Conducción

PCS (Sistema de seguridad precolisión)

6pasos
~36min
2/5dificultad
Hecho 0 de 6

El sistema de seguridad precolisión utiliza un sensor de radar y un sensor de cámara para detectar los vehículos que circulan delante del suyo, así como a los peatones*. Cuando el sistema evalúa que el riesgo de colisión frontal con otro vehículo o con un peatón es elevado, emite una alerta para exhortar al conductor a realizar una maniobra de evasión y aumenta la potencia de frenado posible para ayudarle a evitar la colisión. Si el sistema evalúa que el riesgo de colisión frontal con otro vehículo o con un peatón es extremadamente elevado, activa automáticamente los frenos para ayudar a evitar el impacto o a reducir su gravedad. Puede activar/desactivar el sistema de seguridad precolisión y modificar el aviso previo de alerta.

*: Según la región de comercialización del vehículo, es posible que la función de detección de peatones no esté disponible. Póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza para más detalles.

Alerta de precolisión

Cuando el sistema evalúa que el riesgo de colisión frontal es alto, suena una señal acústica y aparece un mensaje de alerta en la pantalla multifunción para instar al conductor a realizar una maniobra de evasión.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Asistencia de frenada de emergencia previa a la colisión

Cuando el sistema evalúa que el riesgo de colisión frontal es alto, aumenta automáticamente la potencia de frenado en proporción a la fuerza que aplica sobre el pedal de freno.

Frenado previo a la colisión

Cuando el sistema evalúa que el riesgo de colisión frontal es alto, advierte al conductor. Si el sistema evalúa que el riesgo de colisión frontal es extremadamente alto, activa automáticamente los frenos para ayudar a evitar el impacto o reducir la velocidad de colisión.

ADVERTENCIA

■ Limitaciones del sistema de seguridad previa a la colisión

  • El conductor es el único responsable de la seguridad de la conducción. Conduzca siempre con prudencia, prestando atención a todo lo que le rodea.

    No utilice el sistema de seguridad previa a la colisión como sustituto del uso normal de los frenos, en ninguna circunstancia. Este sistema no es capaz de evitar colisiones ni de reducir la gravedad de los daños o lesiones resultantes en todas las situaciones. No confíe excesivamente en este sistema. De lo contrario, podría provocar un accidente grave, incluso mortal.

  • Aunque este sistema está diseñado para contribuir a evitar la colisión y reducir sus efectos, su eficacia puede variar según las condiciones. Por tanto, puede ocurrir que no siempre sea capaz de ofrecer el mismo nivel de rendimiento.

    Lea atentamente las siguientes condiciones. No confíe excesivamente en este sistema y conduzca siempre con prudencia.

    • Condiciones en las que el sistema puede actuar aunque no exista una posible colisión
    • Condiciones en las que el sistema puede no funcionar correctamente
  • No intente probar por sí mismo el funcionamiento del sistema de seguridad previa a la colisión, ya que podría no funcionar con normalidad y provocar un accidente.

■ Frenado previo a la colisión

  • Puede ocurrir que el frenado previo a la colisión no funcione debido a ciertas acciones del conductor. Si el conductor pisa a fondo el pedal del acelerador o gira el volante, el sistema puede interpretar que está realizando una maniobra de evasión e impedir la activación del frenado previo a la colisión.
  • En algunas situaciones, mientras el frenado previo a la colisión está activo, este puede cancelarse si el conductor pisa a fondo el pedal del acelerador o gira el volante; el sistema interpreta entonces que está realizando una maniobra de evasión.
  • Si el conductor pisa el pedal de freno, el sistema puede interpretar que está realizando una maniobra de evasión y, por tanto, retrasar posiblemente la activación del frenado previo a la colisión.
ADVERTENCIA

■ Cuándo desactivar el sistema de seguridad previa a la colisión En las siguientes situaciones, desactive el sistema, ya que podría no funcionar con normalidad, con el posible resultado de un accidente grave, incluso mortal:

