Antes de conducir

Puerta trasera, de elevación (microfurgoneta, furgón)

~1min de lectura

Operación desde el exterior del vehículo

Чтобы открыть заднюю дверь, вытяните наружную ручку по направлению к себе, 0:

Para abrir la puerta trasera, tire de la manija exterior hacia usted. 0: Introducir (o retirar) la llave

1: Bloquear

2: Desbloquear

Operación desde el interior del vehículo (furgón)

изнутри транспортного средства (фургон)
Operación desde el interior del vehículo (furgón)

Cuando la puerta trasera está desbloqueada

для открывания задней двери
tapa de apertura de la puerta trasera

1. Tire de la tapa de apertura de la puerta trasera.

наружной рукоятки
varilla de la manija exterior

2. Introduzca un dedo en el orificio de la puerta trasera y presione la varilla de la manija exterior para abrir la puerta trasera.

Cuando la puerta trasera está bloqueada

замка /стержень наружной рукоятки
varilla de bloqueo / varilla de la manija exterior

1. Tire de la tapa de apertura de la puerta trasera.

2. Introduzca un dedo en el orificio de la puerta trasera, tire hacia arriba de la varilla de bloqueo (varilla fina) y presione la varilla de la manija exterior (varilla gruesa) para abrir la puerta trasera.

Puerta trasera - puerta de dos hojas (furgón)

/Изнутри
Exterior / Interior

Para abrir desde el exterior, levante la manija de la puerta.

Para abrir desde el interior, tire de la manija interior de la puerta.

1: bloquear

2: abrir

Открывая левую дверь, тяните рычаг к себе.

Para abrir la puerta izquierda, tire de la palanca hacia usted.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Hyundai H1: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.