Sistemas de retención infantil
- Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia atrás usando LATCH
- Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia atrás usando los cinturones de seguridad
- Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia adelante usando LATCH
- Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia adelante usando los cinturones de seguridad
- Asientos elevadores
Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia atrás usando LATCH, Nissan Ariya primera generación
Para más información, consulte todas las advertencias y precauciones de las secciones "Seguridad infantil" y "Sistemas de retención infantil" antes de instalar un sistema de retención infantil.
No use los anclajes inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención supera las 65 lb (29.5 kg). Si el peso combinado del niño y del sistema de retención es superior a 65 lb (29.5 kg), use el cinturón de seguridad del vehículo (no los anclajes inferiores) para instalar el sistema de retención. Asegúrese de seguir las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de retención.
Siga estos pasos para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás usando el sistema LATCH:
1. Coloque el sistema de retención infantil sobre el asiento.
Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.

Orientado hacia atrás con sujeción por correa: paso 2
2. Fije los accesorios de anclaje del sistema de retención infantil a los anclajes inferiores LATCH. Verifique que el accesorio LATCH esté correctamente acoplado a los anclajes inferiores.

Orientado hacia atrás con sujeción rígida: paso 2

Orientado hacia atrás: paso 3
3. En los sistemas de retención con accesorios de anclaje tipo correa, elimine toda holgura adicional de los accesorios de anclaje. Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención con la mano para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo, mientras aprieta la correa de los accesorios de anclaje.

Orientado hacia atrás: paso 4
4. Después de instalar el sistema de retención infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado sujetando el sistema de retención infantil cerca de la trayectoria del anclaje LATCH. El sistema de retención infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia adelante y compruebe si el anclaje LATCH mantiene el sistema de retención en su lugar. Si el sistema de retención no está bien sujeto, apriete el anclaje LATCH según sea necesario, o coloque el sistema de retención en otro asiento y vuelva a probarlo. Es posible que deba probar con un sistema de retención infantil diferente o intentar la instalación con el cinturón de seguridad del vehículo (si corresponde).
No todos los sistemas de retención infantil se adaptan a todos los tipos de vehículos.
5. Compruebe que el sistema de retención infantil esté correctamente sujeto antes de cada uso. Si el sistema de retención infantil está suelto, repita los pasos 1 a 4.
Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia atrás con los cinturones de seguridad Nissan Ariya 2026
ADVERTENCIA
Al instalar un sistema de retención infantil se debe utilizar el cinturón de seguridad de tres puntos con retractor de bloqueo automático (ALR). Si no se utiliza el modo ALR, el sistema de retención infantil no quedará correctamente sujeto. El sistema de retención podría volcarse o quedar suelto y causar lesiones a un niño en una frenada brusca o una colisión.
Para más información, consulte todas las advertencias y precauciones de las secciones "Seguridad infantil" y "Sistemas de retención infantil" antes de instalar un sistema de retención infantil.
No use los anclajes inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención supera las 65 lb (29.5 kg). Si el peso combinado del niño y del sistema de retención es superior a 65 lb (29.5 kg), use el cinturón de seguridad del vehículo (no los anclajes inferiores) para instalar el sistema de retención. Asegúrese de seguir las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de retención.
Siga estos pasos para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia atrás con los cinturones de seguridad de los asientos traseros:

Orientado hacia atrás - paso 1
1. Los sistemas de retención para bebés deben utilizarse orientados hacia atrás y, por lo tanto, no deben usarse en el asiento delantero. Coloque el sistema de retención en el asiento. Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención.

Orientado hacia atrás - paso 2
2. Pase la lengüeta del cinturón de seguridad a través del sistema de retención infantil e introdúzcala en la hebilla hasta que oiga y sienta que el cierre encaja. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del sistema de retención para el recorrido del cinturón.

Orientado hacia atrás: paso 3
3. Tire del cinturón de hombro hasta extenderlo por completo. En este momento, el retractor del cinturón de seguridad está en modo de retractor de bloqueo automático (ALR) (modo de sistema de retención infantil). Vuelve al modo de retractor de bloqueo de emergencia (ELR) cuando el cinturón de seguridad se retrae por completo.

Orientado hacia atrás: paso 4
4. Deje que el cinturón de seguridad se retraiga. Tire hacia arriba del cinturón de hombro para eliminar cualquier holgura del cinturón.

