Conducción

Control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades

10pasos
~60min
3/5dificultad
Hecho 0 de 10

Resumen de funciones

En el modo de control de distancia entre vehículos, el vehículo acelera, desacelera y se detiene automáticamente siguiendo las variaciones de velocidad del vehículo que le precede, sin que el conductor tenga que actuar sobre el pedal del acelerador. En el modo de control de velocidad constante, el vehículo circula a velocidad estabilizada.

Utilice el control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades en autopistas y vías rápidas.

  • Modo de control de distancia entre vehículos
  • Modo de control de velocidad constante
    1. Visualización
    2. Indicadores
    3. Velocidad programada
    4. Botón de distancia entre vehículos
    5. Mando del control de crucero
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
ADVERTENCIA

■ Antes de utilizar el control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades En la carretera, la seguridad es responsabilidad exclusiva del conductor.

No confíe excesivamente en el sistema y conduzca con prudencia, prestando siempre atención a todo lo que le rodea.

El control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades proporciona al conductor una asistencia que le alivia de parte de sus tareas. No obstante, existen limitaciones en la asistencia que proporciona.

Incluso cuando el sistema funciona con normalidad, puede ocurrir que las condiciones de circulación del vehículo que le precede, tal como las detecta el sistema, sean diferentes de las observadas por el conductor. Por consiguiente, el conductor debe mantenerse siempre alerta, evaluar el peligro de cada situación y conducir con prudencia. Confiar en el sistema o considerar que es capaz de garantizar la seguridad durante la marcha del vehículo es un error que puede provocar un accidente grave, e incluso mortal.

■ Advertencias sobre los sistemas de asistencia a la conducción Respete las siguientes precauciones, ya que existen limitaciones en la asistencia que proporciona el sistema.

De no hacerlo, podría causar un accidente grave, e incluso mortal.

  • Asistencia al conductor para evaluar la distancia entre vehículos
    El control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades solo sirve para ayudar al conductor a determinar la distancia que separa su propio vehículo del que le precede. No es un mecanismo con el que el conductor pueda permitirse conducir de forma descuidada o desatenta, ni un sistema capaz de prestarle asistencia cuando las condiciones de visibilidad son malas. Es siempre indispensable que el conductor permanezca muy atento a todo lo que rodea al vehículo.
  • Asistencia al conductor para juzgar la distancia correcta entre vehículos
    El control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades determina si la distancia que separa el vehículo del conductor del que le precede se encuentra dentro de un intervalo definido. No es capaz de juzgar nada más. Por lo tanto, es absolutamente necesario que el conductor permanezca atento y sea capaz de determinar si existe o no un posible peligro en cualquier situación dada.
  • Asistencia al conductor para actuar sobre el vehículo
    El control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades tiene una capacidad limitada para prevenir o evitar una colisión con el vehículo que le precede. Por lo tanto, si existe cualquier peligro, corresponde al conductor tomar de inmediato y directamente el control del vehículo y actuar como corresponda para garantizar la seguridad de todos.
ADVERTENCIA

■ Para evitar activar involuntariamente el control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades Desactive el control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades con el botón "ON-OFF" cuando no lo esté utilizando.

■ Situaciones incompatibles con el uso del control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades No utilice el control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades en ninguna de las siguientes situaciones.

En efecto, podría no ser capaz de controlar la velocidad del vehículo y provocar un accidente grave, e incluso mortal.

  • Vías por las que circulan peatones, ciclistas, etc.
  • En tráfico denso
  • En carreteras con curvas muy cerradas
  • En carreteras sinuosas
  • En carreteras resbaladizas (mojadas, con hielo o nieve, por ejemplo)
  • En pendientes pronunciadas o en carreteras con sucesión de subidas y bajadas próximas
    La velocidad del vehículo puede superar la velocidad programada en las bajadas pronunciadas.
  • En los ramales de acceso a autopistas y vías rápidas
  • Cuando las condiciones meteorológicas son tan malas que dificultan la correcta detección por parte de los sensores (niebla, nieve, tormenta de arena, lluvia intensa, etc.)
  • Cuando la superficie frente al sensor de radar o a la cámara está cubierta de lluvia, nieve, etc.
  • Cuando las condiciones del tráfico exigen aceleraciones y deceleraciones repetidas
  • Cuando su vehículo remolca una caravana/remolque o durante un remolcado de emergencia
  • Cuando la señal acústica de alerta de aproximación se activa con frecuencia

Conducción en modo de control de la distancia entre vehículos

Este modo utiliza un sensor de radar para detectar la presencia de vehículos en un radio de unos 100 m (328 ft.) por delante del suyo, para evaluar la distancia entre su vehículo y el que le precede y para mantener dicha distancia en un valor suficiente.

