Prólogo
INFORMACIÓN BÁSICA
Este manual se ha preparado para ayudarle a comprender el funcionamiento y el mantenimiento de su vehículo, de modo que pueda disfrutar de muchos kilómetros de conducción.
Lea este manual antes de utilizar su vehículo.
Un folleto separado de información de garantía explica los detalles de las garantías que cubren su vehículo. La sección "Mantenimiento y programas" de este manual explica los detalles sobre el mantenimiento y el servicio de su vehículo. Además, un folleto separado de información de atención al cliente y de la Ley Lemon (solo EE. UU.
) explica cómo resolver las inquietudes que pueda tener con su vehículo, así como sus derechos según la legislación aplicable.
Cuando necesite cualquier servicio o tenga alguna pregunta, un concesionario NISSAN ARIYA certificado con gusto le ayudará con los amplios recursos de que dispone. Además de los equipos opcionales de fábrica, su vehículo también puede estar equipado con accesorios adicionales instalados por NISSAN o por su concesionario NISSAN ARIYA certificado antes de la entrega. Es importante que se familiarice con todas las advertencias, precauciones e instrucciones relativas al uso correcto de dichos accesorios antes de utilizar el vehículo o el accesorio. Se recomienda acudir a un concesionario NISSAN ARIYA certificado para obtener detalles sobre los accesorios específicos con los que está equipado su vehículo.
Su concesionario NISSAN ARIYA certificado conoce su vehículo mejor que nadie. Cuando necesite cualquier servicio o tenga alguna pregunta, con gusto le ayudaremos con los amplios recursos de que disponemos.
LEA PRIMERO - LUEGO CONDUZCA CON SEGURIDAD
Antes de conducir su vehículo, lea detenidamente el Manual del propietario. Esto le permitirá familiarizarse con los controles y los requisitos de mantenimiento, lo que le ayudará a operar su vehículo con seguridad.
ADVERTENCIA
¡RECORDATORIOS IMPORTANTES DE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD!
Siga estas importantes reglas de conducción para ayudar a garantizar un viaje seguro y cómodo para usted y sus pasajeros.
- NUNCA conduzca bajo los efectos del alcohol o las drogas.
- SIEMPRE respete los límites de velocidad señalizados y nunca conduzca a una velocidad excesiva para las condiciones de la vía.
- SIEMPRE preste toda su atención a la conducción y evite usar funciones del vehículo o realizar otras acciones que puedan distraerle.
- SIEMPRE use los cinturones de seguridad y los sistemas de retención infantil adecuados. Los niños preadolescentes deben viajar en el asiento trasero.
- SIEMPRE proporcione información sobre el uso correcto de los dispositivos de seguridad del vehículo a todos los ocupantes.
- SIEMPRE revise este Manual del propietario para obtener información importante de seguridad.
Conducción en carretera y fuera de carretera
Este vehículo se maneja y responde de manera diferente a un automóvil de pasajeros convencional porque tiene un centro de gravedad más alto. Como ocurre con otros vehículos de este tipo, si no se opera correctamente este vehículo, puede perder el control o sufrir un accidente. Asegúrese de leer "Cómo evitar colisiones y vuelcos" y "Precauciones de seguridad al conducir" en la sección "5. Arranque y conducción" de este manual.
MODIFICACIÓN DE SU VEHÍCULO
Este vehículo no debe modificarse.
Las modificaciones pueden afectar su rendimiento, seguridad o durabilidad, e incluso pueden infringir las normativas gubernamentales.
Además, es posible que los daños o problemas de rendimiento causados por modificaciones no estén cubiertos por las garantías de NISSAN.
ADVERTENCIA
La instalación de un dispositivo OBD (Diagnóstico a bordo) enchufable de mercado secundario que utilice el puerto durante la conducción normal, por ejemplo para la supervisión remota de la compañía de seguros, diagnóstico remoto del vehículo, telemática o reprogramación del sistema del vehículo eléctrico, puede causar interferencias o daños en los sistemas del vehículo.
No recomendamos ni respaldamos el uso de ningún dispositivo OBD enchufable de mercado secundario, a menos que NISSAN lo apruebe específicamente. La garantía del vehículo puede no cubrir los daños causados por cualquier dispositivo enchufable de mercado secundario.
AL LEER EL MANUAL
Este manual incluye información sobre todas las funciones y equipos disponibles en este modelo. Las funciones y equipos de su vehículo pueden variar según el modelo, el nivel de acabado, las opciones seleccionadas, el pedido, la fecha de fabricación, la región o la disponibilidad. Por lo tanto, es posible que encuentre información sobre funciones o equipos que no están incluidos o instalados en su vehículo.
Toda la información, especificaciones e ilustraciones de este manual corresponden a las vigentes en el momento de la impresión. NISSAN se reserva el derecho de cambiar especificaciones, rendimiento, diseño o proveedores de componentes sin previo aviso y sin ninguna obligación.
De vez en cuando, NISSAN puede actualizar o revisar este manual para ofrecer a los propietarios la información más precisa disponible en ese momento. Lea detenidamente y conserve junto con este manual todas las actualizaciones de revisión que NISSAN le envíe, para asegurarse de tener acceso a información precisa y actualizada sobre su vehículo. Las versiones vigentes de los Manuales del propietario de los vehículos y sus actualizaciones también pueden encontrarse en la sección de propietarios del sitio web de NISSAN en https://owners.nissanusa.com/nowners/ navigation/manualsGuide. Si tiene preguntas sobre cualquier información del Manual del propietario, comuníquese con Atención al Consumidor de NISSAN. Consulte la página PROGRAMA DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE NISSAN de este Manual del propietario para obtener la información de contacto.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE ESTE MANUAL
En este manual verá diversos símbolos.
Se utilizan de las siguientes formas:
ADVERTENCIA
Esto indica la presencia de un peligro que podría causar la muerte o lesiones personales graves. Para evitar o reducir el riesgo, los procedimientos deben seguirse con precisión.
PRECAUCIÓN
Esto indica la presencia de un peligro que podría causar lesiones personales leves o moderadas o daños a su vehículo. Para evitar o reducir el riesgo, los procedimientos deben seguirse cuidadosamente.

Si ve el símbolo anterior, significa "No haga esto" o "No permita que esto ocurra".

Si ve un símbolo similar a los anteriores en una ilustración, significa que la flecha apunta hacia la parte delantera del vehículo.

Las flechas en una ilustración similares a las anteriores indican movimiento o acción.

Las flechas en una ilustración similares a las anteriores llaman la atención sobre un elemento de la ilustración.
ADVERTENCIA SOBRE PERCLORATO DE CALIFORNIA
Algunas piezas del vehículo, como las baterías de litio, pueden contener material de perclorato.
Se proporciona la siguiente advertencia: "Material de perclorato: pueden aplicarse manipulaciones especiales; consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate."
Código QR
La palabra "QR code" es una marca registrada de DENSO WAVE INCORPORATED en Japón y otros países.
2024 NISSAN MOTOR CO., LTD.
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este Manual del propietario puede reproducirse ni almacenarse en un sistema de recuperación, ni transmitirse de ninguna forma o por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopiado, de grabación u otro, sin el permiso previo por escrito de Nissan Motor Co., Ltd.