Funcionamiento de la radio
Para encender la radio
Pulse el botón de audio (
) y pulse brevemente la pestaña a
en la pantalla.
Selección de banda de onda
Pulse brevemente la pestañaen la pantalla para cambiar de banda de la siguiente manera:
FM1→FM2→AM
NOTA
aparece cuando se selecciona FM1,
aparece cuando se selecciona FM2, y
aparece cuando se selecciona AM.- Si la señal de la emisión FM se debilita, la recepción cambiará automáticamente de ESTÉREO a MONOFÓNICO para reducir las interferencias, y el indicador "ESTÉREO" dejará de mostrarse.
Sintonización
Este equipo dispone de los siguientes métodos de sintonización: sintonización manual, búsqueda, exploración, canal preajustado y memorización automática. La forma más sencilla de sintonizar emisoras es asignarlas a las teclas de canales preajustados.
NOTA
Si se interrumpe la alimentación del equipo (fusible fundido o batería desconectada), los canales preajustados se borrarán.
Sintonización manual
Gire el botón de sintonización manual para pasar a una frecuencia más baja o más alta.
NOTA
Cuando se recibe una emisión de 
, también se recibe un canal de multidifusión compatible.
Sintonización por búsqueda
Si pulsa la tecla de sintonización por búsqueda (
,
) el equipo buscará automáticamente la frecuencia disponible más alta o más baja.
NOTA
- Si se sigue pulsando el botón de sintonización por búsqueda (
, 
), las frecuencias seguirán cambiando sin detenerse. - Cuando se recibe una emisión de
, también se recibe un canal de multidifusión compatible.
Sintonización por exploración
Puede buscar las emisoras recibibles pulsando brevemente el botón
en la pantalla.
La búsqueda se detiene en cada emisora durante unos cinco segundos.
Pulse brevemente la tecla
en la pantalla una vez durante la recepción para seguir recibiendo una emisora de radio.
Sintonización por canales preajustados
Los seis canales preajustados pueden usarse para memorizar seis emisoras AM y doce emisoras FM.
- Para ajustar un canal, seleccione primero AM, FM1 o FM2. Sintonice la emisora deseada.
- Mantenga pulsado cualquier botón preajustado en la pantalla. La frecuencia de recepción se programa y se muestra en el botón preajustado.
- Repita esta operación para las demás emisoras y bandas de onda que desee.
Durante la recepción de una frecuencia programada, seleccione AM, FM1 o FM2 y pulse brevemente el botón en la pantalla.
NOTA
La frecuencia programada se muestra en el botón preajustado.
Sintonización por memorización automática
Esta función es especialmente útil al conducir en una región cuyas emisoras no conoce. Permite memorizar emisoras AM/FM adicionales sin afectar a los canales preajustados.
- Pulse brevemente la tecla
en la pantalla. Se muestra la lista de memoria de preselección automática y se recibe la frecuencia sintonizada anteriormente. - Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para mostrar las frecuencias de hasta diez emisoras de radio en la lista de memoria de preselección automática. - Pulse brevemente la frecuencia deseada.
NOTA
Pulse brevemente la tecla
en la pantalla durante la sintonización de memoria automática en la pantalla principal AM/FM.
Sistema de datos de radiodifusión (RBDS)
Visualización de información de texto de radio
Un máximo de 64 caracteres de información de texto de radio emitida por una emisora aparecen en la pantalla de audio.
NOTA
La información de texto de radio es una función de la radio FM. La información de texto no se muestra en los siguientes casos:
- Durante la recepción
- No es una emisión RBDS
- Durante la recepción HD
- Emisión RBDS, pero la emisora no transmite el texto de radio
Búsqueda por género
Algunas emisoras FM transmiten códigos de género (tipo de programa, como Rock, Noticias, etc.). Este código permite encontrar rápidamente emisoras alternativas que emiten el mismo código de género. Para seleccionar desde la lista de géneros, pulse brevemente el botón
en la pantalla estando en modo FM y en la búsqueda de género deseada.
(Para realizar una búsqueda por género:)
- Pulse brevemente el tipo de género que desea seleccionar.
- Pulse brevemente el botón en la pantalla.
Actualmente se recibe 89,3. Con Rock seleccionado como género, las emisoras de radio que emiten Rock están en las siguientes frecuencias.
98.3*1, 98.7, 104.3*1, 107.1
*1 Emisoras de radio con buena recepción
Cada vez que se pulsa el botón de búsqueda por género en la pantalla, las frecuencias cambian de la siguiente manera.
89,3→98,3→104,3→98,3
NOTA
- Solo se puede seleccionar un género.
- Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para volver a la pantalla principal de FM1 o FM2. - Puede que no sea posible recibir ninguna emisora, incluso si se utiliza la función de búsqueda por género.
- Si un programa del género seleccionado no se emite en una región, no será posible la recepción, aunque se utilice la función de búsqueda por género.
- La función de búsqueda por género busca un código de género (tipo de programa) que transmiten las emisiones FM analógicas.
los programas especializados (HD2-HD8) no pueden buscarse, ya que no se emiten en FM analógica. - Si las emisoras de radio seleccionadas mediante la búsqueda por género son emisiones
, pasan de emisiones analógicas a emisiones
al cabo de unos segundos si las condiciones de recepción son buenas. El género se muestra después del cambio, pero el género de las emisiones analógicas FM puede variar.
HD Radio
¿Qué es la tecnología HD Radio y cómo funciona?
La tecnología HD Radio es la evolución digital de la radio AM/FM analógica. Su unidad de radio está equipada con un receptor especial que le permite recibir emisiones digitales (cuando están disponibles) además de las emisiones analógicas que ya recibe. Las emisiones digitales ofrecen una mejor calidad de sonido que las analógicas, ya que proporcionan un sonido nítido, claro y limpio. Para más información y para obtener una guía de las emisoras disponibles y su programación, visite el sitio web: www.hdradio.com.
Ventajas de la tecnología HD Radio
(Información) El título de la pista, el nombre del artista y el género aparecen en la pantalla cuando la emisora los proporciona.
(Multidifusión) En la frecuencia de radio FM, la mayoría de las emisoras digitales tienen programas "múltiples" o adicionales en cada emisora FM.
Escucha con la tecnología HD Radio
Si
se enciende al seleccionar una emisora de radio que sea una emisora de difusión
, la emisión analógica se sustituye automáticamente por una emisión
después de unos segundos, y entonces se recibe. Para FM,
, y para AM,
aparece y
se enciende en naranja.
Si la emisión de radio HD se interrumpe y se sustituye por una emisión analógica, pulse
para desactivar
.
Selección del canal de multidifusión (FM)
Pulse la tecla
en la pantalla para cambiar al canal de multidifusión del número mostrado.
El número de canales de multidifusión que se pueden recibir varía según la emisora de radio.
NOTA
- Si se recibe una emisión analógica una vez y si
se recibe mientras HD1 está seleccionado, la unidad de audio cambia automáticamente a la emisora 
. - Cuando la tecla
está encendida, puede haber una diferencia notable en la calidad del sonido y el volumen al producirse un cambio de señales digitales a analógicas. Si la calidad del sonido y el volumen disminuyen notablemente o se cortan, pulse la tecla HD para apagar 
(la tecla 
no estará encendida). - Una vez recibida la emisión analógica cuando HD1 está seleccionado desde los canales preajustados, cambia automáticamente a
. Si las condiciones de recepción de radio son malas o si 
está apagado, no es posible cambiar a las emisiones 
. - Cuando se selecciona un canal especializado HD (HD2 a HD8) desde los canales preajustados, aparece "Señal de conexión" y no se emite sonido hasta que se recibe
. Si las condiciones de recepción de radio son malas, "Señal de conexión" sigue apareciendo. - Si
no está encendido o no se enciende en naranja, se reciben informaciones como los títulos de las pistas de la emisora 
, pero la salida de audio es analógica. Si ya no se reciben las informaciones y la condición de no recepción persiste, las teclas 
y 
de la pantalla desaparecen.
Funcionamiento de la radio satelital
¿Qué es la radio por satélite?
Con más de 130 emisoras, la radio por satélite SIRIUS le permite disfrutar de todo lo que le gusta. Reciba canales de música sin publicidad, además de canales deportivos, de noticias, de entretenimiento, etc.
Música sin publicidad en prácticamente todos los géneros: del rock al pop, del hip-hop al country, del jazz al clásico, etc. Sin olvidar las actuaciones en directo y los canales dedicados a artistas.
Deportes en directo, partido a partido, y análisis de expertos: todos los partidos de la NFL, todas las carreras de NASCAR, debates deportivos las 24 horas, los 7 días de la semana, deporte universitario, etc.
Entretenimiento, comedia y debates exclusivos: los grandes nombres, debates apasionantes, comedia desternillante.
Noticias de categoría mundial, tráfico y meteorología locales.
¡Suscríbase hoy mismo a SIRIUS Satellite Radio!
