Frenado Automático de Emergencia (AEB) con sistema de detección de peatones

En este manual: Frenado Automático de Emergencia (AEB) con sistema de detección de peatones
Prólogo — 1Asientos, cinturones de seguridad y Sistema Suplementario de Retención (SRS) — 1Habitáculo — 1Tablero de instrumentos — 1Luces de advertencia e indicadoras — 1El sistema EV (vehículo eléctrico) — 1Batería Li-ion — 1Precauciones de alta tensión — 1Características del EV (vehículo eléctrico) — 1La vida con un VE (vehículo eléctrico) (guía de escenas) — 1Uso eficiente de su vehículo — 1Información exclusiva de vehículos eléctricos (EV) — 1Tipos de carga y cómo cargar la batería de iones de litio — 1Métodos de carga — 1Luces indicadoras relacionadas con la carga — 1Asientos — 1Apoyacabezas — 1Cinturones de seguridad — 1Seguridad infantil — 1Sistemas de retención infantil — 1Sistema de sujeción suplementario (SRS) — 1Salpicadero — 1Indicadores y medidores — 1Luces de aviso, luces indicadoras y avisos sonoros — 1Pantalla de información del vehículo — 1Pantalla de visualización frontal (HUD) — 1Sistemas de seguridad — 1Interruptor de limpiaparabrisas y lavaparabrisas — 1Interruptor del desempañador de la ventana trasera y de los espejos exteriores — 1Interruptor de luces de cruce y de intermitentes — 1Claxon — 1Asientos calefactados — 1Asientos con climatización — 1Alerta de puerta trasera — 1Tomas de corriente — 1Botón de llamada de emergencia (SOS) — 1Almacenamiento — 1Baca — 1Cristales — 1Techo solar — 1Luces interiores — 1Transceptor universal HomeLink — 1Llaves — 1Puertas — 1Sistema de llave inteligente — 1Capó — 1Portón trasero — 1Tapa del puerto de carga — 1Volante con inclinación/telescópico — 1Parasoles — 1Retrovisores — 1Asiento con memoria — 1Manual del propietario de NissanConnect — 1Monitor de visión trasera — 1Sistema inteligente de visión panorámica (Intelligent Around View Monitor) — 1Detección de objetos en movimiento (MOD) — 1Rejillas de ventilación — 1Calefacción y aire acondicionado — 1Antena de radio — 1Interruptor de encendido por botón — 1Antes de arrancar el sistema EV — 1Conducción del vehículo — 1Sistema e-Step — 1Freno de estacionamiento — 1Retención automática del freno — 1Selector de modo de conducción — 1Sistemas de asistencia al conductor — 1Traffic Sign Recognition (TSR) — 1Lane Departure Warning (LDW) — 1Intelligent Lane Intervention (I-LI) — 1Aviso de punto ciego (BSW) — 1Intelligent Blind Spot Intervention (I-BSI) — 1Alerta de tráfico cruzado trasero (RCTA) — 1Sistemas de asistencia ProPILOT — 1Frenado Automático de Emergencia (AEB) con sistema de detección de peatones — 1Aviso inteligente de colisión frontal (I-FCW) — 1Alerta inteligente del conductor (I-DA) — 1Frenado automático trasero (RAB) — 1Aumento de la economía de energía — 1Sistema de tracción total (AWD) — 1Dirección asistida eléctrica — 1Sistema de frenos — 1Asistencia de frenado — 1Sistema de control dinámico del vehículo (VDC) — 1Control del chasis — 1Sistema de asistencia en pendientes — 1Sistema sonar — 1ProPILOT Park — 1Conducción con clima frío — 1Interruptor de luces de emergencia — 1Neumático pinchado — 1Arranque con cables auxiliares — 1Si la batería de iones de litio se descarga por completo — 1Remolque del vehículo — 1Limpieza exterior — 1Limpieza del interior — 1Protección anticorrosiva — 1Sistema de refrigeración — 1Aceite de la reductora — 1Escobillas del limpiaparabrisas — 1Líquido lavaparabrisas — 1Batería de 12 voltios — 1Sustitución de la pila de la llave inteligente — 1Luces — 1Ruedas y neumáticos — 1Requisitos de mantenimiento — 1Mantenimiento general — 1Explicación de los elementos del mantenimiento programado — 1Programas de mantenimiento — 1Líquidos/lubricantes recomendados y capacidades — 1Identificación del vehículo — 1Información de carga del vehículo — 1Remolque de un trailer (modelos 2WD) — 1Remolque con las cuatro ruedas en el suelo — 1Notificación de defectos de seguridad — 1Registradores de datos de eventos (EDR) — 1
7pasos
~42min
2/5dificultad
Hecho 0 de 7
  • Información básica
  • Activación y desactivación del sistema AEB con detección de peatones
  • Sistema temporalmente no disponible
  • Mantenimiento del sistema

Información básica Nissan Ariya primera generación

ADVERTENCIA

No seguir las advertencias e instrucciones para el uso correcto del sistema AEB con detección de peatones puede provocar lesiones graves o la muerte.

