Téléphone et informations

Appel depuis le téléphone Bluetooth

~4min de lecture

Une fois que vous avez accédé au téléphone Bluetooth, vous pouvez passer un appel à l’aide du système mains libres.

Vous pouvez passer un appel selon les 6 méthodes décrites ci-dessous.

Par composition

Vous pouvez appeler en saisissant le numéro de téléphone.

Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant la conduite.

1. Appuyez sur la touche « INFO/PHONE ».

Vous pouvez également appuyer surwheel to display the “Phone” screen.du volant pour afficher l’écran « Téléphone ».

2. Touch “Phone”.

2. Touchez « Téléphone ».

3. Touch the desired key to input the phone number.

3. Touchez la touche souhaitée pour saisir le numéro de téléphone.

Chaque fois que vous touchezdigit is deleted., le dernier chiffre saisi est effacé.

Lorsque vous touchez « Recomposition », le dernier numéro appelé est saisi.

Touchezof the steering wheel.ou appuyez surBy phonebookdu volant.

Par répertoire

Vous pouvez appeler à partir des données du répertoire transférées depuis votre téléphone portable.

Le système dispose d’un répertoire pour chaque téléphone. Vous pouvez enregistrer jusqu’à 1000 numéros au total dans les répertoires.

Cette fonction ne peut pas être utilisée pendant la conduite.

1. Touch “Contacts”.

1. Touchez « Contacts ».

2. Select the desired data from the list.

2. Sélectionnez les données souhaitées dans la liste.

3. Select the desired number from the list.

3. Sélectionnez le numéro souhaité dans la liste.

Touchezof the steering wheel.ou appuyez surWhen the phonebook is emptydu volant.

Lorsque le répertoire est vide

1. Touch “Contacts”.

1. Touchez « Contacts ».

2. Touch “Yes” if you want to transfer new contacts from a cellular phone.

2. Touchez « Oui » si vous souhaitez transférer de nouveaux contacts depuis un téléphone portable.

Touchez « Non » si vous souhaitez modifier le répertoire.

Par numérotation rapide

Vous pouvez appeler à l’aide de numéros de téléphone enregistrés, sélectionnables dans un répertoire. (Pour l’enregistrement de la numérotation rapide, voir « Enregistrement de la numérotation rapide » à la page 369.)

Cette fonction peut être utilisée pendant la conduite.

1. Touch “Speed Dials”.

1. Touchez « Numérotation rapide ».

2. Touch the desired number to call.

2. Touchez le numéro souhaité pour appeler.

Vous pouvez changer de page en touchant l’onglet « Numérotation rapide 2 » ou « Numérotation rapide 3 ».

Par historique d’appels

Vous pouvez appeler à partir de l’historique d’appels, qui comporte 4 fonctions ci-dessous.

Tous : tous les numéros mémorisés ci-dessus

Manqués : appels auxquels vous n’avez pas répondu

Entrants : appels reçus

Sortants : numéros que vous avez appelés

Vous pouvez appeler à partir des 5 derniers éléments de l’historique affichés sous « Tous » pendant la conduite.

1. Touch “Call History”.

1. Touchez « Historique d’appels ».

2. Select the desired data from the list.

2. Sélectionnez les données souhaitées dans la liste.

Pour changer de liste, touchez l’onglet « Tous », « Manqués », « Entrants » ou « Sortants ».

3. Touch  or push

3. Touchezof the steering wheel.ou appuyez surYou can call using the latest call history item.du volant.

Vous pouvez appeler à partir du dernier élément de l’historique.

1. Appuyez surto display the “Phone” screen.du volant pour afficher l’écran « Téléphone ».

2. Appuyez surdisplay the “Call History” screen.du volant pour afficher l’écran « Historique d’appels ».

3. Appuyez surselect the latest history item.du volant pour sélectionner le dernier élément de l’historique.

4. Touchezof the steering wheel to call theou appuyez surlatest history item.du volant pour appeler le dernier élément de l’historique.

Lors d’un appel depuis le répertoire, le nom (s’il est enregistré) s’affiche.

Si vous appelez plusieurs fois le même numéro de suite, seul le plus récent est enregistré.

Lorsqu’un numéro de téléphone enregistré dans le répertoire est reçu, le nom et le numéro s’affichent.

Les appels avec numéro masqué sont également mémorisés dans le système.

Un appel international peut ne pas être possible selon le téléphone portable utilisé.

Par reconnaissance vocale

You can call by giving a command. (For the operation and command of voice

Vous pouvez appeler en donnant une commande. (Pour le fonctionnement et les commandes de la reconnaissance vocale, voir « Système de commande vocale » à la page 44.)

Cette fonction peut être utilisée pendant la conduite.

La procédure de fonctionnement de « Composition par nom » est expliquée ici.

Les autres procédures de fonctionnement sont similaires.

COMPOSITION PAR NOM

Vous pouvez appeler en prononçant une étiquette vocale enregistrée dans le répertoire. Pour le réglage de la reconnaissance vocale, voir « —Réglage de l’étiquette vocale » à la page 376.

Lorsque vous sélectionnez « English » dans « Language », vous pouvez appeler en prononçant un nom enregistré dans le répertoire.

Pour le réglage de la reconnaissance vocale, voir « Enregistrement des données du répertoire » à la page 363.

Exemple : appelez MIKE.

You: Push the talk switch.

Vous : appuyez sur la commande de conversation.

Système : « Après le bip, dites une commande. »

« Par exemple « Aller à domicile »

« Destination », « Téléphone »,

« Audio », « Information » ou

« Liste des commandes ». »

« (bip) »

Vous : « Téléphone. »

Système : « Téléphone. »

« Dites une commande. » « Par exemple

« Composer par numéro », « Composer par

nom », « Recomposer », « Rappeler » ou

« Connecter téléphone ». »

« (bip) »

Vous : « Composer par nom. »

Système : « Composer par nom. » « Dites un nom

de votre liste de contacts. »

« (bip) »

Vous : « MIKE. »

Système : « MIKE. » « Dites le type de

numéro. » « Par exemple

« Mobile », « Domicile »,

« Travail » ou « Autre ». »

« (bip) »

Vous : « Domicile. »

Système : « MIKE. » « Domicile. »

« Appuyez sur la touche de décrochage pour

composer ou dites « Composer ». »

« (bip) »

Vous : « Composer. »

Système : « Composer. »

Vous pouvez maintenant appeler MIKE.

Appeler sans la reconnaissance vocale

Une fois le numéro saisi affiché, vous pouvez aussi appeler en appuyant sur“Dial”.de la commande du volant ou en touchant « Composer ».

Annulation de la reconnaissance vocale

La reconnaissance vocale est annulée lorsque vous effectuez l'une des opérations suivantes.

Maintenez la commande de conversation enfoncée.

Appuyez surTouch “Cancel”. (Except for recognizing the command.) Say “Cancel”.du volant.

Touchez « Annuler ». (Sauf lors de la reconnaissance de la commande.) Dites « Annuler ».

Appel par POI*

You can call by touching  when

Vous pouvez appeler en touchant it is displayed on the screen from navigation system. (See “POI INFORMATION” on lorsqu'il s'affiche à l'écran du système de navigation. (Voir « POI INFORMATION » page 36 pour plus de détails.)

*: Point d'intérêt

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus GX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.