  • Cuando el vehículo esté siendo remolcado
  • Cuando utilice su vehículo para remolcar otro
  • Cuando transporte el vehículo en camión, barco, tren o cualquier otro medio de transporte similar
  • Cuando el vehículo esté elevado en un elevador con el motor en marcha y las ruedas girando libremente
  • Cuando el vehículo se compruebe en un banco de rodillos, como un banco dinamométrico o de calibración del velocímetro, o cuando se utilice una equilibradora de ruedas en el vehículo
  • Cuando el parachoques delantero o la parrilla hayan sufrido un impacto fuerte, a consecuencia de un accidente o por cualquier otro motivo
  • Si el vehículo ya no puede circular de forma fiable, especialmente cuando ha estado implicado en un accidente o presenta averías
  • Cuando utilice el vehículo en conducción deportiva o todoterreno
  • Cuando los neumáticos no tengan la presión de inflado correcta
  • Cuando los neumáticos estén muy desgastados
  • Cuando los neumáticos montados sean de medidas distintas a las recomendadas
  • Cuando monte cadenas para nieve
  • Cuando utilice la rueda de repuesto compacta o el kit provisional de reparación de pinchazos
  • Si el vehículo lleva temporalmente instalado algún equipo (quitanieves, etc.) que pueda tapar el sensor de radar o la cámara

Configuración del sistema de seguridad previa a la colisión

■ Activación/desactivación del sistema de seguridad previa a la colisión

Pantalla monocromática

Puede activar/desactivar el sistema de seguridad previa a la colisión en la pantalla multifunción, del siguiente modo: El sistema se activa automáticamente cada vez que gire el interruptor de arranque a "ON".

1. Pulse "DISP" del selector de instrumentación y seleccioneToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite, y luego mantenga pulsado "DISP".

2. Pulse "DISP" del selector de instrumentación y seleccioneToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite, y luego mantenga pulsado "DISP".

3. Pulse "DISP" del selector de instrumentación y seleccione el modo de activación/desactivación del sistema de seguridad previa a la colisión.

4. Mantenga pulsado "DISP" del selector de instrumentación para seleccionar el ajuste deseado (activado/desactivado).

Si el sistema está inactivo, se enciende el indicador de alerta PCS y aparece un mensaje en la pantalla multifunción.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Pantalla en color

Puede activar/desactivar el sistema de seguridad previa a la colisión en la pantalla multifunción, del siguiente modo: El sistema se activa automáticamente cada vez que gire el interruptor de arranque a "ON" (vehículos sin sistema de acceso y arranque "manos libres") o al modo ARRANQUE (vehículos con sistema de acceso y arranque "manos libres").

1. PulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteo "Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitedel selector de instrumentación y seleccioneToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite.

2. PulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteoToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitedel selector de instrumentación y seleccioneToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite, y luego pulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite.

3. PulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteoToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitedel selector de instrumentación y seleccioneToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite, y luego pulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitepara seleccionar el ajuste deseado (activado/desactivado).

Si el sistema está inactivo, se enciende el indicador de alerta PCS y aparece un mensaje en la pantalla multifunción.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Modificación del aviso de alerta de precolisión

Pantalla monocromática

Puede modificar el aviso de alerta de precolisión en la pantalla multifunción, de la siguiente manera: El ajuste del aviso se conserva cuando coloca el contacto de arranque en OFF.

1. Pulse "DISP" del selector de instrumentación y seleccioneToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite, y luego mantenga pulsado "DISP".

2. Pulse "DISP" del selector de instrumentación y seleccioneToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite, y luego mantenga pulsado "DISP".

3. Pulse "DISP" del selector de instrumentos y seleccione el ajuste del aviso de alerta de precolisión; a continuación, mantenga pulsado "DISP".

4. Mantenga pulsado "DISP" del selector de instrumentos para seleccionar el ajuste deseado.

  1. Lejana
    La activación de la alerta se produce antes que con el aviso predeterminado.

  2. Media
    Es el ajuste predeterminado.

  3. Cercana
    La activación de la alerta se produce más tarde que con el aviso predeterminado.

    Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Pantalla en color

Puede modificar el aviso de alerta de precolisión en la pantalla multifunción, de la siguiente manera: El ajuste del aviso se conserva cuando coloca el contacto de arranque en OFF.

1. PulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteoToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitedel selector de instrumentación y seleccioneToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite.

2. PulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteoToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitedel selector de instrumentación y seleccioneToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite, y luego pulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite.

3. PulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteoToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitedel selector de instrumentos y seleccione "Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduiteSensibilidad", y a continuación pulseToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduitepara seleccionar el ajuste deseado.

  1. Lejana
    La activación de la alerta se produce antes que con el aviso predeterminado.

  2. Media
    Es el ajuste predeterminado.

  3. Cercana
    La activación de la alerta se produce más tarde que con el aviso predeterminado.

    Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Condiciones de funcionamiento La disponibilidad de la función de detección de peatones varía según la región de comercialización del vehículo.

