscita di carburante. Il carburante fuoriuscito può incendiarsi a causa di componenti caldi del veicolo o di altre fonti di accensione. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Rimuovere lentamente il tappo del serbatoio del carburante. Il sistema di alimentazione potrebbe essere sotto pressione. Se il tappo del serbatoio emette vapori o si sente un sibilo, attendere che il rumore cessi prima di rimuovere completamente il tappo. In caso contrario, il carburante può schizzare fuori. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Evitare il contatto con il carburante durante l'ispezione visiva delle perdite di carburante con il motore in funzione. Non intervenire sul sistema di alimentazione finché la pressione non è stata scaricata e il motore non si è raffreddato. Il carburante nel sistema di alimentazione ad alta pressione è caldo e sotto pressione molto elevata. Il carburante ad alta pressione può causare tagli e il contatto con carburante caldo può causare ustioni. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

Precauzioni di salute e sicurezza per il sistema di alimentazione diesel

AVVERTENZA: Non intervenire sul sistema di alimentazione finché la pressione non è stata scaricata e il motore non si è raffreddato. Il carburante nel sistema di alimentazione ad alta pressione è caldo e sotto pressione molto elevata. Il carburante ad alta pressione può causare tagli e il contatto con carburante caldo può causare ustioni. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

Precauzioni di salute e sicurezza per cinture di sicurezza e sistema di ritenuta supplementare (SRS)

AVVERTENZA: Trasportare sempre un airbag armato con lo sportello di attivazione, il rivestimento o la cucitura di strappo rivolti lontano dal corpo. Non appoggiare mai un airbag armato con lo sportello di attivazione, il rivestimento o la cucitura di strappo rivolti verso il basso. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali in caso di attivazione accidentale.

AVVERTENZA: Trasportare o movimentare sempre un pretensionatore della cintura di sicurezza armato con il bullone di fissaggio della fibbia installato nel tubo del pretensionatore e serrato a mano. La mancata osservanza di questa istruzione può causare gravi lesioni personali in caso di attivazione accidentale.

AVVERTENZA: Far attivare tutti i dispositivi del sistema di ritenuta supplementare (SRS) (airbag, pretensionatori, limitatori di carico, ecc.) all'aperto, con tutte le persone a una distanza di almeno 9 metri (30 piedi) per garantire la sicurezza personale. A causa del forte rumore che si produce quando un dispositivo SRS viene attivato, è necessario utilizzare protezioni per l'udito. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Non candeggiare né ritingere la fettuccia della cintura di sicurezza, perché la fettuccia potrebbe indebolirsi. Il mancato rispetto di questa istruzione può aumentare il rischio di gravi lesioni personali o morte in caso di incidente.

AVVERTENZA: Se il veicolo è stato coinvolto in un incidente, controllare che le aree di montaggio del modulo di controllo dei sistemi di ritenuta (RCM) e del sensore d'urto (se presente) non presentino deformazioni. In caso di danni, ripristinare le aree di montaggio alla configurazione originale di produzione. È necessario installare un nuovo RCM e nuovi sensori, indipendentemente dal fatto che gli airbag siano stati attivati o meno. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni personali o di morte in caso di collisione.

AVVERTENZA: Tutti i componenti delle cinture di sicurezza devono essere ispezionati e, se necessario, corretti nell'ambito di qualsiasi riparazione dopo un incidente. Ispezionare tutti i componenti delle cinture di sicurezza come prescritto in Ispezione e riparazione delle cinture di sicurezza dopo un incidente, riportato nella Sezione 501-20A Procedure generali di questo manuale. La mancata osservanza di questa istruzione può causare un funzionamento non corretto del sistema di cinture di sicurezza e aumentare il rischio di gravi lesioni personali o di morte in caso di collisione.

AVVERTENZA: Ogni volta che il Safety Canopy o la tendina laterale airbag si è attivata, è necessario installare un nuovo rivestimento del tetto e nuovi pannelli di rivestimento superiori dei montanti del tetto con i relativi elementi di fissaggio. Assicurarsi che il rivestimento del tetto riporti la scritta AIRBAG in corrispondenza del punto in cui incontra ciascun pannello di rivestimento del montante B del tetto. Rimuovere eventuali altri componenti o elementi di fissaggio danneggiati e sostituirli con nuovi. Utilizzare sempre dadi a J autobloccanti di tipo nuovo durante l'installazione del Safety Canopy. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare un'attivazione errata del Safety Canopy o della tendina laterale airbag e aumenta il rischio di gravi lesioni personali o morte in caso di incidente.

AVVERTENZA: Non riparare né sottoporre a manutenzione i terminali dei connettori dei componenti di ritenuta. Se i terminali dei connettori di ritenuta necessitano di riparazione, sostituirli con i pigtail di connessione di ricambio. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare un funzionamento non corretto del sistema di ritenuta del veicolo, che aumenta il rischio di gravi lesioni personali o morte in caso di incidente.

