Mantenimiento y cuidado

Compartimento del motor

22pasos
~132min
4/5dificultad
Hecho 0 de 22
Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même
  1. Depósito del líquido limpiaparabrisas
  2. Depósito de expansión del líquido refrigerante del motor
  3. Cajas de fusibles
  4. Intercambiador de calor
  5. Tapón de llenado de aceite del motor
  6. Varilla de nivel de aceite del motor
  7. Depósito de expansión del líquido refrigerante del intercambiador de calor
  8. Batería
  9. Radiador
  10. Condensador
  11. Electroventilador de refrigeración

Aceite del motor

Compruebe el nivel de aceite con la varilla, con el motor parado y a temperatura de funcionamiento.

■ Comprobación del nivel de aceite del motor

1. Estacione el vehículo en suelo llano. Después de calentar el motor y pararlo, espere más de 5 minutos para que el aceite vuelva al fondo del motor.

2. Extraiga la varilla sujetando un paño debajo.

Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même

3. Limpie la varilla.

4. Vuelva a introducir la varilla presionando bien hasta el fondo.

5. Extraiga la varilla y compruebe el nivel de aceite, sujetando un paño debajo.

  1. Abajo
  2. Normal
  3. Excesivo

La varilla puede tener una forma diferente según el tipo de vehículo o de motor.

Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même

6. Limpie la varilla y vuelva a introducirla presionando bien hasta el fondo.

■ Rellenado de aceite del motor Si el nivel de aceite está por debajo de la marca MIN o apenas por encima, rellene con aceite de motor del mismo tipo que el que ya contiene el motor.

Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même

Antes de rellenar, compruebe el tipo de aceite que debe utilizar y prepare las herramientas necesarias.

Elección del aceite del motor
Cantidad de aceite (Mín. → Máx.) 1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
Elementos Embudo limpio

1. Retire el tapón de llenado de aceite girándolo hacia la izquierda.

2. Vierta el aceite del motor en un chorro fino y compruebe el nivel con la varilla con frecuencia.

3. Vuelva a enroscar el tapón de llenado de aceite girándolo hacia la derecha.

■ Consumo de aceite del motor Durante la marcha del vehículo se consumirá una cierta cantidad de aceite del motor. En las situaciones siguientes, el consumo de aceite puede aumentar y puede ser necesario rellenar aceite del motor entre cambios.

  • Cuando el motor es nuevo, por ejemplo justo después de la compra del vehículo o de la sustitución del motor
  • Si el aceite utilizado es de mala calidad o su viscosidad no es la adecuada
  • Cuando utiliza el vehículo a regímenes altos del motor o con carga elevada, para remolcar una caravana o remolque, o acelerando y frenando con frecuencia
  • Cuando deja el motor al ralentí durante demasiado tiempo, o cuando utiliza el vehículo con frecuencia en condiciones de tráfico denso

■ Después del cambio de aceite del motor Los valores de mantenimiento del aceite del motor deben reinicializarse. Proceda como sigue:

1. Muestre el totalizador parcial "A" con el motor en marcha.

2. Coloque el contacto de arranque en OFF.

3. Vehículos sin sistema de acceso y arranque "manos libres": Mientras pulsa el botón "TRIP", coloque el contacto de arranque en "ON" (pero no arranque el motor, ya que se cancelaría el modo de reinicialización). Mantenga el dedo en el botón hasta que el totalizador parcial muestre "00000".

Vehículos equipados con sistema de acceso y arranque "manos libres": Mientras pulsa el botón "TRIP", coloque el interruptor de arranque en modo START (pero no arranque el motor, ya que se cancelaría el modo de reinicialización). Mantenga el dedo en el botón hasta que el totalizador parcial muestre "00000".

ADVERTENCIA

■ Aceite de motor usado

  • El aceite usado contiene contaminantes potencialmente peligrosos que pueden provocar enfermedades de la piel (inflamaciones e incluso cáncer de piel). Por ello, evite el contacto prolongado y repetido con el aceite usado. Para limpiar la piel en contacto con aceite de motor usado, lávese abundantemente con agua y jabón.
  • No deseche el aceite usado ni los filtros de aceite de cualquier manera. No los tire a la basura, al alcantarillado ni directamente al medio ambiente.

    Para cualquier información sobre recogida y reciclaje, consulte a un concesionario Toyota, a un taller autorizado Toyota o a cualquier taller de confianza, a una estación de servicio o a una tienda de accesorios.

  • No deje el aceite usado al alcance de los niños.
NOTA

■ Para prevenir averías graves del motor

Compruebe el nivel de aceite con mucha regularidad.