Regiones Disponibilidad de la función
Región A La función de detección de peatones está disponible
Región B La función de detección de peatones no está disponible

Lea lo siguiente para más detalles:

Región A (la función de detección de peatones está disponible)

El sistema de seguridad de precolisión está activo y evalúa que el riesgo de colisión frontal con otro vehículo o con un peatón es elevado.

Cada función está operativa a las siguientes velocidades:

  • Alerta de precolisión:
    • La velocidad del vehículo está comprendida entre 10 y aproximadamente 180 km/h.

      (Para la detección de peatones, la velocidad del vehículo está comprendida entre 10 y aproximadamente 80 km/h [7 y 50 mph].)

    • La velocidad relativa entre su vehículo y el que le precede o el peatón es superior a aproximadamente 10 km/h.
  • Asistencia al frenado de emergencia de precolisión:
    • La velocidad del vehículo está comprendida entre 30 y aproximadamente 180 km/h.

      (Para la detección de peatones, la velocidad del vehículo está comprendida entre 30 y aproximadamente 80 km/h [19 y 50 mph].)

    • La velocidad relativa entre su vehículo y el que le precede o el peatón es superior a aproximadamente 30 km/h.
  • Frenado de precolisión:
    • La velocidad del vehículo está comprendida entre 10 y aproximadamente 180 km/h.

      (Para la detección de peatones, la velocidad del vehículo está comprendida entre 10 y aproximadamente 80 km/h [7 y 50 mph].)

    • La velocidad relativa entre su vehículo y el que le precede o el peatón es superior a aproximadamente 10 km/h.

Puede ocurrir que el sistema no funcione en las siguientes situaciones:

  • Si ha desconectado y vuelto a conectar un borne de la batería, y después no ha conducido el vehículo durante cierto tiempo
  • Si el selector de marchas está en R
  • Si el sistema VSC está desactivado (solo estará operativa la función de alerta de precolisión)

Región B (la función de detección de peatones no está disponible)

El sistema de seguridad de precolisión está activo y evalúa que el riesgo de colisión frontal con otro vehículo es elevado.

Cada función está operativa a las siguientes velocidades:

  • Alerta de precolisión:
    • La velocidad del vehículo está comprendida entre 15 y aproximadamente 180 km/h.
    • La velocidad relativa entre su vehículo y el que le precede es superior a aproximadamente 10 km/h.
  • Asistencia al frenado de emergencia de precolisión:
    • La velocidad del vehículo está comprendida entre 30 y aproximadamente 180 km/h.
    • La velocidad relativa entre su vehículo y el que le precede es superior a aproximadamente 30 km/h.
  • Frenado de precolisión:
    • La velocidad del vehículo está comprendida entre 15 y aproximadamente 180 km/h.
    • La velocidad relativa entre su vehículo y el que le precede es superior a aproximadamente 10 km/h.
Puede ocurrir que el sistema no funcione en las siguientes situaciones:
  • Si ha desconectado y vuelto a conectar un borne de la batería, y después no ha conducido el vehículo durante cierto tiempo
  • Si el selector de marchas está en R
  • Si el sistema VSC está desactivado (solo estará operativa la función de alerta de precolisión)

■ Función de detección de peatones*

El sistema de seguridad de precolisión detecta a los peatones en función del tamaño, el perfil y el movimiento del objeto detectado. Sin embargo, puede ocurrir que un peatón no sea detectado si la luminosidad ambiental, así como el movimiento, la postura y el ángulo de presentación del objeto detectado, no permiten que el sistema actúe con normalidad.

*: Según la región de comercialización del vehículo, es posible que la función de detección de peatones no esté disponible.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Cancelación del frenado de precolisión

  • Si se produce alguna de las siguientes situaciones mientras el frenado de precolisión está en funcionamiento, se cancela:
    • Pisa a fondo el pedal del acelerador.
    • Gira el volante de forma rápida o brusca.

