Toyota Camry Test
Introducción

Limpiaparabrisas y lavaparabrisas

En este manual: Introducción
Introducción — 61Sistema de audio y vídeo — 16Transmisión automática / transeje — 19Sensor de revolución de la transmisión (ATM) — 1Sistema de bloqueo de cambio (ATM) — 1Freno — 20Embrague — 10Sistema de comunicación — 4Refrigeración — 15Control de crucero — 3Árbol de transmisión / eje cardán — 9Control de emisiones — 8Sistema de control del motor — 12Capó/puerta del motor — 7Escape — 3Acabados exteriores/interiores — 14Suspensión delantera — 9Combustible — 12Calefacción y aire acondicionado — 16Encendido — 8Cuadro de instrumentos/indicadores — 7Admisión — 7Iluminación — 11Lubricación — 16Transmisión manual/transeje — 13Freno de estacionamiento — 10Dirección asistida — 7Suspensión trasera — 10Asiento — 12Especificaciones de servicio — 26Techo corredizo/descapotable — 4Arranque y carga — 11Sistema de arranque (2AZ−FE) (desde julio de 2003) — 1Sistema de arranque (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Columna de dirección — 6Antirrobo y cierre de puertas — 9Neumático y rueda — 4Parabrisas/cristal de ventana/espejo — 5Cristal de la ventana trasera — 1Sistema de control de elevalunas eléctricos — 1Sistema de control de retrovisores eléctricos — 1Retrovisor interior — 1Parabrisas — 1Cableado — 1
53pasos
~318min
4/5dificultad
010203040505.44N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 53
Sistema de limpiaparabrisas y lavaparabrisas PRECAUCIÓN 1. PRECAUCIÓN AL AJUSTAR LA BOQUILLA DEL LAVAPARABRISAS

a. No limpie ni ajuste la boquilla del lavaparabrisas con un alfiler de seguridad u otro objeto, porque:

  1. la punta de la boquilla del lavaparabrisas está hecha de resina y podría dañarse.

  2. el ajuste no es necesario porque la boquilla del lavaparabrisas es de tipo pulverizador.

b. Si la boquilla del lavaparabrisas está obstruida con cera u otros materiales, retire los objetos y limpie el orificio de la boquilla con un cepillo blando de resina u otro similar.

Conjunto del interruptor del limpiaparabrisas REEMPLAZO
  1. DESMONTAJE DE LA CUBIERTA DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
  2. DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

  3. Desconecte el conector.

  4. Con un destornillador, suelte la lengüeta y extraiga el conjunto del interruptor del limpiaparabrisas.

NOTA: Presionar la lengüeta con fuerza la rompe.

NOTA: Cubra la punta del destornillador con cinta antes de usarlo.

Remove windshield wiper switch assyDesmontar conjunto del interruptor del limpiaparabrisas SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS TABLA DE SÍNTOMAS DE PROBLEMAS 1. SISTEMA DE LIMPIAPARABRISAS Y LAVAPARABRISAS
Síntoma Zona sospechosa
Los limpiaparabrisas delanteros no funcionan.
  1. Relé IG1
  2. Fusible WIPER
  3. Interruptor del limpiaparabrisas delantero
  4. Mazo de cables
Los limpiaparabrisas delanteros no funcionan en LO ni en HI.
  1. Interruptor del limpiaparabrisas delantero
  2. Motor del limpiaparabrisas delantero
  3. Mazo de cables
Los limpiaparabrisas delanteros no funcionan en INT.
  1. Interruptor del limpiaparabrisas delantero
  2. Motor del limpiaparabrisas delantero
  3. Mazo de cables
El motor del lavaparabrisas delantero no funciona.
  1. Fusible WIPER
  2. Interruptor del lavaparabrisas delantero
  3. Motor del lavaparabrisas delantero
  4. Mazo de cables
Los limpiaparabrisas delanteros no funcionan cuando el interruptor del lavador está en ON.
  1. Interruptor del limpiaparabrisas delantero
  2. Motor del limpiaparabrisas delantero
  3. Mazo de cables
El líquido del lavaparabrisas no sale.
  1. Manguera y boquilla del lavaparabrisas
  • Cuando el interruptor del limpiaparabrisas está en OFF, la escobilla no vuelve a su posición de reposo o la posición de reposo es incorrecta.
  • La escobilla del limpiaparabrisas está en contacto con la carrocería.
  1. Motor del limpiaparabrisas (posición del brazo y de la escobilla)
INSPECCIÓN EN EL VEHÍCULO 1. MOTOR DEL LAVAPARABRISAS

a. Comprobación de funcionamiento

  1. Vierta agua en el depósito del lavador con el motor del lavador y la bomba instalados en el conjunto del depósito del lavador.