  • El sistema AEB con detección de peatones es una ayuda complementaria para el conductor. No sustituye la atención del conductor a las condiciones del tráfico ni la responsabilidad de conducir con seguridad. No puede evitar accidentes provocados por descuido o por técnicas de conducción peligrosas.
  • El sistema AEB con detección de peatones no funciona en todas las condiciones de conducción, tráfico, clima y carretera.

El sistema AEB con detección de peatones puede asistir al conductor cuando exista riesgo de colisión frontal con

  • un vehículo que circula delante en el carril de marcha
  • un peatón que se encuentra delante en el carril de marcha
Nissan Ariya. Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection system

El sistema AEB con detección de peatones utiliza un sensor de radar B ubicado en la parte delantera del vehículo para medir la distancia al vehículo que circula delante en el mismo carril.

Para los peatones, el sistema AEB utiliza, además del sensor de radar, una cámara A instalada detrás del parabrisas.

Funcionamiento del sistema AEB con detección de peatones

Nissan Ariya. Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection system
  1. Indicador de emergencia del sistema AEB
  2. Indicador de detección de vehículo delantero (en la pantalla de información del vehículo)
  3. Luz de advertencia de sistema AEB desactivado (en el panel de instrumentos)
  4. Controles del volante (lado izquierdo)
    Nissan Ariya. Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection system

El sistema AEB con detección de peatones funcionará cuando el vehículo circule a velocidades superiores a aproximadamente 5 km/h.

Para la función de detección de peatones, el sistema AEB con detección de peatones funciona a velocidades entre 6 y 60 km/h.

Si se detecta riesgo de colisión frontal, el sistema AEB con detección de peatones advertirá primero al conductor mediante el parpadeo del indicador de detección de vehículo delantero (amarillo) en la pantalla de información del vehículo y con una alerta sonora. Además, el sistema aplica frenado parcial.

Si el conductor pisa el freno de forma rápida y firme después de la advertencia, y el sistema AEB con detección de peatones detecta que aún existe la posibilidad de una colisión frontal, el sistema aumentará automáticamente la fuerza de frenado.

Si el conductor no toma ninguna medida, el sistema AEB con detección de peatones emite una segunda advertencia visual (parpadeo en rojo y blanco) y sonora. Después, el sistema aplica frenado parcial.

Si el riesgo de colisión se vuelve inminente, el sistema AEB con detección de peatones aplicará automáticamente un frenado más intenso.

Mientras el sistema AEB con detección de peatones está funcionando, es posible que oiga el sonido de funcionamiento de los frenos. Esto es normal e indica que el sistema AEB con detección de peatones funciona correctamente.

NOTA

Las luces de freno del vehículo se encienden cuando el sistema AEB con detección de peatones realiza el frenado.

Según la velocidad del vehículo y la distancia al vehículo o al peatón que se encuentra delante, así como las condiciones de conducción y de la carretera, el sistema puede ayudar al conductor a evitar una colisión frontal o puede ayudar a mitigar las consecuencias de una colisión si esta es inevitable.

Si el conductor está manejando el volante, acelerando o frenando, el sistema AEB con detección de peatones funcionará más tarde o no funcionará.

El frenado automático se detendrá en las siguientes condiciones:

  • Cuando el volante se gira en la medida necesaria para evitar una colisión.
  • Cuando se pisa el pedal del acelerador.
  • Cuando ya no hay ningún vehículo ni peatón detectado delante.

Si el sistema AEB con detección de peatones ha detenido el vehículo, este permanecerá parado durante aproximadamente 2 segundos antes de que se liberen los frenos.

Cuando se pisa el pedal del freno mientras el sistema está aplicando los frenos, puede notar que cambia la fuerza necesaria en el pedal, y es posible que oiga un sonido y sienta una vibración.

Esto es normal y no indica un funcionamiento defectuoso. Además, la fuerza de frenado puede aumentarse aplicando más presión sobre el pedal.

Activación y desactivación del sistema AEB con detección de peatones Nissan Ariya: FE0

Nissan Ariya. Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection system
  1. Luz de advertencia de sistema AEB desactivado (en el panel de instrumentos)
  2. Pantalla de información del vehículo
  3. Controles del volante (lado izquierdo)

Siga los pasos siguientes para activar o desactivar el sistema AEB con detección de peatones.

