Headlamp and Fog Lamp Aiming (Europe Only)

Scheinwerfer ausrichten

1. Pumpen Sie die Reifen mit dem vorgeschriebenen Luftdruck auf. Außer dem Fahrer, dem Ersatzrad und den Werkzeugen dürfen sich keine Lasten im Fahrzeug befinden.

2. The vehicle should be on a level floor.

3. Draw vertical lines (through the center of each headlamp) and a horizontal line (through the centers of the headlamps) on the screen.

4. If the headlamps and battery are functioning normally, aim the headlamps so that the brightest point falls on the horizontal and vertical lines.

5. To aim the low beam left or right, turn the screwdriver (1) clockwise or counterclockwise. To aim the low beam up or down, turn the adjuster (2) clockwise or counterclockwise.

Nebelscheinwerfer ausrichten

The front fog lamp can be aimed in the same way as the headlamps.

Schalten Sie die vorderen Nebelscheinwerfer bei voll aufgeladener Batterie ein und justieren Sie die Nebelscheinwerfer.

To aim the front fog lamp up or down, turn the screwdriver clockwise or counterclockwise.

Ausrichtungspunkt

Type A

Type B

Type C

Type D

Low Beam (Reference)

1. Schalten Sie das Abblendlicht ein, ohne dass der Fahrer im Fahrzeug sitzt.

2. The light-dark boundary should be projected as shown in the illustration.

3. When adjusting the low beam, perform the horizontal aiming first, then the vertical aiming.

4. If the vehicle is equipped with headlamp height adjustment, set the headlamp height to position 0.

Low Beam (Right)

1. Schalten Sie das Abblendlicht ein, ohne dass der Fahrer im Fahrzeug sitzt.

2. The light-dark boundary should be projected as shown in the illustration.

3. When adjusting the low beam, perform the horizontal aiming first, then the vertical aiming.

4. If the vehicle is equipped with headlamp height adjustment, set the headlamp height to position 0.

Fog light

1. Switch on the fog lamp without the driver sitting in the vehicle.

2. The light-dark boundary should be within the permissible range (hatched area).