Procedimientos de reparación

Inspección general

Después o antes de dar servicio al sistema EPS, realice el siguiente procedimiento de solución de problemas e inspección. Compare el estado del sistema con el estado normal de la tabla siguiente y, si detecta un síntoma anormal, realice las medidas y la inspección necesarias.

Condiciones de prueba	Estado normal: el motor no debe proporcionar asistencia de dirección.
	Síntoma	Causa posible	Solución
Encendido desactivado	El motor proporciona asistencia de dirección.	El ASP no está calibrado.	Calibre el ASP con el escáner.
		Alimentaciones IG	Inspeccione la línea de alimentación IG.

Condiciones de prueba	Estado normal: el motor eléctrico no debe proporcionar asistencia de dirección; la luz de aviso debe encenderse.
	Síntoma	Causa posible	Solución
IG activado / motor desactivado	El motor proporciona asistencia de dirección.	El ASP no está calibrado.	Calibre el ASP con el escáner.
		No se recibe la señal CAN de EMS.	Inspeccione la línea CAN.
	La luz de aviso no se enciende.	Avería del cuadro de instrumentos	Inspeccione el cuadro de instrumentos y el mazo de cables del cuadro.

Condiciones de prueba	Estado normal: el motor eléctrico proporciona asistencia de dirección; la luz de aviso no debe encenderse.
	Síntoma	Causa posible	Solución
IG activado / motor activado	La luz de aviso está encendida y el motor no proporciona asistencia de dirección.	Avería de la alimentación EPS (siempre conectada) e IG	Inspeccione el conector y el mazo de cables de la EPS (siempre conectada) y la línea de alimentación IG.
		El sistema detecta un DTC.	Realice un autodiagnóstico con un escáner y repare o sustituya según sea necesario.
	Se enciende la luz de advertencia y el motor eléctrico asiste la dirección.	El ASP no está calibrado.	Calibre el ASP con el escáner.
		Error de comunicación CAN entre la EPS y el cuadro de instrumentos.	Inspeccione la línea CAN.

ASP: posición absoluta del volante. CAN: red de área de controlador. EMS: sistema de gestión del motor

Los siguientes síntomas pueden aparecer durante la conducción normal del vehículo; si la luz de aviso de la EPS no está encendida, no se trata de una avería del sistema EPS. Tras encender el contacto, el volante se vuelve más pesado mientras el sistema EPS realiza el diagnóstico, durante aproximadamente 2 segundos; después, esta es la condición normal de la dirección. Tras encender o apagar el contacto, puede oírse un ruido del relé EPS; esto es normal. Al girar el volante con el vehículo parado o a baja velocidad, puede oírse un ruido del motor; este es un ruido de funcionamiento normal.

Tenga precaución al calibrar el ASP (posición absoluta de la dirección) o al reconocer el tipo de EPS

• Antes de calibrar el ASP o identificar el tipo de EPS, compruebe que la batería esté completamente cargada.
• Tenga cuidado de no desconectar ningún cable conectado al vehículo o al escáner durante la calibración ASP o el reconocimiento del tipo de EPS.
• Cuando se complete la calibración ASP o el reconocimiento del tipo de EPS, apague el encendido y espere unos segundos. Después, arranque el motor para verificar el funcionamiento normal del vehículo.

Calibración de ASP

1. 1
   Conecte el equipo de diagnóstico al conector de autodiagnóstico (16 pines), situado debajo de la cubierta protectora del lado del asiento del conductor, y a continuación conecte el encendido para activar el equipo de diagnóstico.
2. 2
   En el menú de selección de tipo de vehículo de GDS, seleccione «Tipo de vehículo» y «Sistema EPS», y luego seleccione «OK».
3. 3
   Seleccione la calibración ASP
4. 4
   Continúe con la prueba siguiendo las instrucciones de la pantalla.

   

   

   

   

5. 5
   Conecte el equipo de diagnóstico al conector de autodiagnóstico (16 pines), situado debajo de la cubierta protectora del lado del asiento del conductor, y a continuación conecte el encendido para activar el equipo de diagnóstico.
6. 6
   En el menú de selección de tipo de vehículo de GDS, seleccione «Tipo de vehículo» y «Sistema EPS», y luego seleccione «OK».
7. 7
   Seleccione la calibración de reconocimiento de tipo EPS.
8. 8
   Continúe con la prueba siguiendo las instrucciones de la pantalla.

   

   

   

Reconocimiento de especificación EPS