Etiqueta de certificación

La etiqueta de certificación está ubicada en el marco de la puerta del conductor, junto al pilar central.

Esta etiqueta indica el peso máximo permitido del vehículo completamente cargado. Esto se denomina GVWR (peso bruto vehicular nominal). El GVWR incluye el peso del vehículo, todos los pasajeros, el combustible y la carga.

Esta etiqueta también indica el peso máximo que pueden soportar el eje delantero y el eje trasero, denominado peso bruto nominal por eje (GAWR).

Para conocer las cargas reales en los ejes delantero y trasero, debe acudir a una estación de pesaje y pesar su vehículo. Su concesionario puede ayudarle con esto. Asegúrese de distribuir la carga uniformemente a ambos lados de la línea central.

ADVERTENCIA - Sobrecarga

• Nunca exceda el GVWR de su vehículo, el GAWR del eje delantero o trasero ni la capacidad de carga del vehículo. Superar estos valores puede provocar un accidente o daños al vehículo. Puede calcular el peso de su carga pesando los artículos (o personas) antes de colocarlos en el vehículo. Tenga cuidado de no sobrecargar su vehículo.
• No cargue el vehículo más allá del peso bruto vehicular permitido, del GAWR máximo del eje delantero o trasero ni de la capacidad de carga del vehículo. Si lo hace, los componentes, incluidos los neumáticos, pueden fallar, y esto puede alterar el comportamiento de su vehículo y su capacidad de frenado. Esto puede provocar pérdida de control y accidentes. Además, la sobrecarga puede reducir la vida útil de su vehículo.

La etiqueta le ayudará a determinar cuánta carga y equipo instalado puede transportar su vehículo.

Si transporta objetos en el vehículo, como maletas, herramientas, paquetes o cualquier otra cosa, se moverán a la misma velocidad que el vehículo. Si necesita frenar o girar bruscamente, o en caso de accidente, los objetos seguirán moviéndose y pueden causar lesiones si golpean al conductor o a un pasajero.

ADVERTENCIA

• Sobrecargar el vehículo puede provocar acumulación de calor en los neumáticos y una posible falla del neumático, lo que puede causar un accidente.
• Sobrecargar el vehículo puede aumentar la distancia de frenado, lo que puede provocar un accidente.
• Un accidente debido a un control deficiente del vehículo, a daños en los neumáticos o a una mayor distancia de frenado puede causar lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

• Sobrecargar el vehículo puede dañarlo. Las reparaciones no están cubiertas por su garantía. No sobrecargue su vehículo.
• Usar componentes de suspensión más pesados para mejorar la durabilidad puede no cambiar sus valores nominales de peso. Pida a su concesionario que le ayude a cargar su vehículo correctamente.

ADVERTENCIA: Carga suelta

Los objetos que transporta en el vehículo pueden salir despedidos de repente y herir a los pasajeros en caso de frenada brusca, giro brusco o accidente.

• Coloque los objetos en el compartimento de carga del vehículo. Procure distribuir el peso uniformemente.
• Nunca apile objetos, como maletas, dentro del vehículo por encima de los respaldos de los asientos.
• No deje un sistema de retención infantil sin sujetar en el vehículo.
• Si transporta algo en el vehículo, asegúrelo.
• No conduzca con un asiento plegado a menos que sea necesario.