NOTA
Exclusivo de Sirius. Si su vehículo está equipado con Sirius, su nuevo Mazda incluye una suscripción introductoria gratuita con una oferta de prueba de duración limitada. Para activarla, llame al 888-539-7474. Para más información, consulte www.siriusxm.com.
Puede suscribirse y recibir la radio por satélite en Estados Unidos (excepto Alaska y Hawái) y en Canadá. Consulte a un concesionario Mazda autorizado para más detalles.
Procedimiento de activación de la radio por satélite
Debe ponerse en contacto con SIRIUS para activar el servicio. La activación es gratuita y solo requiere unos minutos.
El servicio SIRIUS utiliza un código identificador para reconocer su radio. Este código es necesario para activar el servicio SIRIUS y también sirve para notificar problemas.
Prepare la siguiente información:
- Identificador SIRIUS (número de serie electrónico de 12 dígitos o ESN*1)
- Datos válidos de tarjeta de crédito (pueden ser necesarios durante el registro inicial)
*1 ESN: Número de serie electrónico. Estacione el vehículo al aire libre, con vista despejada al cielo. Deberá encender la radio (en modo SIRIUS, en el canal 184). La activación suele tardar de 2 a 5 minutos.
Visualización del identificador SIRIUS (ESN)
Gire el mando de sintonización manual y seleccione el canal 0 para mostrar el número de serie electrónico de doce dígitos (ESN) del sintonizador SIRIUS.
Funcionamiento de SIRIUS
Todas las operaciones de la radio por satélite se realizan mediante la unidad de audio.
Selección del modo de radio SIRIUS
Pulse brevemente la pestaña
en la pantalla de audio para recibir la emisora SIRIUS recibida anteriormente.
Cada vez que pulse la pestaña
en la pantalla, la banda cambia en el orden indicado a continuación.
NOTA
- SIRIUS1, SIRIUS2 y SIRIUS3: se pueden memorizar seis emisoras en cada banco para acceder cómodamente a sus emisoras favoritas.
aparece cuando se selecciona SIRIUS1,
aparece cuando se selecciona SIRIUS2, y
aparece cuando se selecciona SIRIUS3.
Funcionamiento en el estado inicial
Habrá un cierto retraso antes de que el equipo arranque cuando este se encuentre en estado inicial, cuando haya un cambio en el estado de la suscripción del usuario o un cambio en la tarjeta de canales SIRIUS.
Se muestra "Actualizando canales ###%" cuando se cambia la tarjeta de canales SIRIUS.
Si se modifica el contenido del contrato del usuario, se muestra "Suscripción actualizada". Cuando se actualiza el firmware, se muestra "Actualizando receptor".
La actualización puede tardar hasta varios minutos en completarse, según la zona geográfica. Cuando la unidad esté en estado inicializado, el canal 184 se muestra después de que aparezca el mensaje "Actualizando receptor".
NOTA
No realice la siguiente operación mientras se muestran "Actualizando canales ###%" o "Actualizando receptor". De lo contrario, el procedimiento de actualización se cancelará.
- Apagado del sistema de audio
- Cambio a otros modos
- Coloque el contacto en la posición de apagado
Cuando el modo SIRIUS cambie a otro modo, o se corte la alimentación eléctrica, el canal que se está recibiendo se memoriza como último canal.
Canal siguiente
Gire el mando de sintonía manual hacia la derecha o pulse la tecla de búsqueda hacia arriba (
).
Canal anterior
Gire el mando de sintonía manual hacia la izquierda o pulse la tecla de búsqueda hacia abajo (
).
NOTA
El canal cambia continuamente al canal anterior o siguiente mientras mantiene pulsada la tecla de búsqueda de sintonía ( 
, 
).
Canal no suscrito
Cuando finaliza la suscripción a un canal que no se ha preajustado o a un canal que se está escuchando, aparece el siguiente mensaje: "Llame al 1-888-539-SIRIUS" "para suscribirse"
NOTA
Cuando se cancela el contrato de suscripción, todos los canales aparecen como no suscritos, incluido el canal 184.
Programación de canales preajustados
- Seleccione el canal que desea programar.
- Pulse de forma prolongada cualquier tecla preajustada en pantalla.
NOTA
Es posible memorizar seis emisoras en cada banco SIRIUS1, SIRIUS2 y SIRIUS3, para acceder cómodamente a sus emisoras favoritas.
Selección de un canal preajustado
Pulse brevemente la tecla preajustada en pantalla del canal que desea seleccionar.
NOTA
De forma predeterminada, todos los canales están preajustados en 184.
Selección desde la lista de canales
Los canales disponibles pueden mostrarse en la pantalla de la lista de canales.