Orientado hacia atrás - paso 5
5. Elimine cualquier holgura adicional del cinturón de seguridad; presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras tira hacia arriba del cinturón de seguridad.

Orientado hacia atrás - paso 6
6. Después de instalar el sistema de retención infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado sujetando el sistema de retención infantil cerca de la trayectoria del cinturón de seguridad.
El sistema de retención infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia adelante y compruebe si el cinturón mantiene el sistema de retención en su lugar. Si el sistema de retención no está bien sujeto, apriete el cinturón de seguridad según sea necesario, o coloque el sistema de retención en otro asiento y vuelva a probarlo. Es posible que deba probar con un sistema de retención infantil diferente. No todos los sistemas de retención infantil se adaptan a todos los tipos de vehículos.
7. Compruebe que el sistema de retención infantil esté correctamente sujeto antes de cada uso. Si el cinturón de seguridad no está bloqueado, repita los pasos 1 a 6.
Una vez retirado el sistema de retención infantil y totalmente retraído el cinturón de seguridad, se cancela el modo ALR (modo de sistema de retención infantil).
Instalación de sistema de retención infantil orientado hacia adelante con LATCH Nissan Ariya
Información básica
Para más información, consulte todas las advertencias y precauciones de las secciones "Seguridad infantil" y "Sistemas de retención infantil" antes de instalar un sistema de retención infantil.
No use los anclajes inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención supera las 65 lb (29.5 kg). Si el peso combinado del niño y del sistema de retención es superior a 65 lb (29.5 kg), use el cinturón de seguridad del vehículo (no los anclajes inferiores) para instalar el sistema de retención. Asegúrese de seguir las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de retención.
Siga estos pasos para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia adelante con el sistema LATCH:
1. Coloque el sistema de retención infantil sobre el asiento.
Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.

Orientado hacia adelante con montaje en tela - paso 2
2. Fije los accesorios de anclaje del sistema de retención infantil a los anclajes inferiores LATCH. Verifique que el accesorio LATCH esté correctamente acoplado a los anclajes inferiores.
Si el sistema de retención infantil cuenta con una correa de anclaje superior, pase la correa de anclaje superior y fíjela al punto de anclaje de la correa. Consulte "Instalación de la correa de anclaje superior". No instale sistemas de retención infantil que requieran el uso de una correa de anclaje superior en posiciones de asiento que no tengan un anclaje de correa superior.

Orientado hacia adelante con montaje rígido - paso 2
3. La parte trasera del sistema de retención infantil debe quedar sujeta contra el respaldo del asiento del vehículo.
Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para lograr el ajuste correcto del sistema de retención infantil. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil. Consulte "Reposacabezas" para obtener información sobre el ajuste del reposacabezas.
Si la posición del asiento no tiene un reposacabezas ajustable y interfiere con el ajuste correcto del sistema de retención infantil, pruebe otra posición de asiento o un sistema de retención infantil diferente.

Orientado hacia adelante - paso 4
4. En los sistemas de retención infantil equipados con anclajes de montaje en tela, elimine cualquier holgura adicional de los anclajes. Presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil con la rodilla para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras aprieta la tela de los anclajes.
5. Apriete la correa de anclaje según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura.

Orientado hacia adelante - paso 6
6. Después de instalar el sistema de retención infantil, pruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado sujetando el sistema de retención infantil cerca de la trayectoria del anclaje LATCH. El sistema de retención infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia adelante y compruebe si el anclaje LATCH mantiene el sistema de retención en su lugar. Si el sistema de retención no está bien sujeto, apriete el anclaje LATCH según sea necesario, o coloque el sistema de retención en otro asiento y vuelva a probarlo. Es posible que deba probar con un sistema de retención infantil diferente. No todos los sistemas de retención infantil se adaptan a todos los tipos de vehículos.
7. Compruebe que el sistema de retención infantil esté correctamente sujeto antes de cada uso. Si el sistema de retención infantil está suelto, repita los pasos 1 a 6.