Tenga en cuenta que la distancia entre vehículos tiende a reducirse en las bajadas largas.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  1. Ejemplo de velocidad de crucero constante
    En ausencia de vehículos que le precedan
    El vehículo circula a la velocidad programada por el conductor. También puede programar la distancia deseada entre vehículos usando el botón correspondiente.
  2. Ejemplo de velocidad de crucero con deceleración y velocidad de crucero variable
    Cuando aparece un vehículo que le precede circulando a menor velocidad que la programada
    Cuando se detecta un vehículo delante del suyo, el sistema reduce automáticamente la velocidad del vehículo. Si es necesario reducir aún más la velocidad, el sistema activa el frenado (las luces de freno se encienden en ese momento).

    El sistema reacciona a las variaciones de velocidad del vehículo que le precede, para mantener constante la distancia entre vehículos programada por el conductor.

    Una alerta de aproximación le avisa cuando el sistema no puede reducir la velocidad lo suficiente para evitar que su vehículo se acerque demasiado al que le precede.

    Cuando el vehículo que le precede se detiene, su vehículo también se detiene (por acción del sistema). Una vez que el vehículo que le precede vuelve a circular, empuje la palanca del control de crucero hacia arriba o pise el pedal del acelerador para reanudar la conducción con velocidad de crucero variable.

  3. Ejemplo de aceleración
    Cuando ningún vehículo que le precede circula a menor velocidad que la programada
    El sistema acelera el vehículo hasta alcanzar la velocidad programada. El sistema vuelve entonces al modo de regulación a velocidad constante.

Programación de la velocidad del vehículo (modo de control de la distancia entre vehículos)

1. Pulse el botón "ON-OFF" para activar el control de crucero.

Se enciende el indicador de control de crucero activo y aparece un mensaje en la pantalla multifunción.

Pulse de nuevo el botón para desactivar el control de crucero.

Si pulsa el botón "ON-OFF" durante más de 1,5 segundos, el sistema se activa en modo de regulación a velocidad constante.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

2. Acelere o desacelere el vehículo a la velocidad deseada (por encima de 50 km/h [30 mph] aproximadamente) con el pedal del acelerador, y empuje la palanca hacia abajo para programar la velocidad.

Se enciende el indicador "SET" del control de crucero.

La velocidad a la que circula el vehículo en el momento en que suelta la palanca pasa a ser la velocidad programada.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Si acciona el mando cuando el vehículo circula a menos de 50 km/h aproximadamente y va detrás de otro vehículo, la velocidad programada se corrige a 50 km/h aproximadamente.

Ajuste de la velocidad programada

Para modificar la velocidad programada, empuje el mando hacia abajo o hacia arriba hasta que aparezca la velocidad deseada.

  1. Aumento de la velocidad
    (Excepto cuando el vehículo se ha detenido por acción del sistema en modo de control de distancia entre vehículos)
  2. Reducción de la velocidad
    Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Ajuste fino: Dé un impulso al mando en el sentido deseado.

Ajuste grueso: Mantenga el mando pulsado hacia arriba o hacia abajo para variar la velocidad y suéltelo cuando se alcance la velocidad deseada.

En modo de control de distancia entre vehículos, el aumento o la reducción de la velocidad programada se realiza de la siguiente manera:

Ajuste fino: De 5 km/h*1 o 8 km/h*2 en cada impulso del mando
Ajuste grueso: Aumento o reducción en pasos de 5 km/h*1 o 8 km/h*2 mientras mantenga pulsado el mando

En modo de control de velocidad constante, el aumento o la reducción de la velocidad programada se realiza de la siguiente manera:

Ajuste fino: De 1 km/h*1 o 1.6 km/h*2 en cada impulso del mando
Ajuste grueso: La velocidad sigue variando mientras mantenga pulsado el mando.

