Sistemas que facilitan el uso del vehículo

Sistema de climatización - Vehículos equipados con sistema de navegación

~6min de lectura

Система климат-контроля - Автомобили, оснащенные навигационной системой
Sistema de climatización - Vehículos equipados con sistema de navegación

Sistema de control por voz

Para vehículos equipados con sistema de navegación

Además de los controles habituales del sistema de climatización, también puede controlarlo mediante el sistema de control por voz.

Para más información, consulte el manual independiente del sistema de navegación.

Sistema de climatización automático

Para activar el modo totalmente automático del sistema de climatización, realice los siguientes pasos:

1. Presione el botón AUTO integrado en el mando de ajuste de temperatura.

2. Con el mando giratorio, ajuste la temperatura deseada del aire que entra en el habitáculo. En la pantalla de información se mostrarán el icono AUTO (Automático) y la temperatura ajustada.

El sistema selecciona automáticamente la mezcla óptima de aire caliente y aire enfriado por el aire acondicionado, lo que permite alcanzar la temperatura deseada en el habitáculo con la mayor rapidez posible.

Si ajusta el valor mínimo (или максимальное () значение) o máximo (температуры, то система будет, соответственно, подавать весь поток воздуха только) de temperatura, el sistema suministrará todo el flujo de aire solo desde el aire acondicionado o desde la calefacción, respectivamente. En este caso, no se realiza la regulación automática de la temperatura del habitáculo.

En tiempo frío, el ventilador no se activa hasta que el calefactor esté listo para suministrar aire caliente al habitáculo.

Para vehículos equipados con sistema de climatización de dos zonas independientes Si el indicador integrado en el interruptor de control de climatización de dos zonas está encendido, puede ajustar la temperatura del aire de forma independiente en las zonas del conductor y del pasajero delantero (ver pág. 209).

Desactivación de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado

El sistema de climatización se desactiva por completo al pulsar el botón OFF (Apagado).

No desactive el sistema de climatización durante periodos prolongados.

Se recomienda mantener el ventilador del habitáculo encendido de forma continua para evitar el estancamiento del aire y la aparición de olores desagradables.

Funcionamiento del sistema de climatización en modo semiautomático

Durante el funcionamiento totalmente automático del sistema, puede ajustar manualmente el modo deseado de cualquiera de sus funciones:

velocidad del ventilador, temperatura, etc. El sistema seguirá controlando automáticamente el resto de funciones.

Sin embargo, al hacerlo, la palabra AUTO desaparecerá de la pantalla del sistema de climatización.

Si realiza cualquier ajuste manual, en la parte superior de la pantalla de información se mostrará el estado actual del sistema de climatización. Aproximadamente 5 segundos después de finalizar los ajustes, la pantalla del sistema de climatización se apaga. Para confirmar los ajustes realizados manualmente, pulse el botón CLIMATE (Clima) en el panel de control del sistema de navegación.

Puede ajustar manualmente el sistema de climatización utilizando el selector del mando del conmutador interactivo del sistema de navegación. Al pulsar la parte inferior del selector, se alterna entre el ajuste de velocidad del ventilador y el modo de distribución del flujo de aire, y viceversa. Para ajustar la velocidad del ventilador o el modo de distribución del flujo de aire, gire el mando del conmutador. Los modos seleccionados se muestran en la pantalla.

Para información sobre el uso del conmutador interactivo giratorio, consulte la pág. 188.

Interruptor del aire acondicionado

Pulse el botón CLIMATE para mostrar en la pantalla la información del climatizador.

El climatizador se activa y desactiva pulsando el botón ENT, situado en el centro del conmutador interactivo giratorio. En la pantalla se muestra el texto A/C ON (climatizador encendido) o A/C OFF (climatizador apagado), según corresponda.

El climatizador también puede activarse y desactivarse mediante el botón A/C del panel lateral.

Si el aire acondicionado se desactiva manualmente, el sistema de climatización no podrá mantener la temperatura ajustada del aire que entra en el habitáculo cuando esta sea inferior a la temperatura exterior.

Botón de recirculación de aire

Para vehículos equipados con sistema de climatización bizona

Si el indicador de recirculación está encendido, el aire circula dentro del habitáculo en circuito cerrado. Si el indicador de recirculación está apagado, el aire exterior entra en el habitáculo.

Interruptores del modo de aire fresco y recirculación

Para vehículos sin sistema de climatización bizona

Estos interruptores sirven para seleccionar la fuente de aire que entra en el climatizador. En el modo de entrada de aire frescoв салон подается наружный атмосферный воздух. В режиме рециркуляции
entra al habitáculo aire exterior. En el modo de recirculaciónвоздух циркулирует внутри салона.
el aire circula dentro del habitáculo.