■ Situaciones en las que el sistema puede actuar aunque no exista una colisión posible

  • En algunas situaciones, como las descritas a continuación, puede ocurrir que el sistema evalúe que es posible una colisión frontal y se active.
    • Al cruzarse con un vehículo o un peatón
    • Al cambiar de carril mientras adelanta a un vehículo que le precede
    • Al adelantar a un vehículo que le precede mientras este cambia de carril
    • Al adelantar a un vehículo que le precede mientras este gira a la izquierda/derechaToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Al cruzarse con un vehículo detenido en el carril contrario que gira a la derecha/izquierdaToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Al circular por una carretera en la que puede cambiar la posición relativa respecto al vehículo que le precede en un carril adyacente, especialmente en carreteras con curvasToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Al aproximarse rápidamente a un vehículo que circula delante del suyo
    • Si la parte delantera del vehículo se eleva o se hunde, especialmente cuando la calzada es irregular o ondulada
    • Al aproximarse a un obstáculo al borde de la carretera, como una barrera de seguridad, un poste de señalización, un árbol o un muro
    • Cuando hay un vehículo, un peatón o un obstáculo al borde de la carretera, a la entrada de una curvaToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Al atravesar un paso estrecho rodeado de una estructura, como un túnel o un puente metálico
    • Cuando hay sobre la calzada o al borde de la carretera un objeto metálico (una tapa de alcantarilla u otro, etc.), un escalón o un saliente
    • Cuando un peatón que viene en sentido contrario se aproxima muy cerca del vehículoToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Al pasar por un lugar donde hay una estructura baja que sobresale sobre la carretera (techo bajo, señal de tráfico, etc.)Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Al pasar por debajo de un obstáculo (valla publicitaria, etc.) en la cima de una cuestaToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Al aproximarse rápidamente a una barrera eléctrica de peaje o de aparcamiento, o a cualquier barrera que se abre y se cierra
    • Al utilizar un lavado automático de coches
    • Al atravesar o pasar por debajo de un obstáculo con el que el vehículo pueda entrar en contacto, como hierba alta, ramas de árboles o una pancarta, por ejemploToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Cuando el vehículo recibe impactos de agua, nieve o polvo, etc., proyectados por otro vehículo que le precede
    • Al atravesar una nube de vapor o de humo
    • Cuando la carretera o un muro crea patrones o presenta pinturas que pueden confundirse con un vehículo o un peatón*
    • Al circular cerca de un obstáculo que refleja las ondas de radar, como un camión pesado de gran tonelaje o una barrera de seguridad, por ejemplo
    • Al circular cerca de una antena de televisión, una emisora de radio, una central eléctrica o cualquier otra instalación que emita ondas de radio intensas o interferencias eléctricas

*: Según la región de comercialización del vehículo, es posible que la función de detección de peatones no esté disponible.