*1: Cuando la velocidad programada se muestra en "km/h"
*2: Cuando la velocidad programada se muestra en "MPH"

Cambio de la distancia entre vehículos (modo de control de distancia entre vehículos)

Pulse el botón para seleccionar la distancia entre vehículos de la siguiente manera:

  1. Larga
  2. Media
  3. Corta
    Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

La distancia entre vehículos se ajusta automáticamente a la más larga cuando pone el interruptor de arranque en "ON" (vehículos sin sistema de acceso y arranque "manos libres") o en modo ARRANQUE (vehículos con sistema de acceso y arranque "manos libres").

Si un vehículo circula delante de usted, también se muestra una silueta para indicarlo.

Valores de distancia entre vehículos (modo de control de distancia entre vehículos)

Seleccione una distancia en la siguiente tabla. Tenga en cuenta que las distancias indicadas corresponden a una velocidad del vehículo de 80 km/h. La distancia entre vehículos aumenta o disminuye en función de la velocidad del vehículo. Cuando el vehículo se ha detenido por acción del sistema, la distancia entre vehículos es de aproximadamente 3 m (10 ft.) a 5 m (16 ft.), independientemente del valor de distancia seleccionado.

Opciones de distancia Distancia entre vehículos
Larga Aproximadamente 50 m (160 ft.)
Media Aproximadamente 40 m (130 ft.)
Corta Aproximadamente 30 m (100 ft.)

Reanudación de la conducción a velocidad de crucero variable cuando el vehículo se ha detenido por acción del sistema (modo de control de distancia entre vehículos)

Una vez que el vehículo que le precede vuelva a circular, empuje el mando hacia arriba.

Su vehículo también reanudará la conducción a velocidad de crucero variable si pisa el pedal del acelerador después de que el vehículo que le precede vuelva a circular.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Cancelación y reactivación del control de velocidad

  1. Tire del mando hacia usted para cancelar el control de velocidad.

    El control de velocidad también se cancela cuando pisa el pedal del freno.

    (Cuando el vehículo se ha detenido por acción del sistema, la programación no se cancela al pisar el pedal del freno.)

  2. Empuje el mando hacia arriba para reactivar el control de velocidad y recuperar la velocidad programada.

    Sin embargo, cuando no se detecta ningún vehículo delante del suyo, el control de velocidad no se reanuda si el vehículo circula a menos de 40 km/h aproximadamente.

    Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

Alerta de aproximación (modo de control de distancia entre vehículos)

Cuando su vehículo se acerca demasiado al que le precede y el control de velocidad no puede asegurar una desaceleración automática suficiente, se le avisa mediante un parpadeo en la pantalla y una señal acústica. Esto puede ocurrir cuando otro vehículo se cruza entre usted y el vehículo que le precede. Pise el pedal del freno para mantener una distancia suficiente entre vehículos.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Condiciones en las que las alertas pueden no activarse En los casos siguientes, puede ocurrir que las alertas no se activen aunque la distancia entre vehículos sea reducida.

  • Cuando el vehículo que le precede circula a una velocidad igual o superior a la suya
  • Cuando el vehículo que le precede circula a velocidad muy baja
  • Inmediatamente después de programar la velocidad máxima que no debe superarse
  • Cuando pisa el pedal del acelerador

Selección del modo de control de velocidad constante

Cuando selecciona el modo de control de velocidad constante, su vehículo mantendrá la velocidad programada sin tener en cuenta la distancia entre vehículos. Seleccione este modo solo cuando el modo de control de distancia entre vehículos no funcione correctamente porque el sensor de radar está sucio.

1. Con el control de velocidad inactivo, pulse el botón "ON-OFF" durante más de 1,5 segundos.

Inmediatamente después de pulsar el botón "ON-OFF", se enciende el indicador de control de velocidad activo. Después, este indicador es sustituido por el indicador de control de velocidad.

Para seleccionar el modo de control de velocidad constante, es obligatorio que el control de velocidad esté inactivo al accionar el mando.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

2. Acelere o desacelere el vehículo a la velocidad deseada (por encima de 50 km/h [30 mph] aproximadamente) con el pedal del acelerador, y empuje la palanca hacia abajo para programar la velocidad.

Se enciende el indicador "SET" del control de crucero.

La velocidad a la que circula el vehículo en el momento en que suelta la palanca pasa a ser la velocidad programada.

Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Condiciones para programar el control de velocidad activo en todo el intervalo de velocidades

  • La palanca selectora de marchas está en D.
  • El vehículo circula a más de 50 km/h aproximadamente.

    Sin embargo, cuando se detecta un vehículo delante del suyo, puede programar el control de velocidad activo en todo el intervalo de velocidades aunque el vehículo circule a menos de 50 km/h aproximadamente.

