Réglage des projecteurs et des antibrouillards (Europe uniquement)

Scheinwerfer ausrichten

1. Pumpen Sie die Reifen mit dem vorgeschriebenen Luftdruck auf. Außer dem Fahrer, dem Ersatzrad und den Werkzeugen dürfen sich keine Lasten im Fahrzeug befinden.

2. Le véhicule doit être placé sur un sol plat.

3. Tracez sur l'écran des lignes verticales (passant par le centre de chaque projecteur) et une ligne horizontale (passant également par le centre des projecteurs).

4. Si les projecteurs et la batterie fonctionnent normalement, orientez les projecteurs de sorte que le point le plus lumineux se situe à l'intersection des lignes horizontale et verticales.

5. Pour régler le faisceau de croisement vers la gauche ou vers la droite, tournez le tournevis (1) vers la gauche ou vers la droite. Pour régler le faisceau de croisement vers le haut ou vers le bas, tournez la molette de réglage (2) dans le sens horaire ou antihoraire.

Nebelscheinwerfer ausrichten

Le projecteur antibrouillard avant peut être réglé de la même manière que les projecteurs principaux.

Schalten Sie die vorderen Nebelscheinwerfer bei voll aufgeladener Batterie ein und justieren Sie die Nebelscheinwerfer.

Pour régler le projecteur antibrouillard avant vers le haut ou vers le bas, tournez le tournevis vers la gauche ou vers la droite.

Ausrichtungspunkt

Type A

Type B

Type C

Type D

Feu de croisement (références)

1. Schalten Sie das Abblendlicht ein, ohne dass der Fahrer im Fahrzeug sitzt.

2. La ligne de coupure doit être projetée comme illustré sur la figure.

3. Lors du réglage du feu de croisement, effectuez d'abord le réglage horizontal, puis le réglage vertical.

4. Si le véhicule est équipé d'un réglage en hauteur des projecteurs, réglez la hauteur des projecteurs sur la position 0.

Feu de croisement (côté droit)

1. Schalten Sie das Abblendlicht ein, ohne dass der Fahrer im Fahrzeug sitzt.

2. La ligne de coupure doit être projetée comme illustré sur la figure.

3. Lors du réglage du feu de croisement, effectuez d'abord le réglage horizontal, puis le réglage vertical.

4. Si le véhicule est équipé d'un réglage en hauteur des projecteurs, réglez la hauteur des projecteurs sur la position 0.

Phare antibrouillard

1. Allumez le projecteur antibrouillard sans que le conducteur ne soit assis dans le véhicule.

2. La ligne de coupure doit se situer dans la zone admissible (zone hachurée).