Cuadro de instrumentos/indicadores

Subconjunto de la almohadilla de seguridad del tablero de instrumentos

83pasos
~498min
4/5dificultad
010203040502015N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 83
PRECAUCIÓN 1. PRECAUCIÓN PARA VEHÍCULOS CON AIRBAG SRS Y PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD

a. Algunas operaciones de esta sección pueden afectar a los airbags SRS. Antes de realizar las operaciones correspondientes, lea el AVISO sobre airbags SRS

SUSTITUCIÓN

SUGERENCIA:

  • COMPONENTES:
  • La instalación se realiza siguiendo el orden inverso al de desmontaje.
1. TABLA DE PERNOS, TORNILLOS Y TUERCAS

SUGERENCIA: Todos los pernos, tornillos y tuercas necesarios para instalar y retirar el tablero de instrumentos se muestran junto con su código alfabético en la tabla siguiente.

mm (pulg.) (L = Longitud)

  1. DESCONECTAR EL TERMINAL NEGATIVO DE LA BATERÍA
  2. RETIRE LA CUBIERTA INFERIOR N.º 2 DEL VOLANTE
  3. RETIRAR LA CUBIERTA INFERIOR N.º 3 DEL VOLANTE
  4. QUITAR EL CONJUNTO DEL BOTÓN DEL CLAXON
  5. RETIRE EL CONJUNTO DEL VOLANTE SST 09950−50013 (09951−05010, 09952−05010, 09953−05020, 09954−05021)
  6. DESMONTAR EL PANEL DE ACABADO DEL CONJUNTO DE INSTRUMENTOS

a. Desenganche los 4 clips y retire el panel de acabado del grupo de instrumentos.

Remove instrument cluster finish panelM Retire el panel de acabado del grupo de instrumentos
  1. QUITAR LA CUBIERTA DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
  2. RETIRE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE LUZ ALTA/BAJA
  3. RETIRE EL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL LIMPIAPARABRISAS
  4. RETIRE EL CONJUNTO DEL COMBINADOR DE INSTRUMENTOS
  5. Retire los 2 tornillos y desenganche los 2 clips.
  6. Extraiga el conjunto del combinador de instrumentos y, a continuación, desconecte los conectores.
Remove combination meter assyRetire el conjunto del combinador de instrumentos 12. RETIRE LA PLACA DE UMBRAL DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA

a. Desenganche las 7 lengüetas y los 4 clips, y retire la placa de umbral de la puerta delantera izquierda.

Remove front door scuff plate LHRetire la placa de umbral de la puerta delantera izquierda 13. RETIRE LA PLACA DE UMBRAL DE LA PUERTA DELANTERA DERECHA

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos para el lado derecho y el lado izquierdo.

14. RETIRE EL SUBCONJUNTO INFERIOR No.1 DE LA CUBIERTA DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
  1. Desenganche las 3 lengüetas y el pasador.
  2. Retire el subconjunto inferior No.1 de la cubierta del tablero de instrumentos.
Remove instrument panel under cover sub-assy No.1Retire el subconjunto inferior No.1 de la cubierta del tablero de instrumentos 15. RETIRE EL SUBCONJUNTO IZQUIERDO DEL REVESTIMIENTO LATERAL DEL PARABRISAS
  1. Retire la clip.
  2. Desenganche los 2 clips y retire el subconjunto izquierdo del revestimiento lateral del parabrisas.
Remove cowl side trim sub-assy LHRetire el subconjunto izquierdo del revestimiento lateral del parabrisas 16. RETIRE EL SUBCONJUNTO DERECHO DEL REVESTIMIENTO LATERAL DEL PARABRISAS

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos para el lado derecho y el lado izquierdo.

17. RETIRE EL SUBCONJUNTO DE LA CAJA PORTAMONEDAS DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

a. Desenganche la lengüeta y retire el subconjunto de la caja portamonedas del tablero de instrumentos.

