Espejo retrovisor interior

x

ADVERTENCIA: visibilidad trasera

No coloque objetos en el asiento trasero ni en el maletero que puedan obstruir su visión a través de la luneta trasera.

ADVERTENCIA

No ajuste el espejo retrovisor mientras conduce el vehículo. Esto podría provocar pérdida de control y un accidente que puede causar la muerte, lesiones graves o daños materiales.

ADVERTENCIA

No modifique el espejo retrovisor interior ni instale un espejo ancho. Esto podría causar lesiones en caso de accidente o de activación del airbag.

Espejo retrovisor día/noche (si está equipado)

Realice este ajuste
antes de conducir y cuando el interruptor día/noche esté en la posición de día.

Tire de la palanca día/noche hacia usted para reducir el deslumbramiento de los faros de los vehículos que circulan detrás durante la conducción nocturna.

Tenga en cuenta que la visibilidad trasera disminuye en la posición de noche.

Espejo electrocrómico (ECM) con brújula

1. Botón de control de funciones
2. Indicador LED de estado
3. Sensor de luz trasera
4. Pantalla de visualización

Espejo Night Vision Safety™ (NVS®) con atenuación automática

El espejo NVS® de su vehículo es la forma más avanzada de reducir los deslumbramientos molestos en el espejo retrovisor en cualquier situación de conducción. Para obtener más información sobre los espejos NVS® y otras aplicaciones, consulte el sitio web de Gentex: www.gentex.com

PRECAUCIÓN

El espejo NVS® reduce automáticamente los deslumbramientos en función de las condiciones de conducción, detectando el nivel de luz tanto en la parte delantera como en la trasera del vehículo. Estos sensores de luz son visibles a través de las aberturas en la parte delantera y trasera del espejo. Cualquier objeto que obstruya cualquiera de los sensores de luz reducirá el funcionamiento de la función automática de atenuación.

Función de oscurecimiento automático

Su espejo se atenúa automáticamente al detectar deslumbramientos de los vehículos que circulan detrás de usted. La función de atenuación automática se puede controlar pulsando el botón ON/OFF:

1. Al pulsar el botón se desactiva la función de atenuación automática y se apaga el indicador de estado verde.

2. Al volver a pulsar el botón, se activa la función de atenuación automática, lo que se indica encendiendo el indicador de estado verde.

✽ NOTA

El espejo se encuentra en la posición ON de forma predeterminada cada vez que arranca el vehículo.

Pantalla de la brújula Z-Nav™

El espejo NVS™ de su vehículo también incluye la brújula Z-Nav™, que muestra la dirección del vehículo en la pantalla mediante las 8 direcciones principales (N, NE, E, SE, etc.).

Función de brújula

La brújula se puede encender y apagar, y recuerda el último estado cuando el encendido se apaga y enciende. Para activar o desactivar la pantalla:

1. Pulse y suelte el botón para desactivar la pantalla.

2. Pulse y suelte de nuevo el botón para volver a activar la pantalla.

Se pueden configurar opciones adicionales pulsando y manteniendo el botón de forma sucesiva, tal como se describe a continuación.

Existe una diferencia entre el norte magnético y el norte verdadero. La brújula del espejo puede compensar esta diferencia si conoce la zona magnética en la que funciona.

Esto lo establece el concesionario o el usuario. Los números de zona para América del Norte se muestran en la ilustración de la siguiente sección.

Para ajustar la configuración de zona:

1. Determine el número de zona deseado según su ubicación actual en el mapa de zonas.

2. Mantenga pulsado el botón durante más de 3 pero menos de 6 segundos; el número de zona actual aparecerá en la pantalla.

3. Al volver a pulsar y mantener el botón, los números aumentarán. (Nota: se repetirán … 13, 14, 15, 1, 2, …). Suelte el botón cuando aparezca en la pantalla el número de zona deseado para establecer la nueva zona.

4. Aproximadamente 5 segundos después, la brújula comenzará a mostrar nuevamente la dirección.

Existen algunas condiciones que pueden provocar cambios en el magnetismo del vehículo, como la instalación de un portaesquís o de una antena de CB. Las reparaciones de carrocería también pueden causar cambios en el campo magnético del vehículo. En estos casos, la brújula deberá recalibrarse para corregir rápidamente estos cambios. Para recalibrar la brújula:

1. Mantenga pulsado el botón durante más de 6 segundos. Cuando se borre la memoria de la brújula, aparecerá una "C" en la pantalla.

2. Para calibrar la brújula, conduzca el vehículo en 2 círculos completos a una velocidad inferior a 8 km/h.

Espejo retrovisor electrocrómico con sistema HomeLink (si está equipado)

Control del espejo retrovisor eléctrico

Pulse el botón I (1) para activar la función de atenuación automática. El indicador del espejo se encenderá. Pulse el botón O (2) para desactivar la función de atenuación automática. El indicador del espejo se apagará.

Sistema de control inalámbrico HomeLink®

Su nuevo espejo incluye un transceptor universal HomeLink integrado, que le permite programar el espejo para activar la puerta del garaje, la puerta de la finca, la iluminación de la casa, etc. El espejo aprende los códigos de sus transmisores existentes.