■ Aceleración después de programar la velocidad del vehículo El vehículo puede acelerar normalmente al pisar el pedal del acelerador.

Después de acelerar, se restablece la velocidad programada. No obstante, en el modo de control de distancia entre vehículos, el vehículo puede reducir la velocidad por debajo de la programada para mantener la distancia con el vehículo que le precede.

■ Cancelación automática del modo de control de distancia entre vehículos El modo de control de distancia entre vehículos se cancela automáticamente en las siguientes situaciones.

  • La velocidad real del vehículo baja por debajo de aproximadamente 40 km/h sin que haya ningún vehículo delante.
  • El vehículo que le precede sale del carril mientras usted lo sigue a una velocidad inferior a aproximadamente 40 km/h. De lo contrario, el sensor no puede detectar correctamente el vehículo.
  • El sistema VSC está activo.
  • El sistema TRC lleva activo un tiempo.
  • Cuando desactiva el sistema VSC o TRC pulsando el botón de desactivación del VSC.
  • El sensor no puede detectar correctamente porque está bloqueado de algún modo.
  • La frenada previa a colisión está activa.
  • Ha accionado el freno de estacionamiento.
  • El vehículo se ha detenido en una pendiente pronunciada por acción del sistema.
  • El sistema detecta lo siguiente mientras el vehículo está detenido por su acción:
    • El conductor no lleva puesto el cinturón de seguridad.
    • La puerta del conductor está abierta.
    • El vehículo ha permanecido detenido durante aproximadamente 3 minutos.

Si el modo de control de distancia entre vehículos se cancela automáticamente por cualquier otro motivo, es posible que el sistema tenga una avería. Póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza.

■ Cancelación automática del modo de control de velocidad constante El modo de control de velocidad constante se cancela automáticamente en las siguientes situaciones:

  • La velocidad real del vehículo es inferior a la programada en más de aproximadamente 16 km/h.
  • La velocidad real del vehículo baja por debajo de aproximadamente 40 km/h.
  • El sistema VSC está activo.
  • El sistema TRC lleva activo un tiempo.
  • Cuando desactiva el sistema VSC o TRC pulsando el botón de desactivación del VSC.
  • La frenada previa a colisión está activa.

Si el modo de control de velocidad constante se desactiva automáticamente por cualquier otro motivo, es posible que el sistema tenga una avería. Póngase en contacto con un concesionario Toyota, un taller autorizado Toyota o cualquier taller de confianza.

■ Mensajes y señales acústicas de alerta del control de crucero adaptativo en todo el rango de velocidades El sistema utiliza mensajes y señales acústicas de alerta para indicar un fallo o para advertir al conductor de que debe extremar la atención al volante. Si aparece un mensaje de alerta en la pantalla multifunción, consúltelo y siga sus instrucciones.

■ Cuando el sensor puede no detectar correctamente el vehículo que le precede En los casos siguientes y según las condiciones, pise el pedal de freno cuando la desaceleración del sistema sea insuficiente, o pise el pedal del acelerador cuando necesite acelerar.

Como el sensor puede no detectar correctamente estos tipos de vehículos, es posible que la alerta de aproximación no se active.

  • Vehículos que se incorporan de repente
  • Vehículos que circulan a velocidad reducida
  • Vehículos que no circulan en el mismo carril
  • Vehículos estrechos en la parte trasera (remolques vacíos, etc.)
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  • Motocicletas que circulan en el mismo carril
  • Cuando las salpicaduras de agua o nieve levantadas por los vehículos próximos dificultan la detección por parte del sensor
  • Cuando la parte delantera de su vehículo apunta hacia arriba (por ejemplo, por una carga pesada en el maletero)
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  • El vehículo que le precede tiene una altura libre al suelo extremadamente elevada
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite

■ Condiciones en las que el modo de control de distancia entre vehículos puede no funcionar correctamente En las condiciones siguientes, accione el pedal de freno (o el pedal del acelerador, según la situación) según sea necesario.

Como el sensor puede no detectar correctamente los vehículos delante del suyo, es posible que el sistema no funcione con normalidad.

  • Cuando la carretera es sinuosa o los carriles son estrechos
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  • Cuando zigzaguea en su trayectoria o su posición en el carril es inestable
Toyota CH-R. Utilisation des systèmes d'aide à la conduite
  • Cuando el vehículo que le precede frena bruscamente