Ajuste de los faros y las luces antiniebla (solo Europa)

Scheinwerfer ausrichten

1. Pumpen Sie die Reifen mit dem vorgeschriebenen Luftdruck auf. Außer dem Fahrer, dem Ersatzrad und den Werkzeugen dürfen sich keine Lasten im Fahrzeug befinden.

2. El vehículo debe estar sobre una superficie nivelada.

3. Dibuje en la pantalla líneas verticales (que pasen por los centros respectivos de los faros) y una línea horizontal (que pase por los centros de los faros).

4. Si los faros y la batería funcionan correctamente, ajuste los faros de modo que el punto más brillante caiga sobre las líneas horizontales y verticales.

5. Para ajustar el haz de cruce hacia la izquierda o la derecha, gire el tornillo de ajuste (1) hacia la izquierda o la derecha. Para ajustar el haz de cruce hacia arriba o hacia abajo, gire el regulador (2) en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario.

Nebelscheinwerfer ausrichten

Los faros antiniebla delanteros se pueden ajustar de la misma forma que los faros normales.

Schalten Sie die vorderen Nebelscheinwerfer bei voll aufgeladener Batterie ein und justieren Sie die Nebelscheinwerfer.

Para ajustar el faro antiniebla delantero hacia arriba o hacia abajo, gire el tornillo de ajuste hacia la izquierda o la derecha.

Ausrichtungspunkt

Tipo A

Tipo B

Tipo C

Tipo D

Haz de cruce (referencias)

1. Schalten Sie das Abblendlicht ein, ohne dass der Fahrer im Fahrzeug sitzt.

2. La línea de corte del haz de cruce debe proyectarse sobre la línea de corte, como se muestra en la ilustración.

3. Al ajustar el haz de cruce, primero debe realizarse la alineación horizontal y después la vertical.

4. Si el vehículo está equipado con ajuste de altura de los faros, ajuste la altura de los faros en la posición 0.

Haz de cruce (derecho)

1. Schalten Sie das Abblendlicht ein, ohne dass der Fahrer im Fahrzeug sitzt.

2. La línea de corte del haz de cruce debe proyectarse sobre la línea de corte, como se muestra en la ilustración.

3. Al ajustar el haz de cruce, primero debe realizarse la alineación horizontal y después la vertical.

4. Si el vehículo está equipado con ajuste de altura de los faros, ajuste la altura de los faros en la posición 0.

Faro antiniebla

1. Encienda la luz antiniebla sin que el conductor esté sentado en el vehículo.

2. La línea de corte del haz de cruce debe estar dentro del rango permitido (área sombreada).