AVVERTENZA: Non smontare né manomettere mai i componenti attivabili della cintura di sicurezza, inclusi pretensionatori, limitatori di carico e generatori di gas. Non inserire mai sonde nei connettori elettrici dei dispositivi attivabili dal retro. La manomissione o l'inserimento di sonde dal retro può causare un'attivazione accidentale e provocare lesioni personali o morte.

AVVERTENZA: Non manomettere, riparare né modificare mai un Modulo di controllo dei sistemi di ritenuta (RCM) o qualsiasi altro componente del Sistema di ritenuta supplementare (SRS). Il mancato rispetto di questa istruzione può causare un funzionamento non corretto del Sistema di ritenuta supplementare (SRS), che aumenta il rischio di gravi lesioni personali o morte in caso di incidente.

AVVERTENZA: Non inserire mai sonde nei connettori elettrici degli airbag, del Safety Canopy o dei gruppi della tendina laterale airbag. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare l'attivazione accidentale di tali gruppi, che aumenta il rischio di gravi lesioni personali o morte.

AVVERTENZA: Non maneggiare, spostare né modificare la posizione di montaggio orizzontale originale del modulo di controllo dei sistemi di ritenuta (RCM) mentre l'RCM è collegato e il commutatore di accensione è in posizione ON. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare l'attivazione accidentale del Safety Canopy e provocare gravi lesioni personali o morte.

AVVERTENZA: Non ostruire né collocare oggetti nel percorso di attivazione del Safety Canopy o del gruppo della tendina laterale airbag. Non inserire mai alcun tipo di elemento di fissaggio o fascetta stringitubo attorno a qualsiasi parte del Safety Canopy, del gruppo della tendina laterale airbag o del relativo pannello di rivestimento interno. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare un'attivazione errata del Safety Canopy o della tendina laterale airbag e aumenta il rischio di gravi lesioni personali o morte in caso di incidente.

AVVERTENZA: I componenti del sistema di classificazione dell'occupante (OCS) sono calibrati come gruppo e devono essere sostituiti solo nella configurazione in cui vengono venduti. Non separare mai i componenti di un gruppo. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare un funzionamento non corretto dell'airbag del passeggero e aumenta il rischio di gravi lesioni personali o morte in caso di incidente.

AVVERTENZA: Non permettere mai che olio, grasso, acqua o contaminanti estranei entrino in contatto con i componenti o i connettori elettrici del sistema di classificazione dell'occupante (OCS) o al loro interno. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare un funzionamento non corretto del sistema OCS e aumenta il rischio di gravi lesioni personali o morte in caso di incidente.

AVVERTENZA: Serrare sempre le viti di fissaggio del modulo di controllo dei sistemi di ritenuta (RCM) e del sensore d'urto (se presente) alla coppia specificata. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare un funzionamento non corretto del sistema di ritenuta, che aumenta il rischio di lesioni personali o morte in caso di incidente.

AVVERTENZA: Trasportare sempre un gruppo Safety Canopy o tendina laterale airbag armato con la cucitura di lacerazione rivolta lontano dal corpo. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare gravi lesioni personali o morte in caso di attivazione accidentale.

AVVERTENZA: Non verniciare alcun rivestimento o sportellino di attivazione dell'airbag. La vernice può causare un'attivazione errata dell'airbag. Il mancato rispetto di questa istruzione può aumentare il rischio di gravi lesioni personali o morte in caso di incidente.

Precauzioni per la salute e la sicurezza relative a ruote e pneumatici

AVVERTENZA: Non gonfiare mai un pneumatico che ha viaggiato sgonfio senza prima rimuoverlo dal cerchio per verificarne l'eventuale danneggiamento. Un pneumatico danneggiato può cedere durante il gonfiaggio. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Non montare pneumatici con camera d'aria su cerchi tubeless né pneumatici tubeless su cerchi con camera d'aria. Combinazioni non corrette possono causare il distacco del pneumatico dal cerchio e provocare gravi lesioni agli occupanti del veicolo.

AVVERTENZA: I cerchi incrinati possono essere pericolosi. Sgonfiare i pneumatici montati su cerchi incrinati prima di rimuovere le ruote dal veicolo. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare gravi lesioni personali.

AVVERTENZA: Riserrare i dadi delle ruote entro 160 km (100 mi) dal montaggio di una ruota. Solo per le ruote posteriori gemellate (DRW), è richiesto un secondo riserraggio entro 800 km (500 mi). Le ruote possono allentarsi dopo il serraggio iniziale. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare gravi lesioni agli occupanti del veicolo.

AVVERTENZA: Abbinare sempre la misura del pneumatico alla misura del cerchio durante il montaggio. Un abbinamento errato può causare danni al cordone del pneumatico o il distacco del pneumatico dal cerchio. Il mancato rispetto di questa istruzione può causare gravi lesioni personali al tecnico o agli occupanti del veicolo.

AVVERTENZA: Non saldare né martellare i cerchi. Un cerchio che richiede tali riparazioni deve essere sostituito con uno nuovo. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare la rottura del cerchio e gravi lesioni personali.