Instalación de la correa de anclaje superior
ADVERTENCIA
- Los anclajes de los sistemas de retención infantil están diseñados para soportar únicamente las cargas generadas por sistemas de retención infantil correctamente instalados. Bajo ninguna circunstancia deben utilizarse para fijar cinturones de seguridad de adultos u otros elementos o equipos al vehículo.
Hacerlo podría dañar los anclajes del sistema de retención infantil. El sistema de retención infantil no quedará correctamente instalado usando un anclaje dañado, y un niño podría sufrir lesiones graves o morir en una colisión.
- No enganche la correa de sujeción superior en la moqueta del respaldo del asiento. Asegúrese de usar el punto de anclaje de la correa de sujeción para fijar la correa de sujeción superior.
La correa de sujeción superior del sistema de retención infantil debe utilizarse al instalar un sistema de retención infantil orientado hacia delante con los anclajes inferiores LATCH.
En primer lugar, fije el sistema de retención infantil con los anclajes inferiores LATCH.
1. Retire el reposacabezas y guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil.
Consulte "Reposacabezas" para obtener información sobre el ajuste, desmontaje e instalación del reposacabezas.
2. Coloque la correa de sujeción superior como se muestra.
3. Fije la correa de sujeción superior al punto de anclaje de la correa como se muestra.
4. Consulte los pasos del procedimiento de instalación del sistema de retención infantil correspondiente de esta sección antes de apretar la correa de sujeción.
Si tiene alguna duda al instalar una correa de sujeción superior, se recomienda que acuda a un concesionario NISSAN certificado ARIYA para este servicio.
Instalación de un sistema de retención infantil orientado hacia delante con los cinturones de seguridad Nissan Ariya primera generación
Información básica
ADVERTENCIA
Debe utilizarse el cinturón de seguridad de tres puntos con retractor de bloqueo automático (ALR) al instalar un sistema de retención infantil. Si no se utiliza el modo ALR, el sistema de retención infantil no quedará correctamente sujeto. El sistema podría volcar o aflojarse y causar lesiones a un niño en un frenado brusco o en una colisión. Además, puede alterar el funcionamiento del airbag del acompañante delantero.
Consulte "Airbag del acompañante delantero y luz de estado".
Para más información, consulte todas las advertencias y precauciones de las secciones "Seguridad infantil" y "Sistemas de retención infantil" antes de instalar un sistema de retención infantil.
No use los anclajes inferiores si el peso combinado del niño y del sistema de retención supera las 65 lb (29.5 kg). Si el peso combinado del niño y del sistema de retención es superior a 65 lb (29.5 kg), use el cinturón de seguridad del vehículo (no los anclajes inferiores) para instalar el sistema de retención. Asegúrese de seguir las instrucciones de instalación del fabricante del sistema de retención.
Siga estos pasos para instalar un sistema de retención infantil orientado hacia delante usando el cinturón de seguridad del vehículo en los asientos traseros o en el asiento del acompañante delantero:

Orientado hacia delante (asiento del acompañante delantero) - paso 1
1. Si debe instalar un sistema de retención infantil en el asiento delantero, debe colocarse únicamente orientado hacia delante. Desplace el asiento a la posición más retrasada.
Los sistemas de retención infantil para bebés deben utilizarse orientados hacia atrás y, por tanto, no deben utilizarse en el asiento delantero.
2. Coloque el sistema de retención infantil en el asiento.
Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil.
La parte trasera del sistema de retención infantil debe quedar apoyada contra el respaldo del asiento del vehículo.
Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para conseguir el ajuste correcto del sistema de retención infantil. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil. Consulte "Reposacabezas" para obtener información sobre el ajuste, desmontaje e instalación del reposacabezas.
Si la posición del asiento no tiene un reposacabezas ajustable y interfiere con el ajuste correcto del sistema de retención infantil, pruebe otra posición de asiento o un sistema de retención infantil diferente.

Orientado hacia delante - paso 3
3. Pase la lengüeta del cinturón de seguridad a través del sistema de retención infantil e introdúzcala en la hebilla hasta que oiga y sienta que el cierre encaja. Siga siempre las instrucciones del fabricante del sistema de retención infantil para el paso del cinturón.
Si el sistema de retención infantil está equipado con una correa de sujeción superior, pase la correa de sujeción superior y fíjela al punto de anclaje de la correa (solo instalación en asientos traseros). Consulte "Instalación de la correa de sujeción superior". No instale sistemas de retención infantil que requieran el uso de una correa de sujeción superior en posiciones de asiento que no tengan punto de anclaje de correa superior.