■ Al realizar un cambio de aceite del motor

Procure no derramar aceite del motor sobre los componentes del vehículo.

  • Evite llenar en exceso, ya que podría causar daños al motor.
  • Compruebe el nivel de aceite con la varilla cada vez que rellene.
  • Asegúrese de volver a enroscar y apretar bien el tapón de llenado de aceite del motor.

Líquido refrigerante

El nivel del líquido refrigerante es correcto cuando se encuentra entre las marcas "FULL" y "LOW" del depósito, con el motor frío.

■ Depósito de expansión del líquido refrigerante del motor

  1. Tapón del depósito de expansión
  2. Marca "FULL"
  3. Marca "LOW"

Si el nivel está por debajo de la marca "LOW" o justo encima, rellene con líquido refrigerante hasta la marca "FULL".

Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même

■ Depósito de expansión del líquido refrigerante del intercambiador de calor

  1. Tapón del depósito de expansión
  2. Marca "F" (lleno)
  3. Marca "L" (bajo)

Si el nivel está por debajo de la marca "L" o justo encima, rellene con líquido refrigerante hasta la marca "F".

Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même

■ Elección del líquido refrigerante Utilice únicamente líquido "Toyota Super Long Life Coolant" "Líquido refrigerante Toyota de larga duración" o equivalente de alta calidad, a base de etilenglicol, que no contenga silicatos, aminas, nitritos ni boratos, y con tecnología de ácidos orgánicos híbridos de larga duración.

El líquido "Toyota Super Long Life Coolant" "Líquido refrigerante Toyota de larga duración" es una mezcla compuesta por un 50% de líquido refrigerante y un 50% de agua desmineralizada. (Temperatura mínima: -35 ºC [-31 ºF]) Para obtener más información sobre el líquido refrigerante del motor, póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza.

■ Si el nivel del líquido refrigerante baja poco después de rellenarlo Revise visualmente el radiador, las mangueras, los tapones del depósito de expansión del líquido refrigerante del motor, la válvula de drenaje y la bomba de agua.

Si no encuentra ninguna fuga, pida a un concesionario Toyota, a un taller autorizado Toyota o a cualquier taller de confianza que realice una prueba de presión del tapón del radiador y busque posibles fugas en el circuito de refrigeración.

ADVERTENCIA

■ Con el motor caliente No abra el tapón del depósito de expansión del líquido refrigerante.

El líquido refrigerante, caliente y a presión, puede salir proyectado en todas direcciones si retira el tapón del radiador, y provocarle quemaduras graves.

NOTA

■ Relleno de líquido refrigerante El líquido refrigerante no es agua pura ni un anticongelante convencional. Es necesario respetar la dosificación correcta entre agua y anticongelante para garantizar una lubricación, una protección anticorrosiva y una refrigeración suficientemente eficaces.

Lea atentamente la etiqueta del bidón de anticongelante o de líquido refrigerante.

■ Si derrama líquido refrigerante Enjuague abundantemente con agua limpia para evitar daños en las piezas mecánicas o en la pintura.

Radiador, condensador

Revise el radiador y el condensador, y retire cualquier cuerpo extraño.

Si observa que alguno de estos elementos está muy sucio o si no está seguro de su estado, haga revisar su vehículo en un concesionario Toyota, en un taller autorizado Toyota o en cualquier taller de confianza.

ADVERTENCIA

■ Con el motor caliente No toque el radiador, el condensador ni el intercambiador, que pueden estar muy calientes y provocarle quemaduras graves.

Batería

Compruebe la batería de la siguiente manera.

■ Símbolos de advertencia El significado de cada uno de los símbolos de advertencia que aparecen en la parte superior de la batería es el siguiente:

Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même No fumar; mantener alejado de llamas desnudas y chispas
Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même Se recomienda usar gafas de protección
Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même Mantener fuera del alcance de los niños
Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même Electrolito de la batería (ácido)
Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même Consultar las instrucciones de manejo
Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même Emanaciones explosivas

■ Exterior de la batería Compruebe que los bornes de la batería no estén corroídos, que las conexiones no estén flojas, que los cables no estén dañados y que la brida esté bien apretada.

  1. Bornes
  2. Brida de sujeción
    Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même

■ Antes de cargar La carga de la batería produce vapores de hidrógeno, que son altamente inflamables y explosivos. Por consiguiente, respete las siguientes precauciones antes de cualquier carga:

  • Si la carga se realiza con la batería instalada en el vehículo, no olvide desconectar el cable de masa.
  • Compruebe que el interruptor de encendido/apagado del cargador esté en apagado al conectar y desconectar los cables entre el cargador y la batería.