1. Pulse el botónPulse el botón hasta que aparezca "Settings" (Ajustes) en la pantalla de información del vehículo y, a continuación, pulse el selector de desplazamiento. Use el selector de desplazamiento para seleccionar "Driver Assistance" (Asistencia al conductor). Después, pulse el selector de desplazamiento.

2. Seleccione "Emergency Assist" (Asistencia de emergencia) y pulse el selector de desplazamiento.

3. Seleccione "Emergency Braking" (Frenado de emergencia) y use el selector de desplazamiento para activar o desactivar el sistema.

Cuando el sistema AEB con detección de peatones está desactivado, se enciende la luz de advertencia de sistema AEB desactivado.

NOTA

  • El sistema AEB con detección de peatones se activará automáticamente cuando se vuelva a arrancar el sistema EV.
  • El sistema de advertencia de colisión frontal inteligente (I-FCW) está integrado en el sistema AEB. No existe una selección independiente para el sistema I-FCW. Cuando el sistema AEB con detección de peatones está desactivado, el sistema I-FCW también se desactiva.

Limitaciones del sistema AEB con detección de peatones

ADVERTENCIA

A continuación se indican las limitaciones del sistema AEB con detección de peatones. Si no se utiliza el vehículo de acuerdo con estas limitaciones del sistema, pueden producirse lesiones graves o la muerte.

  • El sistema AEB con detección de peatones no puede detectar todos los vehículos ni todos los peatones en todas las condiciones.
  • El sistema AEB con detección de peatones no detecta lo siguiente:
    • Peatones de pequeña estatura (por ejemplo, niños), sentados, que manejan juguetes o patinetas, que van en patinetes o sillas de ruedas, o que no están en posición erguida de pie o caminando.
    • Animales de cualquier tamaño.
    • Obstáculos (por ejemplo, carga o escombros) en la calzada o en el arcén.
    • Vehículos que circulan en sentido contrario o que cruzan.
    • Vehículos cuyos neumáticos son difíciles de ver o cuya parte trasera tiene una forma poco clara u obstruida.
    • Vehículos estacionados.
  • El sistema AEB con detección de peatones tiene algunas limitaciones de rendimiento.
    • Si hay un vehículo detenido en la trayectoria del vehículo, el sistema no funcionará cuando el vehículo se acerque a dicho vehículo detenido a velocidades superiores a aproximadamente 80 km/h.
    • La detección de peatones no funcionará cuando el vehículo circule a velocidades superiores a aproximadamente 60 km/h o inferiores a aproximadamente 10 km/h.
  • En el caso de los peatones, el sistema AEB con detección de peatones no emitirá la primera advertencia.
  • Es posible que el sistema AEB con detección de peatones no funcione correctamente o que no detecte un vehículo o peatón delante en las siguientes condiciones:
    • En condiciones de visibilidad reducida (como lluvia, nieve, niebla, tormentas de polvo o de arena, humo y salpicaduras de la carretera producidas por otros vehículos).
    • Si hay suciedad, hielo, nieve, niebla u otro material que cubra la zona del sensor de radar o la zona de la cámara del parabrisas.
    • Si entra una luz intensa (por ejemplo, la luz solar o las luces de carretera) en la cámara frontal o se produce un cambio repentino de luminosidad (por ejemplo, al entrar en un túnel o al conducir bajo un relámpago).
    • En condiciones de oscuridad o poca luz, como de noche o en túneles, incluidos los casos en que los faros del vehículo estén apagados o tenues, o las luces traseras del vehículo que circula delante estén apagadas.
    • Cuando la cámara está desalineada.
    • Al circular por una pendiente pronunciada de bajada, por carreteras con curvas cerradas y/o por carreteras irregulares o de tierra.
    • Si hay interferencias de otras fuentes de radar.
    • Cuando la posición o el movimiento del vehículo cambian de forma rápida o significativa (por ejemplo, cambio de carril, giro, giro brusco del volante, aceleración o deceleración repentinas).
    • Cuando el vehículo, o el vehículo o peatón que circula delante, se mueve de forma rápida o significativa, de modo que el sistema no puede detectarlo ni reaccionar a tiempo (por ejemplo, peatón que se acerca rápidamente al vehículo a corta distancia, vehículo que se incorpora de forma repentina, cambio de carril, giro, giro brusco del volante, aceleración o deceleración repentinas).
    • Cuando el vehículo o el peatón están desplazados fuera de la trayectoria de avance del vehículo.
    • Si la diferencia de velocidad entre los dos vehículos es pequeña.
    • El perfil del peatón está parcialmente oculto o no es identificable; por ejemplo, por llevar equipaje, empujar un cochecito, llevar ropa o accesorios voluminosos o muy holgados, o adoptar una postura inusual (como levantar las manos).
    • Existe poco contraste entre la persona y el fondo, como cuando el color o el dibujo de la ropa es similar al del fondo.
    • Durante aproximadamente 15 segundos después de arrancar el sistema EV.
    • Si el vehículo que circula delante tiene una forma única o inusual, una altura libre extremadamente baja o alta, una carga inusual o es estrecho (por ejemplo, una motocicleta).
    • Cuando el vehículo o el peatón se encuentran cerca de una señal de tráfico, de una zona reflectante (por ejemplo, agua en la calzada) o en una sombra.
    • Cuando hay varios peatones agrupados.
    • Cuando la visión del peatón está obstruida por un vehículo u otro objeto.
    • Mientras se remolca un remolque u otro vehículo (modelos AWD).
  • El rendimiento del sistema puede verse reducido en las siguientes condiciones:
    • El vehículo circula por una carretera resbaladiza.
    • El vehículo circula por una pendiente.
    • Se carga equipaje excesivamente pesado en el asiento trasero o en la zona de carga del vehículo.
  • El sistema está diseñado para comprobar automáticamente el funcionamiento del sensor (radar y cámara), dentro de ciertas limitaciones. Es posible que el sistema no detecte algunos tipos de obstrucción de la zona del sensor, como hielo, nieve o pegatinas, por ejemplo. En estos casos, es posible que el sistema no pueda advertir adecuadamente al conductor. Asegúrese de revisar, limpiar y despejar periódicamente las zonas de los sensores.
  • En algunas condiciones de la carretera y del tráfico, el sistema AEB con detección de peatones puede aplicar inesperadamente un frenado parcial. Cuando sea necesario acelerar, pise el pedal del acelerador para anular el sistema.
  • El sistema AEB con detección de peatones puede activarse cuando detecta un patrón, objeto, sombra o luces con un contorno similar al de vehículos o peatones, o si tienen el mismo tamaño y posición que las luces traseras de un vehículo o motocicleta.
  • El sistema puede seguir funcionando cuando el vehículo que circula delante gira a la derecha o a la izquierda.
  • El sistema puede activarse cuando su vehículo se aproxima a un vehículo que circula delante y lo adelanta.
  • Según la forma de la carretera (curva, entrada o salida de una curva, carretera sinuosa, regulación de carriles, obras, etc.), el sistema puede activarse temporalmente por el vehículo que viene de frente delante de su vehículo.
Nissan Ariya. Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection system