■ Situaciones en las que el sistema puede no funcionar correctamente

  • En algunas situaciones, como las descritas a continuación, puede ocurrir que un vehículo no sea detectado por el sensor de radar ni por el sensor de cámara, lo que impide que el sistema actúe correctamente:
    • Si un vehículo que circula en sentido contrario se aproxima al suyo
    • Si el vehículo que le precede es una motocicleta o una bicicleta
    • Al aproximarse a otro vehículo por su lateral o por su parte delantera
    • Si el vehículo que le precede tiene una parte trasera de dimensiones reducidas, como un camión pesado vacío, por ejemplo
    • Si el vehículo que le precede tiene una parte trasera de altura reducida, como un camión de plataforma, por ejemploToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Si el vehículo que le precede transporta una carga que sobresale del parachoques trasero
    • Si el vehículo que le precede tiene una altura libre al suelo extremadamente elevadaToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Si el vehículo que le precede tiene una forma irregular, como un tractor o un sidecar, por ejemplo
    • Si la luz del sol u otra fuente luminosa se refleja directamente sobre el vehículo que le precede
    • Si un vehículo le corta el paso o aparece por detrás de otro
    • Si el vehículo que le precede realiza una maniobra brusca (especialmente un giro brusco, una aceleración o una deceleración violentas)
    • Cuando se interpone bruscamente delante del vehículo que le precede
    • Cuando el vehículo que le precede no se encuentra directamente delante del suyoToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Al circular con mal tiempo, como lluvia intensa, niebla, nieve o tormenta de arena
    • Cuando el vehículo recibe impactos de agua, nieve o polvo, etc., proyectados por otro vehículo que le precede
    • Al atravesar una nube de vapor o de humo
    • Al circular por una zona donde la luminosidad ambiente cambia bruscamente, como al entrar o salir de un túnel, por ejemplo
    • Cuando una luz muy intensa, como la del sol o los faros de los vehículos que circulan en sentido contrario, incide directamente sobre el sensor de cámara
    • Cuando la luminosidad ambiente es baja, como al amanecer o al anochecer, durante la noche o en un túnel, por ejemplo
    • Tras arrancar el motor, si el vehículo no ha circulado durante un cierto tiempo
    • Al girar a la izquierda o a la derecha, o unos segundos después de hacerlo
    • Al circular por una curva o unos segundos después de haberla tomado
    • Si su vehículo derrapa
    • Si la parte delantera del vehículo se levanta o se hundeToyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
    • Si la geometría de las ruedas está desajustada
    • Si una escobilla del limpiaparabrisas tapa el sensor de cámara
    • El vehículo zigzaguea.
    • Usted utiliza el vehículo a velocidades extremadamente altas.
    • Al circular cuesta arriba
    • Si el sensor de radar o el sensor de cámara están desalineados
  • En algunas situaciones, como las descritas a continuación, puede ocurrir que la potencia de frenado obtenida no sea suficiente, lo que impide que el sistema actúe como corresponde:
    • Si los componentes de frenado no pueden actuar al máximo de sus posibilidades, especialmente cuando están demasiado fríos o demasiado calientes, o mojados
    • Si el vehículo no recibe un mantenimiento adecuado (frenos o neumáticos excesivamente desgastados, presión de inflado incorrecta de los neumáticos, etc.)
    • Al circular sobre grava o cualquier otra calzada deslizante
  • Puede ocurrir que algunos peatones, como los enumerados a continuación, no sean detectados por el sensor de radar ni por el sensor de cámara, lo que impide que el sistema actúe correctamente*:
    • Peatones de estatura inferior a aproximadamente 1 m (3,2 ft.) o superior a aproximadamente 2 m (6,5 ft.)
    • Peatones que llevan ropa muy amplia (impermeable, falda larga, etc.) que dificulta identificar su silueta
    • Peatones que transportan equipaje de gran tamaño o sujetan un paraguas, etc., que ocultan parcialmente su cuerpo
    • Peatones inclinados hacia delante o arrodillados
    • Peatones que empujan un cochecito, una silla de ruedas, una bicicleta o cualquier otro vehículo
    • Peatones agrupados muy cerca unos de otros
    • Peatones vestidos de blanco que resultan extremadamente deslumbrantes
    • Peatones en la oscuridad, de noche o en un túnel, por ejemplo
    • Peatones cuya ropa tiene el mismo color o la misma luminosidad que el entorno
    • Peatones que se encuentran cerca de muros, vallas, barreras de seguridad u obstáculos de gran tamaño
    • Peatones que se encuentran sobre un obstáculo metálico de la calzada (tapa de alcantarilla u otro, etc.)
    • Peatones que caminan rápidamente
    • Peatones cuya velocidad de desplazamiento cambia rápidamente
    • Peatones que aparecen corriendo desde detrás de un vehículo o de un obstáculo de gran tamaño
    • Peatones extremadamente próximos al lateral del vehículo (retrovisor exterior, etc.)

*: Según la región de comercialización del vehículo, es posible que la función de detección de peatones no esté disponible.

■ Si el testigo de alerta PCS parpadea o se enciende y aparece un mensaje de alerta en la pantalla multifunción Es posible que el sistema de seguridad precolisión no esté disponible temporalmente o que presente una avería.

  • En las siguientes situaciones, el testigo de alerta se apaga, el mensaje desaparece y el sistema vuelve a funcionar cuando se restablecen las condiciones normales de funcionamiento:
    • Cuando la temperatura del sensor de radar o del sensor de cámara, o de la zona que los rodea, es elevada, por ejemplo con mucho sol
    • Cuando la temperatura del sensor de radar o del sensor de cámara, o de la zona que los rodea, es baja, por ejemplo con un frío extremo
    • Cuando el sensor de radar o el emblema de la parrilla están sucios o cubiertos de nieve, etc.
    • Cuando el parabrisas, en la zona situada delante del sensor de cámara, está empañado o cubierto de condensación o escarcha
    • Si el sensor de cámara está tapado, por ejemplo cuando el capó está abierto o hay un adhesivo pegado en el parabrisas cerca del sensor de cámara
  • Si el indicador de advertencia PCS sigue parpadeando o se enciende, o si el mensaje de advertencia no desaparece, es posible que el sistema esté averiado. Haga revisar el vehículo cuanto antes en un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza.

■ Si el sistema VSC está desactivado

  • La desactivación del sistema VSC también desactiva la asistencia de frenado de emergencia precolisión y el frenado precolisión.
  • El indicador de advertencia PCS se enciende y aparece el mensaje "VSC DESACTIVADO. SISTEMA DE FRENADO PCS NO DISPONIBLE." (pantalla monocromo)/"VSC desactivado.

    Sistema de frenado PCS no disponible." (pantalla en color) en la pantalla multifunción.