■ Después de cargar o de volver a conectar la batería (vehículos equipados con sistema de acceso y arranque "manos libres")

  • Es posible que el motor no arranque. Siga el procedimiento descrito aquí para reiniciar el sistema.

1. Coloque la palanca selectora en P (transmisión Multidrive) o en N (caja de cambios manual).

2. Abra y cierre una de las puertas.

3. Arranque de nuevo el motor.

  • Puede que no sea posible desbloquear las puertas mediante el sistema de acceso y arranque "manos libres" inmediatamente después de volver a conectar la batería. En ese caso, utilice el mando del cierre centralizado o la llave convencional para bloquear/desbloquear las puertas.
  • Arranque el motor con el contacto de arranque en posición ACCESORIOS. El motor no puede arrancar con el contacto de arranque en apagado. Sin embargo, el motor funcionará con normalidad en el segundo intento.
  • El vehículo memoriza la posición en la que se encontraba el contacto de arranque. Al volver a conectar la batería, el vehículo restablece la posición del contacto de arranque que tenía antes de desconectarla. Asegúrese de parar el motor antes de desconectar la batería.

    Tenga especial cuidado al volver a conectar la batería si no sabe en qué posición estaba el contacto de arranque antes de descargarse.

Si el sistema sigue sin arrancar tras varios intentos con todos los métodos descritos anteriormente, póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza.

ADVERTENCIA

■ Química de la batería Las baterías contienen ácido sulfúrico, una sustancia tóxica y corrosiva que produce vapores de hidrógeno, altamente inflamables y explosivos. Para reducir el riesgo de accidentes graves o mortales, respete las siguientes precauciones al trabajar en la batería o en sus inmediaciones:

  • No provoque chispas poniendo en contacto los bornes de la batería con una herramienta.
  • No fume ni encienda cerillas cerca de la batería.
  • Evite el contacto con los ojos, la piel y la ropa.
  • No ingiera ni inhale nunca el electrolito.
  • Use gafas de protección cuando trabaje cerca de la batería.
  • No permita que los niños se acerquen a la batería.

■ Dónde cargar la batería de forma segura
Cargue siempre la batería al aire libre. No cargue la batería en un garaje o un local cerrado sin ventilación suficiente.

■ Cómo cargar la batería
Realice siempre una carga lenta (con un máximo de 5 A). La batería podría explotar si intenta cargarla más rápido.

ADVERTENCIA

■ Medidas de emergencia relativas al electrolito

  • En caso de contacto del electrolito con los ojos
    Enjuáguelos con agua limpia durante al menos 15 minutos y consulte a un médico sin demora. Si es posible, siga humedeciendo los ojos con una esponja o una toalla durante el trayecto hasta el centro médico más cercano o urgencias.
  • En caso de contacto del electrolito con la piel
    Lave abundantemente la zona afectada. Consulte inmediatamente a un médico si siente dolor o quemazón.
  • En caso de contacto del electrolito con la ropa
    Puede atravesar la ropa y llegar a la piel. Quítese la prenda inmediatamente y, si es necesario, aplique el procedimiento descrito anteriormente.
  • Si ingiere electrolito accidentalmente
    Beba abundante agua o leche. Consulte de inmediato a un médico.

■ Cuando no hay suficiente electrolito en la batería
No utilice la batería si no contiene suficiente electrolito. Existe el riesgo de que la batería explote.

NOTA

■ Al cargar la batería
No cargue nunca la batería con el motor en marcha. Asegúrese también de que todos los accesorios estén apagados.

Líquido limpiaparabrisas

Añada líquido limpiaparabrisas en las siguientes situaciones:

  • Un limpiaparabrisas no funciona.
  • El mensaje de alerta aparece en la pantalla multifunción. (en modelos equipados)
Toyota CH-R. Entretien à faire soi-même
ADVERTENCIA

■ Al añadir líquido limpiaparabrisas
No añada líquido limpiaparabrisas con el motor caliente o en marcha, ya que contiene alcohol y podría provocar un incendio si se derrama sobre el motor, etc.

NOTA

■ No utilice otro producto que no sea líquido limpiaparabrisas
No sustituya el líquido limpiaparabrisas por agua jabonosa o anticongelante para motor.

Estos productos pueden dejar marcas imborrables en la pintura del vehículo.

■ Dilución del líquido limpiaparabrisas
Si es necesario, puede diluir el líquido limpiaparabrisas en agua.

Consulte las temperaturas de protección anticongelante indicadas en la etiqueta del bidón de líquido limpiaparabrisas.