  2. Conecte el positivo (+) de la batería al terminal 2 del motor del lavador y de la bomba, y el negativo (−) de la batería al terminal 1 del motor del lavador y de la bomba. Compruebe que sale agua del depósito del lavador.

Washer motorMotor del lavaparabrisas INSPECCIÓN 1. CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

a. Comprobación de continuidad

1. Compruebe la continuidad de cada terminal del conector.

Standard:
Estándar:

Interruptor del limpiaparabrisas delantero

Front Washer Switch

Interruptor del lavaparabrisas delantero

b. Intermittent Operation Check

b. Comprobación del funcionamiento intermitente

  1. Conecte el terminal positivo (+) del voltímetro al terminal 7 (+1) del conector y el terminal negativo (−) del voltímetro al terminal 2 (EW) del conector.

  2. Conecte el positivo (+) de la batería al terminal 17 (+B) del conector y el negativo (−) de la batería a los terminales 2 (EW) y 16 (+S) del conector.

  3. Gire el interruptor del limpiaparabrisas a INT.

  4. Conecte el positivo (+) de la batería al terminal 16 (+S) del conector durante 5 segundos.

  5. Conecte el negativo (−) de la batería al terminal 16 (+S) del conector. Accione el relé del limpiaparabrisas intermitente y compruebe la tensión entre el terminal 7 (+1) y el terminal 2 (EW).

    c. Operation Check (Front Wiper)

c. Comprobación de funcionamiento (limpiaparabrisas delantero)

  1. Gire el interruptor del limpiaparabrisas a OFF.

  2. Conecte el positivo (+) de la batería al terminal 17 (+B) del conector y el negativo (−) de la batería a los terminales 16 (+S) y 2 (EW) del conector.

  3. Conecte el terminal positivo (+) del voltímetro al terminal 7 (+1) del conector y el terminal negativo (−) del voltímetro al terminal 2 (EW) del conector. Gire el interruptor del lavador a ON y a OFF, y compruebe la tensión entre el terminal 7 (+1) y el terminal 2 (EW).

    2. WINDSHIELD WIPER MOTOR ASSY
2. CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

a. Comprobación de funcionamiento en LO

1. Conecte el positivo (+) de la batería al terminal 1 (+1) del conector y el negativo (−) de la batería al terminal 5 E del conector, y compruebe que el motor funciona a velocidad baja (LO).

b. Comprobación de funcionamiento en HI

1. Conecte el positivo (+) de la batería al terminal 4 (+2) del conector y el negativo (−) de la batería al terminal 5 E del conector, y compruebe que el motor funciona a velocidad alta (HI).

c. Comprobación de la parada automática

  1. Conecte el positivo (+) de la batería al terminal 1 (+1) del conector y el negativo (−) de la batería al terminal 5 E del conector.

    Con el motor girando a velocidad baja (LO), desconecte el terminal 1 (+1) para detener el motor del limpiaparabrisas en cualquier posición excepto la de parada automática.

  2. Conecte los terminales 1 (+1) y 3 S, y el positivo (+) de la batería al terminal 2 B para volver a arrancar el motor a velocidad baja.

    SST 09843−18040

    3. Check the automatic stop position.

3. Compruebe la posición de parada automática.

WINDSHIELD WIPER MOTOR ASSY
CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS REEMPLAZO
  1. DESMONTAJE DE LA TAPA DE LA CABEZA DEL BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO
  2. DESMONTAR BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO

a. Accione el limpiaparabrisas y detenga el conjunto del motor del limpiaparabrisas en la posición de parada automática.

  1. DESMONTAR BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO
  2. DESMONTAR CONJUNTO DE REJILLA DE VENTILACIÓN SUPERIOR DEL TABLERO

a. Retire las 6 grapas y la rejilla de ventilación superior del cortafuegos.