ADVERTENCIA

A continuación se indican las limitaciones del sistema AEB con detección de peatones. Si no se utiliza el vehículo de acuerdo con estas limitaciones del sistema, pueden producirse lesiones graves o la muerte.

  • El sistema AEB con detección de peatones puede reaccionar ante:
    • objetos en el arcén (señal de tráfico, quitamiedos, peatón, motocicleta, vehículo, etc.)
    • peatones al circular por callejones estrechos, etc.
    • peatones que sobresalen temporalmente en el carril de circulación o que se aproximan a él para evitar obstáculos en el arcén
    • objetos sobre la calzada (puente bajo, señal de tráfico, etc.)
    • objetos en la superficie de la calzada (vía de tren, rejilla, placa de acero, etc.)
    • objetos en el aparcamiento subterráneo (viga, pilar, etc.)
    • peatones o motocicletas que se aproximan al carril de circulación; vehículos, peatones, motocicletas u objetos en los carriles adyacentes o cerca del vehículo
    • peatones que vienen de frente
    • objetos en la carretera (como árboles)
  • Las distancias de frenado aumentan en superficies resbaladizas.
  • Un ruido excesivo interferirá con el sonido del aviso acústico, y es posible que no se oiga.
Nissan Ariya. Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection system

Al conducir por algunas carreteras, como carreteras sinuosas, con pendientes, curvas, estrechas, en obras o en pendiente, el sensor puede detectar vehículos de otro carril o puede no detectar temporalmente un vehículo que circula delante. Esto puede hacer que el sistema funcione de forma incorrecta.

La detección de vehículos también puede verse afectada por el funcionamiento del vehículo (maniobras de dirección o posición de circulación en el carril, etc.) o por el estado del vehículo. Si esto ocurre, el sistema puede advertirle parpadeando el indicador del sistema y sonando el aviso acústico inesperadamente. Deberá controlar manualmente la distancia adecuada con respecto al vehículo que circula delante.