Puede seleccionar fácilmente de la lista el canal que desea escuchar. También se puede mostrar cada categoría.
- Pulse brevemente la tecla
en la pantalla. - Pulse brevemente el canal que desea escuchar en la lista.
NOTA
Los canales disponibles actualmente (incluidos los canales bloqueados por control parental) se muestran en la lista.
(Seleccionar en la lista de categorías)
- Pulse brevemente la tecla
en pantalla, en la pantalla de la lista de canales. - Pulse brevemente el nombre de la categoría que desea seleccionar en la lista.
NOTA
Solo es posible preajustar una categoría cuando se está recibiendo actualmente un canal que pertenece a esa categoría.
Sintonización por exploración
Pulse brevemente la tecla
en pantalla para buscar emisoras automáticamente. La búsqueda se detiene en cada emisora durante unos cinco segundos.
Para mantener una emisora, vuelva a pulsar la tecla
en pantalla durante ese intervalo.
NOTA
Los canales no suscritos, los canales no válidos, los canales bloqueados por control parental y el canal 0 no se exploran; por lo tanto, estos canales se omiten automáticamente.
Visualización del número de canal, nombre del canal, nombre de la categoría, nombre del artista, títulos de canciones e información
Se muestra la información relativa al canal que se está recibiendo actualmente.
NOTA
Si es posible recibir canales sin suscripción y canales con control parental, se muestran el nombre del canal, el nombre de la categoría, el nombre del artista, el título de la pieza e información.
Desplazar la pantalla
Si no se puede mostrar un título completo de una vez, pulse brevemente la tecla
en pantalla, en el lado derecho del título. Cuando se muestre el último carácter, pulse brevemente la tecla
en pantalla para mostrar el primer carácter del título.
NOTA
La tecla
en pantalla solo aparece si el título completo no puede mostrarse de una vez.
Repetición instantánea
Esta función permite retroceder rápidamente y volver a reproducir el programa que se escuchaba anteriormente o que se está escuchando actualmente.
Al pulsar brevemente la tecla
en pantalla, la reproducción comienza desde el inicio del programa actual.
Al pulsar dos veces la tecla
en pantalla, la reproducción comienza desde el inicio del programa anterior.
Pulse y mantenga pulsada la tecla
en pantalla para retroceder el programa mientras la tecla esté pulsada.
Al pulsar brevemente la tecla
en pantalla, la reproducción comienza desde el inicio del programa siguiente.
Al pulsar brevemente la tecla
en pantalla mientras se reproduce el último programa, se cancela el modo de repetición instantánea.
Pulse y mantenga pulsada la tecla
en pantalla para avanzar rápidamente el programa mientras la tecla esté pulsada.
Pulsar y mantener la tecla hasta el final del programa cancelará el modo de repetición instantánea.
Repetición instantánea (PAUSA)
Una pulsación breve de la tecla
en pantalla, el modo de repetición instantánea pasará a la condición de pausa momentánea (PAUSA).
Vuelva a pulsar brevemente la tecla
en pantalla para reanudar la reproducción desde donde se detuvo.
Control parental
Es posible configurar el control parental, desactivar el control parental, cambiar el código de identificación de control parental y restablecer el código de identificación de control parental.
NOTA
- Pulse brevemente la tecla
en pantalla durante todos los ajustes para volver a la pantalla anterior. - Pulse brevemente la tecla
en pantalla durante la introducción de los códigos de identificación y maestro para borrar un número introducido. - Si solo se introduce un código o un código maestro de cuatro dígitos, es posible seleccionar la indicación "Terminado".
- Si se olvidó el código registrado, restablezca el código a [0000] en "Inicializar código parental".
Control parental
Si un canal está bloqueado, este canal se silencia.
- Gire el mando de sintonización manual para seleccionar el canal deseado.
- Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para mostrar la pantalla de ajustes. - Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para mostrar la pantalla de ajustes del bloqueo parental. - Aparece "Introducir código parental" y es posible introducir el código de identificación registrado. Para introducir un número, utilice el teclado numérico.
- Después de introducir las cuatro cifras, pulse brevemente la tecla
en la pantalla para confirmar las cuatro cifras. - Si las cuatro cifras coinciden con el código registrado, aparece "Canal ### bloqueado" y se activa el silencio. Si no coinciden con el código registrado, aparece "Código incorrecto" y luego vuelve a aparecer "Introducir código parental" en la pantalla.
Desbloqueo del bloqueo parental
Los canales que se han bloqueado mediante la función de bloqueo parental pueden desbloquearse.
- Seleccione el canal que desea desbloquear girando el mando de sintonización manual.
- Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para mostrar la pantalla de ajustes. - Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para mostrar la pantalla de ajustes del desbloqueo parental. - Aparece "Introducir código parental" y es posible introducir el código de identificación registrado. Para introducir un número, utilice el teclado numérico.
- Después de introducir las cuatro cifras, pulse brevemente la tecla
en la pantalla para confirmar las cuatro cifras. - Si las cuatro cifras coinciden con el código registrado, aparece "Canal ### desbloqueado" y se cancela el silencio. Si no coinciden con el código registrado, aparece "Código incorrecto" y luego vuelve a aparecer "Introducir código parental" en la pantalla.
Cambio del código del bloqueo parental
Al cambiar el código, el nuevo código solo se introduce después de introducir el código anterior.
- Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para mostrar la pantalla de ajustes. - Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para mostrar la pantalla de cambio de código. - Aparece "Introducir código actual" y es posible introducir el código registrado.
Para introducir un número, utilice el teclado numérico.
en la pantalla para confirmar las cuatro cifras.
en la pantalla para confirmar las cuatro cifras.NOTA
Los canales que estaban bloqueados antes de cambiar el código se mantienen bloqueados tras el cambio. Para desbloquear un canal, introduzca el código cambiado.
Restablecimiento del código del bloqueo parental
Si ha olvidado el código registrado, restablezca el código al valor predeterminado [0000].
- Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para mostrar la pantalla de ajustes. - Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para mostrar la pantalla inicial del código. - Aparece "Introducir código principal" y es posible introducir el código registrado.
NOTA
Código maestro: El código maestro se utiliza para inicializar o restablecer el código si el código no está ajustado a [0000] y/o si el código de identificación personalizado es desconocido. La inicialización devuelve el código a [0000]. El código maestro puede anular potencialmente la eficacia de seguridad del bloqueo parental si lo conocen personas no autorizadas por el propietario para acceder a determinados canales.
Código maestro de la radio por satélite SIRIUS: [0913]
- Después de introducir las cuatro cifras, pulse brevemente la tecla
en la pantalla para confirmar las cuatro cifras. - Si las cuatro cifras coinciden con el código maestro, aparece "Código inicializado".
La alerta Buscar
Es posible guardar como favoritos el título de la canción y el nombre del artista de la pista que se está reproduciendo, así como los nombres de los equipos en retransmisiones deportivas que se están escuchando. El usuario recibe un aviso al iniciarse un programa que contiene información guardada relacionada con los favoritos.
Selección en la lista de programas de alerta Buscar
Seleccione en la lista la emisora que desea escuchar para recibir el programa.
Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para volver a la pantalla de recepción.
Almacenamiento de nombres de canciones, artistas y equipos deportivos
NOTA
- Se pueden almacenar hasta 10 nombres de canciones, artistas y equipos deportivos.
- Si no se muestran el título de la canción, el nombre del artista o el nombre del equipo deportivo, aparece "Ninguna información disponible en este programa".
- Aunque el título de la canción y el nombre del artista aparezcan en la pantalla principal, puede que no sea posible guardar la información de canciones anteriores.
- Si se almacena el nombre de una canción, se activa la función de buscar canción.
- Si se almacena un nombre de artista, se activa la función de buscar artista.
- Si se almacena un nombre de equipo deportivo, se activa la función de buscar equipo deportivo.
- Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para mostrar los nombres actuales de la canción y del artista que se están recibiendo. El nombre del equipo deportivo se muestra cuando se recibe el programa deportivo. - Seleccione el elemento que desea almacenar entre el título de la canción, el nombre del artista y el nombre del equipo deportivo.
- Aparece "XXXXX (nombres de la canción, del artista y del equipo deportivo) almacenado".
NOTA
Si no hay suficiente espacio disponible, aparecen los mensajes "Memoria de canciones llena", "Memoria de artistas llena" o "Memoria de equipos llena" y "Borrar para crear espacio". Borre un elemento de la lista.
Ajuste de la alerta Buscar
Es posible activar o desactivar la función de alerta de búsqueda de canción, artista o equipo, así como borrar la información almacenada. Pulse brevemente la tecla
y
en la pantalla.
Pulse brevemente la tecla que desea cambiar entre
, 
, o
.
(Activar o desactivar) Pulse brevemente la tecla
, 
, y
en la pantalla.
(Borrar)
- Seleccione el título de la canción, el nombre del artista o el nombre del equipo deportivo que desea borrar de la lista.
- Pulse brevemente la tecla
en la pantalla para mostrar el mensaje "XXXXX (nombres de la canción, del artista y del equipo deportivo) borrado".
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Mazda 6: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.