Remove cowl top ventilator louver sub-assyDesmontar conjunto de rejilla de ventilación superior del tablero 5. DESMONTAR CONJUNTO DE BIELA DEL LIMPIAPARABRISAS

  1. Desconecte el conector.

  2. Retire los 4 pernos y el conjunto de varillaje del limpiaparabrisas.

Remove wiper link assyDesmontar conjunto de biela del limpiaparabrisas 6. DESMONTAR CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

a. Desengrane la varilla del pivote de la manivela del conjunto del motor del limpiaparabrisas.

b. Remove the 3 bolts and windshield wiper motor assy from

b. Retire los 3 pernos y el conjunto del motor del limpiaparabrisas del conjunto del varillaje del limpiaparabrisas.

SUGERENCIA: Girar la manivela a mano antes de la operación facilitará el desmontaje del motor del limpiaparabrisas.

7. INSTALL WINDSHIELD WIPER MOTOR ASSY
7. INSTALAR CONJUNTO DEL MOTOR DEL LIMPIAPARABRISAS

  1. Aplique grasa al pivote de la manivela del conjunto del motor del limpiaparabrisas.

  2. Instale el conjunto del motor del limpiaparabrisas en el conjunto del varillaje del limpiaparabrisas con los 3 pernos. Par de apriete: 5.4 N·m
8. INSTALAR CONJUNTO DE BIELA DEL LIMPIAPARABRISAS
  1. Instale el conjunto del varillaje del limpiaparabrisas con los 4 pernos. Par de apriete: 7 N·m

  2. Conecte el conector.

Install wiper link assyInstalar conjunto de biela del limpiaparabrisas 9. INSTALAR BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO DERECHO

  1. Accione el limpiaparabrisas y detenga el conjunto del motor del limpiaparabrisas en la posición de parada automática.

  2. Raspe la parte dentada del brazo del limpiaparabrisas con una lima redonda o equivalente.

  3. Limpie el dentado del pivote del limpiaparabrisas con un cepillo de alambre.

    d. Align the FR wiper blade front end with the mark and
d. Alinee el extremo delantero de la escobilla del limpiaparabrisas delantero con la marca e instale el brazo del limpiaparabrisas delantero derecho con la tuerca. Par de apriete: 20 N·m
10. INSTALL FR WIPER ARM LH
10. INSTALAR BRAZO DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO

  1. Limpie el dentado del pivote del limpiaparabrisas con un cepillo de alambre.

  2. Alinee la punta de la escobilla del limpiaparabrisas delantero con la marca e instale el brazo del limpiaparabrisas delantero izquierdo con la tuerca. Par de apriete: 20 N·m

  3. Accione el limpiaparabrisas mientras aplica agua o líquido del lavaparabrisas sobre el cristal y compruebe el estado de barrido y que el limpiaparabrisas no golpea la carrocería del vehículo.

Install fr wiper arm LHInstalar brazo del limpiaparabrisas delantero izquierdo GOMA DEL LIMPIAPARABRISAS IZQUIERDO REEMPLAZO 1. DESMONTAR ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS DELANTERO IZQUIERDO

a. Retire la escobilla delantera izquierda del brazo del limpiaparabrisas delantero izquierdo.

AVISO: No pliegue el brazo del limpiaparabrisas delantero con la escobilla desmontada. 2. DESMONTAR GOMA DEL LIMPIAPARABRISAS IZQUIERDO

  1. Retire la goma de la escobilla delantera izquierda de la escobilla delantera izquierda.

  2. Retire las 2 placas de soporte de la goma del limpiaparabrisas izquierdo.

3. INSTALAR GOMA DEL LIMPIAPARABRISAS IZQUIERDO

a. Instale las 2 placas de soporte en la goma del limpiaparabrisas izquierdo.

AVISO: Tenga cuidado de respetar y mantener la dirección de curvatura para un reemplazo correcto.
b. Install the wiper rubber LH so that the head part (Longer

b. Instale la goma del limpiaparabrisas izquierdo de modo que la parte de la cabeza (lado más largo) de la goma quede orientada hacia el lado del eje del brazo.

AVISO:
  • Empuje la escobilla delantera en las ranuras de la goma del limpiaparabrisas hasta que encajen por completo.
  • Vuelva a montar el brazo del limpiaparabrisas del lado del copiloto antes de montar el brazo del lado del conductor.
Wiring

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Camry: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.