Remove instrument panel coin box sub-assyRetire el subconjunto de la caja portamonedas del tablero de instrumentos 18. RETIRE EL SUBCONJUNTO SUPERIOR DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
  1. Desconecte el cable de control del cierre del capó.
  2. Con un destornillador, abra la cubierta superior del subconjunto del tablero de instrumentos.

NOTA: Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.

  1. Vehículos fabricados por TMC: Retire el perno <E> y los 2 tornillos <K>.
  2. Vehículos fabricados por TMMK: Retire el perno <D> y los 2 tornillos <H>.
  3. Desenganche los 3 clips.
  4. Desconecte los conectores y retire el subconjunto superior del tablero de instrumentos.
Remove instrument panel sub-assy upperRetire el subconjunto superior del tablero de instrumentos 19. RETIRE EL INSERTO INFERIOR DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
  1. Vehículos fabricados por TMC: Retire los 4 pernos <L>.
  2. Vehículos fabricados por TMMK: Retire los 4 pernos <A>.
  3. Desenganche las 2 lengüetas y retire el inserto inferior del tablero de instrumentos.
Remove instrument panel insert lowerRetire el inserto inferior del tablero de instrumentos 20. RETIRE EL CONJUNTO DEL CONTROL DEL ACONDICIONADOR DE AIRE (AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO)
  1. Introduzca una mano en la posición indicada en la ilustración y empuje hacia fuera el clip con los dedos.
  2. Retire los clips restantes, desenganche las lengüetas y, a continuación, quite el conjunto del control del acondicionador de aire.
AVISO:
  • Realice este procedimiento usando guantes de protección.
  • No use ninguna herramienta para evitar daños en el subconjunto de la almohadilla de seguridad del panel de instrumentos.
Remove air conditioner control assembly (auto air conditioning)Retire el conjunto del control del acondicionador de aire (aire acondicionado automático) 21. RETIRE EL CONJUNTO DEL PANEL DEL ACONDICIONADOR DE AIRE (AIRE ACONDICIONADO MANUAL)

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos para el conjunto de control del acondicionador de aire y el subconjunto del panel del aire acondicionado.

22. RETIRE EL SUBCONJUNTO CENTRAL DEL PANEL DE ACABADO DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS
  1. Retire los 4 pernos.
  2. Usando una herramienta para desmontar molduras, desenganche 5 clips, retire el subconjunto del panel de acabado central del conjunto del medidor de instrumentos con el conjunto receptor de radio y luego desconecte los conectores.
Remove instrument cluster finish panel sub-assy centerRetire el subconjunto central del panel de acabado del grupo de instrumentos 23. RETIRE LA ALMOHADILLA DE LA PUERTA DE LA GUANTERA

a. Usando un destornillador, retire la almohadilla de la puerta de la guantera.

NOTA: Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.

Remove glove compartment door padRetire la almohadilla de la puerta de la guantera 24. RETIRE EL SUBCONJUNTO INFERIOR DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
  1. Fabricado por TMC: Retire el perno <E> y los 4 tornillos <K>.
  2. Fabricado por TMMK: Retire el perno <D> y los 4 tornillos <H>.
  3. Desenganche la garra y el clip y retire el subconjunto inferior del panel de instrumentos.
 Remove instrument panel sub-assy lower Retire el subconjunto inferior del tablero de instrumentos 25. RETIRE LA PERILLA DE LA PALANCA DE CAMBIOS (TRANSEJE MANUAL)

a. Gire la perilla de la palanca de cambios en sentido antihorario y retire el subconjunto de la perilla de la palanca de cambios.

26. RETIRE EL PANEL SUPERIOR TRASERO DE LA CONSOLA

a. Freno de estacionamiento de pie: Usando una herramienta para desmontar molduras, desenganche la garra y 8 clips y retire el panel superior trasero de la consola.

SUGERENCIA: Coloque la palanca de cambios en la posición N.