ADVERTENCIA

• Al programar el sistema de control inalámbrico HomeLink®, puede utilizar la puerta del garaje o el accionador de la puerta. Asegúrese de que no haya personas ni objetos en la trayectoria de la puerta en movimiento para evitar posibles lesiones o daños.
• No utilice HomeLink con un abridor de puerta de garaje que no cumpla los requisitos de las funciones de parada y reversa de seguridad de las normas federales de seguridad. (Esto incluye cualquier modelo de abridor de puerta de garaje fabricado antes del 1 de abril de 1982.) Un abridor de puerta de garaje que no pueda detectar un objeto y señalar que la puerta debe detenerse e invertir su movimiento no cumple las normas federales de seguridad vigentes. El uso de un abridor de puerta de garaje sin estas funciones aumenta el riesgo de lesiones graves o muerte. Para más información, llame al 1-800-355-3515 o visite el sitio web www.homelink.com.

Conserve el transmisor original para futuros procedimientos de programación (por ejemplo, una compra posterior del vehículo). También se recomienda que, al vender el vehículo, se borren por seguridad los botones HomeLink programados (realice el paso 1 de la sección «Programación» de este texto).

Programación

Es posible que su vehículo requiera que la llave de contacto esté en la posición ACC para programar y/o utilizar HomeLink. También se recomienda reemplazar la batería del transmisor manual que se va a programar en HomeLink para un aprendizaje más rápido y una transmisión de radiofrecuencia precisa.

Siga estos pasos para programar el espejo HomeLink:

1. Al programar los botones por primera vez, mantenga pulsados simultáneamente los botones izquierdo y central ( ,
)
hasta que el indicador empiece a parpadear, aproximadamente después de 20 segundos. (Este procedimiento borra los códigos de fábrica predeterminados. No realice este paso al programar botones HomeLink adicionales.)

✽ NOTA

Para abridores de puerta de garaje de código fijo, realice los pasos 2–3. Para abridores de puerta de garaje de código variable, realice los pasos 2–6. Para la programación en Canadá, siga la sección de programación canadiense. Si necesita ayuda para determinar si su abridor de puerta de garaje es de código fijo o de código variable, consulte el manual de instrucciones del abridor de puerta de garaje o llame al servicio de atención al cliente de HomeLink al 1-800-355-3515.

2. Mantenga pulsado el botón del sistema HomeLink que desea programar en el transmisor, con el transmisor a unos 2–8 cm (de 1 a 3 pulgadas) del espejo. No suelte los botones hasta completar el paso 3.

3. El indicador de HomeLink parpadeará primero lentamente y después rápidamente. Cuando el indicador parpadee rápidamente, puede soltar ambos botones. (El parpadeo rápido indica que la nueva señal de frecuencia se ha programado correctamente.)

✽ NOTA

Algunos abridores de puertas de garaje y de puertas de finca pueden requerir que sustituya el paso n.º 3 por el procedimiento de «ciclado» indicado en la sección «Programación canadiense» de este documento.

Programación de código variable

Para programar el abridor de puerta de garaje (u otros dispositivos equipados con código variable) mediante la función de código variable, siga estas instrucciones una vez completada la «Programación» de este texto. (Una segunda persona puede realizar los siguientes procedimientos de aprendizaje de forma más rápida y sencilla.)

4. Localice el botón "Learn" (aprendizaje) o el botón "Smart" (inteligente) en la unidad del cabezal del motor del dispositivo. La ubicación exacta y el color del botón pueden variar según la marca del producto. Si tiene dificultades para encontrar el botón "Learn" o "Smart", consulte el manual del usuario del dispositivo o comuníquese con HomeLink al 1-800-355-3515 o en Internet en www.homelink.com.

5. Presione y suelte el botón "Learn" o el botón "Smart" en la unidad del cabezal del motor del dispositivo. Tiene 30 segundos para completar el paso 6.

6. Regrese al vehículo, mantenga presionado el botón HomeLink programado y suéltelo. Repita hasta tres veces. El dispositivo equipado con código rodante ahora debería reconocer la señal de HomeLink y se activará al presionar el botón HomeLink. Ahora se pueden programar los otros dos botones, si no se hizo antes. Consulte la sección "Programación" de este texto.

Funcionamiento de HomeLink

Para operar, simplemente presione el botón HomeLink programado.

Ahora la activación se realizará para el producto aprendido (puerta del garaje, sistema de alarma, cerradura de la puerta de entrada, portón de la finca o iluminación del hogar u oficina). Por conveniencia, el transmisor manual del dispositivo también puede utilizarse en cualquier momento. El sistema de control inalámbrico HomeLink puede utilizarse (después de la programación) o el transmisor manual original para activar el dispositivo (por ejemplo, la puerta del garaje, la cerradura de la puerta de entrada, etc.). Si aún tiene dificultades con la programación, comuníquese con HomeLink al 1-800-355-3515 o en Internet en www.homelink.com.