El aire exterior entra en el sistema de control climático a través de la rejilla de admisión de aire situada delante del parabrisas. Limpie periódicamente las aberturas de la rejilla de admisión de aire para eliminar hojas y otros residuos que obstruyan el paso del aire.

En la gran mayoría de los casos, los mejores resultados de los sistemas que proporcionan un microclima confortable se obtienen con el modo de aire exterior. El uso prolongado del modo de recirculación de aire, especialmente con el aire acondicionado desconectado, provoca la condensación de humedad en los cristales.

Por ello, se recomienda activar el modo de recirculación solo cuando sea necesario, por ejemplo, al conducir por zonas con atmósfera contaminada o llena de humo, y desactivarlo en cuanto ya no sea necesario aislar el habitáculo del exterior.

Control de la velocidad del ventilador

Pulse el botón CLIMATE para mostrar en la pantalla la información del climatizador.

Para seleccionar el modo de ajuste de la velocidad del ventilador, pulse el botón central del mando del interruptor de interfaz.

Gire el mando del interruptor de interfaz para aumentar o disminuir la velocidad del ventilador, que determina el caudal de aire que entra en el habitáculo.

El valor de la velocidad se muestra en la pantalla como un indicador de barras. Seleccione la velocidad del ventilador pulsando la parte superior o inferior del botón (или). Вы также можете задать скорость
oвентилятора, поворачивая рукоятку интерфейсного переключателя.). También puede ajustar la velocidad del ventilador girando el mando del interruptor de interfaz.

Interruptor de control de climatización de dos zonas

Para vehículos equipados con sistema de climatización bizona

Si se pulsa este botón (se ilumina el indicador integrado en él), podrá ajustar de forma independiente la temperatura del aire en las zonas del conductor y del pasajero delantero.

Si el indicador DUAL integrado en el botón no está encendido, al ajustar con el mando giratorio del lado del conductor se establecerá la misma temperatura en ambas zonas del habitáculo.

Cambio de los modos de distribución del flujo de aire

Pulse el botón CLIMATE para mostrar en la pantalla la información del climatizador.

y, a continuación, pulse el selector del interruptor de interfaz. Gire el mando del interruptor de interfaz para seleccionar los conductos por los que entrará el aire en el habitáculo. Una parte del aire entrará en el habitáculo a través de las rejillas de ventilación laterales, independientemente del modo seleccionado.

Para seleccionar los conductos también puede usar el botón MODE del panel lateral.

Cada vez que se pulse el botón MODE, el modo seleccionado se mostrará en la pantalla.

Основные потоки воздуха поступают в салон из центральных и боковых вентиляционных
Los flujos principales de aire entran al habitáculo por las rejillas centrales y laterales del tablero.

Потоки воздуха поступают в салон из центральных и боковых вентиляционных решеток
Los flujos de aire entran al habitáculo por las rejillas centrales y laterales del tablero, así como por las rejillas inferiores.

Потоки воздуха поступают из нижних вентиляционных отверстий и боковых вентиля ционных
El flujo de aire sale por las salidas inferiores y las rejillas de ventilación laterales.

Потоки воздуха поступают в салон из щелевых отверстий обдува ветрового стекла, а
Los flujos de aire entran al habitáculo por las ranuras de desempañado del parabrisas, así como por las rejillas inferiores y laterales.

Botón de modo de desempañado del parabrisas

Al pulsar este botón, el flujo principal de aire se dirige al parabrisas para desempañarlo y eliminar rápidamente la escarcha y la humedad. El modo de distribución de aire activo anteriormente se cancela.

Al pulsar el botónавтоматически активируется режим подачи в салон наружного воздуха (для некоторых
se activa automáticamente el modo de entrada de aire exterior (en algunos climatizadores) y se enciende el climatizador. Para acelerar el desempañado del parabrisas, se recomienda ajustar manualmente una velocidad alta del ventilador. También se recomienda cerrar temporalmente las rejillas de ventilación laterales del panel de instrumentos.

Si desactiva el modoповторным нажатием на кнопку, система возвращается в обычный режим работы.
al pulsar el botón de nuevo, el sistema vuelve al funcionamiento normal.

Por razones de seguridad, no inicie la marcha hasta que todos los cristales del vehículo estén libres de condensación, escarcha o hielo, de modo que tenga una buena visibilidad.

Interruptor del calefactor de la luneta trasera

Este interruptor sirve para encender y apagar el calefactor eléctrico de la luneta trasera (ver pág. 145).

Este botón, junto con la resistencia del cristal trasero, también activa y desactiva las resistencias eléctricas de los retrovisores exteriores.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda Civic: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.