 Remove console panel upper rear Retire el panel superior trasero de la consola

b. Freno de estacionamiento de mano: Usando una herramienta para desmontar molduras, desenganche la garra y 8 clips y retire el panel superior trasero de la consola.

SUGERENCIA: Coloque la palanca de cambios en la posición N (transmisión automática).

27. REMOVE CONSOLE BOX CARPET
27. RETIRE LA MOQUETA DE LA CAJA DE LA CONSOLA 28. RETIRE LA CAJA TRASERA DE LA CONSOLA
  1. Fabricado por TMC: Retire los 2 pernos <B> y los 2 tornillos <I>.
  2. Fabricado por TMMK: Retire los 2 pernos <C> y los 2 tornillos <H>.
  3. Desenganche las 2 garras y retire la caja trasera de la consola.
Remove rr console boxRetire la caja trasera de la consola 29. RETIRE EL SUBCONJUNTO DEL PANEL DE LA CONSOLA
  1. Usando una herramienta para desmontar molduras, desenganche los 4 clips.
  2. Desconecte los conectores y retire el subconjunto del panel de la consola.

SUGERENCIA: Coloque la palanca de cambios en la posición N (transmisión automática).

Remove console panel sub-assyRetire el subconjunto del panel de la consola 30. RETIRE LA CAJA DELANTERA DE LA CONSOLA
  1. Retire las 2 tuercas <M>.
  2. Desenganche las 2 garras y retire la caja delantera de la consola.
Remove console box frontRetire la caja delantera de la consola 31. RETIRE EL PANEL INFERIOR CENTRAL DEL PANEL DE ACABADO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
  1. Fabricado por TMC: Retire los 2 tornillos <K>.
  2. Fabricado por TMMK: Retire los 2 tornillos <H>.
  3. Desenganche los 4 clips y retire el panel de acabado inferior central del panel de instrumentos.
Remove instrument panel finish panel lower centerRetire el panel inferior central del panel de acabado del tablero de instrumentos 32. RETIRE LA GUARNICIÓN IZQUIERDA DEL PILAR DELANTERO (SIN AIRBAG DE CORTINA)

a. Usando una herramienta para desmontar molduras, desenganche los 2 clips y 2 garras y luego retire el adorno del pilar delantero izquierdo.

Remove front pillar garnish LH (W/O curtain shield air bag)Retire la guarnición izquierda del pilar delantero (sin airbag de cortina) 33. RETIRE LA GUARNICIÓN IZQUIERDA DEL PILAR DELANTERO (CON AIRBAG DE CORTINA)

a. Usando un destornillador, abra la tapa y retire el perno.

NOTA: Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.

b. Usando una herramienta para desmontar molduras, desenganche el clip y 2 garras y luego retire el adorno del pilar delantero izquierdo.

Remove front pillar garnish LH (W/ curtain shield air bag)Retire la guarnición izquierda del pilar delantero (con airbag de cortina) 34. RETIRE LA GUARNICIÓN DERECHA DEL PILAR DELANTERO (SIN AIRBAG DE CORTINA)

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos para el lado derecho y el lado izquierdo.

35. RETIRAR MOLDURA DEL PILAR DELANTERO DERECHA (CON AIRBAG DE CORTINA)

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos para el lado derecho y el lado izquierdo.

36. RETIRE EL SUBCONJUNTO No.2 DEL PANEL DEL ALTAVOZ DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

a. Usando un destornillador, desenganche los 2 clips y 2 garras.

NOTA: Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.

b. Retire el subconjunto No.2 del panel del altavoz del panel de instrumentos.

Remove instrument panel speaker panel sub-assy No.2Retire el subconjunto No.2 del panel del altavoz del tablero de instrumentos 37. RETIRE EL SUBCONJUNTO DEL PANEL DEL ALTAVOZ DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos para el subconjunto del panel del altavoz del panel de instrumentos y el subconjunto No.2 del panel del altavoz del panel de instrumentos.