Orientado hacia adelante - paso 4
4. Tire del cinturón diagonal hasta extenderlo por completo. En ese momento, el retractor del cinturón de seguridad está en modo de retractor de bloqueo automático (ALR) (modo para sistema de retención infantil). Vuelve al modo de retractor de bloqueo de emergencia (ELR) cuando el cinturón de seguridad se recoge por completo.

Orientado hacia delante - paso 5
5. Deje que el cinturón de seguridad se recoja. Tire hacia arriba del cinturón diagonal para eliminar cualquier holgura del cinturón.

Orientado hacia adelante - paso 6
6. Elimine cualquier holgura adicional del cinturón de seguridad; presione firmemente hacia abajo y hacia atrás en el centro del sistema de retención infantil con la rodilla para comprimir el cojín y el respaldo del asiento del vehículo mientras tira hacia arriba del cinturón de seguridad.
7. Apriete la correa de sujeción según las instrucciones del fabricante para eliminar cualquier holgura.

Orientado hacia delante - paso 8
8. Después de fijar el sistema de retención infantil, compruébelo antes de sentar al niño en él. Empújelo de lado a lado sujetando el sistema de retención infantil cerca de la trayectoria del cinturón de seguridad.
El sistema de retención infantil no debe moverse más de 1 pulgada (25 mm) de lado a lado. Intente tirar de él hacia adelante y compruebe si el cinturón mantiene el sistema de retención en su lugar. Si el sistema de retención no está bien sujeto, apriete el cinturón de seguridad según sea necesario, o coloque el sistema de retención en otro asiento y vuelva a probarlo. Es posible que deba probar con un sistema de retención infantil diferente. No todos los sistemas de retención infantil se adaptan a todos los tipos de vehículos.
9. Compruebe que el sistema de retención infantil esté correctamente fijado antes de cada uso. Si el cinturón de seguridad no está bloqueado, repita los pasos 2 a 8.

Orientado hacia delante - paso 10
10. Si el sistema de retención infantil está instalado en el asiento del acompañante delantero, coloque el interruptor de encendido en la posición ON. La luz de estado del airbag del acompañante delantero debe encenderse. Si esta luz no se enciende, consulte "Airbag del acompañante delantero y luz de estado". Traslade el sistema de retención infantil a otra posición de asiento. Haga revisar el sistema. Se recomienda que acuda a un concesionario NISSAN certificado ARIYA para este servicio.
Una vez retirado el sistema de retención infantil y recogido por completo el cinturón de seguridad, se cancela el modo ALR (modo para sistema de retención infantil).

Instalación de la correa de anclaje superior
ADVERTENCIA
- Los anclajes de los sistemas de retención infantil están diseñados para soportar únicamente las cargas generadas por sistemas de retención infantil correctamente instalados. Bajo ninguna circunstancia deben utilizarse para fijar cinturones de seguridad de adultos u otros elementos o equipos al vehículo.
Hacerlo podría dañar los anclajes del sistema de retención infantil. El sistema de retención infantil no quedará correctamente instalado usando un anclaje dañado, y un niño podría sufrir lesiones graves o morir en una colisión.
- No enganche la correa de sujeción superior en la moqueta del respaldo del asiento. Asegúrese de usar el punto de anclaje de la correa de sujeción para fijar la correa de sujeción superior.
La correa de sujeción superior del sistema de retención infantil debe utilizarse al instalar un sistema de retención infantil orientado hacia delante con los cinturones de seguridad.
En primer lugar, fije el sistema de retención infantil con el cinturón de seguridad.
1. Retire el reposacabezas y guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el sistema de retención infantil.
para obtener información sobre el ajuste, desmontaje e instalación del reposacabezas.
2. Coloque la correa de sujeción superior como se muestra.
3. Fije la correa de sujeción superior al punto de anclaje de la correa como se muestra.
4. Consulte los pasos del procedimiento de instalación del sistema de retención infantil correspondiente de esta sección antes de apretar la correa de sujeción.
Si tiene alguna duda al instalar una correa de sujeción superior, se recomienda que acuda a un concesionario NISSAN certificado ARIYA para este servicio.
Asientos elevadores Nissan Ariya 2026
Información básica
Para obtener más información sobre la instalación de un asiento elevador en su vehículo, siga las instrucciones de esta sección.
Precauciones con los asientos elevadores
ADVERTENCIA
Si un asiento elevador y el cinturón de seguridad no se utilizan correctamente, aumenta considerablemente el riesgo de que un niño sufra lesiones o muera en un frenado brusco o en una colisión:
- Asegúrese de que la parte diagonal del cinturón no quede cerca de la cara y el cuello del niño y de que la parte abdominal del cinturón no cruce el estómago.
- Asegúrese de que el cinturón diagonal no quede detrás del niño ni bajo su brazo.
- Un asiento elevador solo debe instalarse en una posición de asiento que disponga de cinturón de seguridad abdominal/diagonal.
Varios fabricantes ofrecen asientos elevadores de distintos tamaños. Al seleccionar cualquier asiento elevador, tenga en cuenta los siguientes puntos:
- Elija únicamente un asiento elevador con una etiqueta que certifique que cumple con la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados 213 (Federal Motor Vehicle Safety Standard 213) o con la Norma Canadiense de Seguridad de Vehículos Motorizados 213 (Canadian Motor Vehicle Safety Standard 213).
- Compruebe que el asiento elevador de su vehículo sea compatible con el asiento y con el sistema de cinturón de seguridad del vehículo.