Sistema temporalmente no disponible Nissan Ariya: FE0

Condición A

Si se dan las siguientes condiciones, la luz de advertencia de sistema AEB APAGADO parpadeará (no aparecerá ningún mensaje en la pantalla de información del vehículo).

  • Hay una luz intensa que incide desde la parte delantera del vehículo.
  • La temperatura del habitáculo supera aproximadamente 104 ºF (40 ºC) con luz solar directa.
  • La zona de la cámara del parabrisas está empañada o helada.
  • La unidad de cámara detecta una condición de desalineación.
  • El sensor de radar recibe interferencias de otra fuente de radar.

Acción a realizar:

Cuando dejen de existir las condiciones anteriores, el sistema AEB con detección de peatones se reactivará automáticamente.

NOTA

Cuando el interior del parabrisas en la zona de la cámara esté empañado o helado, tardará un tiempo en eliminarse después de encender el aire acondicionado. Si aparece suciedad en esta zona, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN certificado ARIYA.

Condición B

En la siguiente condición, la luz de advertencia de sistema AEB APAGADO parpadeará y aparecerá el mensaje de advertencia "Ayudas a la conducción delanteras temporalmente desactivadas Sensor delantero bloqueado Consulte el manual del propietario" en la pantalla de información del vehículo.

  • La zona del sensor en la parte delantera del vehículo está cubierta de suciedad u obstruida.

Acción a realizar:

Si la luz de advertencia parpadea, detenga el vehículo en un lugar seguro y apague el sistema EV. Limpie la cubierta del radar de la parte delantera del vehículo con un paño suave y vuelva a arrancar el sistema EV. Si el mensaje de advertencia sigue apareciendo, haga revisar el sistema AEB con detección de peatones. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN certificado ARIYA para este servicio.

  • Al conducir por carreteras con pocas estructuras o edificios (por ejemplo, puentes largos, desiertos, campos nevados o junto a muros largos).

Acción a realizar:

Cuando dejen de existir las condiciones anteriores, el sistema AEB con detección de peatones se reactivará automáticamente.

Condición C

Cuando el sistema de control dinámico del vehículo (VDC) está APAGADO, el freno AEB no funcionará. En este caso, solo funcionarán las advertencias visuales y acústicas. Se iluminará la luz de advertencia de sistema AEB APAGADO (naranja).

Acción a realizar:

Cuando el sistema VDC esté ENCENDIDO, el sistema AEB con detección de peatones se reactivará automáticamente.

Avería del sistema

Si el sistema AEB con detección de peatones presenta una avería, se desactivará automáticamente, sonará un aviso acústico, se iluminará la luz de advertencia de sistema AEB APAGADO (naranja) y aparecerá el mensaje de advertencia "Avería Consulte el manual del propietario" en la pantalla de información del vehículo.

Acción a realizar:

Si se ilumina la luz de advertencia (naranja), detenga el vehículo en un lugar seguro. Apague el sistema EV y vuelva a encenderlo.

Si la luz de advertencia sigue iluminada, haga revisar el sistema AEB con detección de peatones. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN certificado ARIYA para este servicio.

Mantenimiento del sistema Nissan Ariya: FE0

Nissan Ariya. Automatic Emergency Braking (AEB) with Pedestrian Detection system

Información básica

El sensor de radar se encuentra en la parte delantera del vehículo. La cámara se encuentra en la parte superior del parabrisas.

Para que el sistema AEB con detección de peatones funcione correctamente, asegúrese de cumplir lo siguiente:

  • Mantenga siempre limpia la zona del sensor de la parte delantera del vehículo y el parabrisas.
  • No golpee ni dañe las zonas alrededor de los sensores (por ejemplo, el parachoques o el parabrisas).
  • No cubra ni coloque pegatinas u objetos similares en la parte delantera del vehículo cerca de la zona del sensor. Esto podría provocar un fallo o una avería.
  • No coloque objetos metálicos cerca de la zona del sensor de radar (protector frontal, etc.).

    Esto podría provocar un fallo o una avería.

  • No coloque materiales reflectantes, como papel blanco o un espejo, sobre el cuadro de instrumentos. El reflejo de la luz solar puede afectar negativamente a la capacidad de detección de la unidad de cámara.
  • No modifique, retire ni pinte la parte delantera del vehículo cerca de la zona del sensor.

    Antes de personalizar o reparar la zona del sensor, se recomienda acudir a un concesionario NISSAN certificado ARIYA.

Declaración de radiofrecuencia

NOTA

Aviso de la FCC:

Para EE. UU.:

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

NOTA

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Para Canadá:

Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia que cumplen con las RSS exentas de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias. (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.