  1. RETIRE EL CONJUNTO DEL ALTAVOZ DELANTERO No.2
  2. DESCONECTE EL CONECTOR DEL AIRBAG DEL PASAJERO
  3. RETIRE LA TAPA DE LA ALMOHADILLA DE SEGURIDAD DEL PANEL DE INSTRUMENTOS

a. Usando un destornillador, retire la tapa de la almohadilla de seguridad del panel de instrumentos.

NOTA: Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.

Remove instrument panel safety pad capRetire la tapa de la almohadilla de seguridad del tablero de instrumentos 41. RETIRE EL SUBCONJUNTO DE LA ALMOHADILLA DE SEGURIDAD DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS CON AIRBAG DEL PASAJERO DELANTERO CONJ.
  1. Fabricado por TMC: Retire los 2 tornillos <G> <I>, la tuerca <N> y los 5 pernos <A> <F>.
  2. Fabricado por TMMK: Retire los 2 tornillos <H> o <J> <G>, la tuerca <M> y los 4 pernos <A> <F>.
  3. Desconecte los conectores.
  4. Desenganche los 5 pasadores y retire el subconjunto de la almohadilla de seguridad del panel de instrumentos con el conjunto del airbag delantero del pasajero.
    42. REMOVE INSTRUMENT PANEL REGISTER ASSY No.2
42. RETIRE EL CONJUNTO DE REJILLA No.2 DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
  1. Desenganche los 3 clips y 3 garras.
  2. Retire el conjunto de la rejilla No.2 del panel de instrumentos.
43. RETIRE EL CONJUNTO DE REJILLA No.1 DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
  1. Desenganche los 3 clips y 3 garras.
  2. Retire el conjunto de la rejilla No.1 del panel de instrumentos.
44. RETIRE EL CONJUNTO DE LA LUZ DE LA GUANTERA

a. Desenganche las 4 garras y retire el conjunto de la luz de la guantera.

45. RETIRE EL SENSOR DE CONTROL AUTOMÁTICO DE LUCES

a. Usando un destornillador, retire el sensor automático de control de luz.

NOTA: Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.

Remove automatic light control sensorRetire el sensor de control automático de luces 46. RETIRE EL TERMISTOR DEL ENFRIADOR (SENSOR SOLAR) (AIRE ACONDICIONADO AUTOMÁTICO)

a. Retire el termistor del enfriador (sensor solar).

AVISO: No haga palanca para soltar el termistor del enfriador (sensor solar) desde el lado superior.Remove cooler (solar sensor) thermistor (auto air conditioning)Retire el termistor del enfriador (sensor solar) (aire acondicionado automático)
  1. RETIRE LA TAPA DEL ORIFICIO DEL INTERRUPTOR DE REPUESTO (AIRE ACONDICIONADO MANUAL)
  2. RETIRE EL CONDUCTO DEL DESEMPAÑADOR LATERAL No.2
  3. Fabricado por TMC: Retire el tornillo <I> y el conducto del desempañador lateral No.2.
  4. Fabricado por TMMK: Retire el tornillo <H> o <J> y el conducto del desempañador lateral No.2.
49. RETIRE EL CONDUCTO LATERAL No.1 DE LA BOCA DEL DESEMPAÑADOR
  1. Fabricado por TMC: Retire el tornillo <I> y el conducto del desempañador lateral No.1.
  2. Fabricado por TMMK: Retire el tornillo <H> o <J> y el conducto del desempañador lateral No.1.
50. RETIRE EL CONJUNTO DE LA BOCA DEL DESEMPAÑADOR
  1. Fabricado por TMC: Retire los 5 tornillos <I> y el conjunto de la boquilla del desempañador.
  2. Fabricado por TMMK: Retire los 5 tornillos <H> o <J> y el conjunto de la boquilla del desempañador.
51. RETIRE EL CONDUCTO DEL CALEFACTOR A LA REJILLA No.1
  1. Fabricado por TMC: Retire los 2 tornillos <I> y el conducto de calefacción a rejilla No.1.
  2. Fabricado por TMMK: Retire los 2 tornillos <H> o <J> y el conducto de calefacción a rejilla No.1.
52. RETIRE EL CONDUCTO DEL CALEFACTOR A LA REJILLA No.3
  1. Fabricado por TMC: Retire los 2 tornillos <I> y el conducto de calefacción a rejilla No.3.
  2. Fabricado por TMMK: Retire los 2 tornillos <H> o <J> y el conducto de calefacción a rejilla No.3.
53. RETIRE EL CONDUCTO DEL CALEFACTOR A LA REJILLA No.2
  1. Fabricado por TMC: Retire el tornillo <I> y el conducto de calefacción a rejilla No.2.
  2. Fabricado por TMMK: Retire el tornillo <H> o <J> y el conducto de calefacción a rejilla No.2.
54. RETIRE LA GUARNICIÓN No.1 DE LA BOCA DEL DESEMPAÑADOR