- Asegúrese de que la cabeza del niño quede correctamente sujeta por el asiento elevador o por el asiento del vehículo. El respaldo debe llegar hasta el centro de las orejas del niño o superarlo. Por ejemplo, si elige un asiento elevador de respaldo bajo 1, el respaldo del asiento del vehículo debe llegar hasta el centro de las orejas del niño o superarlo. Si el respaldo está más bajo que el centro de las orejas del niño, debe usar un asiento elevador de respaldo alto 2.
- Si el asiento elevador es compatible con su vehículo, siente al niño en el asiento elevador y revise los distintos ajustes para asegurarse de que el asiento elevador sea compatible con el niño.
Siga siempre todos los procedimientos recomendados.

Todos los estados de EE. UU. y las provincias o territorios de Canadá exigen que los bebés y los niños pequeños viajen sujetos con un sistema de retención infantil homologado en todo momento mientras el vehículo esté en marcha.
Las instrucciones de esta sección se aplican a la instalación del asiento elevador en los asientos traseros o en el asiento del acompañante delantero.
Instalación del asiento elevador
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones al niño, no utilice el modo de retractor de bloqueo automático (ALR) del cinturón de seguridad de regazo/hombro cuando use un asiento elevador con los cinturones de seguridad.
Para obtener más información, consulte todas las advertencias y precauciones de las secciones «Seguridad infantil», «Sistemas de retención infantil» y «Asientos elevadores» anteriores en esta sección antes de instalar un sistema de retención infantil.
Siga estos pasos para instalar un asiento elevador en el asiento trasero o en el asiento del acompañante delantero:

1. Si debe instalar un asiento elevador en el asiento delantero, mueva el asiento a la posición más retrasada.
2. Coloque el asiento elevador sobre el asiento.
Colóquelo únicamente mirando hacia delante.
Siga siempre las instrucciones del fabricante del asiento elevador.

Posición del acompañante delantero
3. El asiento elevador debe colocarse sobre el asiento del vehículo de modo que quede estable.
Si es necesario, ajuste o retire el reposacabezas para lograr el ajuste correcto del asiento elevador. Si retira el reposacabezas, guárdelo en un lugar seguro. Asegúrese de volver a instalar el reposacabezas cuando retire el asiento elevador. Consulte «Reposacabezas» para obtener información sobre el ajuste, la extracción y la instalación del reposacabezas.
Si el reposacabezas de la posición del asiento interfiere con el ajuste correcto del asiento elevador, pruebe otra posición de asiento o un asiento elevador diferente.
4. Coloque la parte del regazo del cinturón de seguridad baja y ajustada sobre las caderas del niño. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del asiento elevador para ajustar el trayecto del cinturón de seguridad.
5. Tire de la parte del hombro del cinturón de seguridad hacia el retractor para eliminar la holgura sobrante. Asegúrese de que la parte del hombro del cinturón pase por la parte superior y central del hombro del niño.
Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante del asiento elevador para ajustar el trayecto del cinturón de seguridad.
6. Siga las advertencias, precauciones e instrucciones para abrochar correctamente un cinturón de seguridad que se indican en «Cinturones de seguridad».

7. Si el asiento elevador está instalado en el asiento del acompañante delantero, coloque el interruptor de encendido en la posición ON. La luz indicadora de estado del airbag del acompañante delantero puede encenderse o no, según el tamaño del niño y el tipo de asiento elevador utilizado.