a. Desenganche los 5 clips y retire el adorno de la boquilla del desempañador No.1.

55. RETIRE EL PASADOR No.1 DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
  1. Fabricado por TMC: Retire los 2 tornillos <I> y los 2 pasadores No.1 del panel de instrumentos.
  2. Fabricado por TMMK: Retire los 2 tornillos <H> o <J> y los 2 pasadores No.1 del panel de instrumentos.
  3. RETIRE EL CONJUNTO DEL AIRBAG DELANTERO DEL PASAJERO
  4. INSTALE EL CONJUNTO DEL AIRBAG DELANTERO DEL PASAJERO
  5. INSTALE EL SUBCONJUNTO DE LA ALMOHADILLA DE SEGURIDAD DEL PANEL DE INSTRUMENTOS CON EL CONJUNTO DEL AIRBAG DELANTERO DEL PASAJERO
  6. Enganche los 5 pasadores.
  7. Conecte los conectores.
  8. Fabricado por TMC: Instale el subconjunto de la almohadilla de seguridad del panel de instrumentos con el conjunto del airbag delantero del pasajero con los 2 tornillos <G> <I>, la tuerca <N> y los 5 pernos <A> <F>. Par de apriete: Perno <F>: 20 N·m
  9. Fabricado por TMMK: Instale el subconjunto de la almohadilla de seguridad del panel de instrumentos con el conjunto del airbag delantero del pasajero con los 2 tornillos <H> o <J> <G>, la tuerca <M> y los 4 pernos <A> <F>. Par de apriete: Perno <F>: 20 N·m
    59. INSTALL FRONT PILLAR GARNISH LH (W/ CURTAIN
59. INSTALE LA GUARNICIÓN IZQUIERDA DEL PILAR DELANTERO (CON AIRBAG DE CORTINA)
  1. Enganche las 2 garras y el clip.
  2. Instale el adorno del pilar delantero con el perno. Par de apriete: 7.5 a 20 N·m (77 a 204 kgf·cm, 67 pulg.·lbf a 14 pie·lbf)
Install front pillar garnish LH (W/ curtain shield air bag)Instale la guarnición izquierda del pilar delantero (con airbag de cortina) 60. INSTALE LA GUARNICIÓN DERECHA DEL PILAR DELANTERO (CON AIRBAG DE CORTINA)

SUGERENCIA: Use los mismos procedimientos para el lado derecho y el lado izquierdo.

  1. CABLE ESPIRAL CENTRAL
  2. INSTALE EL CONJUNTO DEL VOLANTE
  3. INSTALE EL CONJUNTO DEL BOTÓN DE LA BOCINA
  4. INSPECCIONE EL CONJUNTO DEL BOTÓN DE LA BOCINA
  5. INSPECCIONE LA LUZ DE ADVERTENCIA SRS

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.