Toyota Camry Quiz
Introduction

Essuie-glace et lave-glace

Dans ce manuel : Introduction
Introduction — 61Système audio et visuel — 16Boîte de vitesses automatique / transmission — 19Capteur de régime de transmission (ATM) — 1Système de verrouillage du levier de vitesses (ATM) — 1Frein — 20Embrayage — 10Système de communication — 4Climatisation — 15Régulateur de vitesse — 3Arbre de transmission / arbre de cardan — 9Contrôle des émissions — 8Système de contrôle moteur — 12Capot moteur / portes — 7Échappement — 3Garniture extérieure/intérieure — 14Suspension avant — 9Carburant — 12Chauffage et climatisation — 16Contact — 8Tableau de bord / compteurs — 7Admission — 7Éclairage — 11Lubrification — 16Boîte de vitesses manuelle/transaxle — 13Frein de stationnement — 10Direction assistée — 7Suspension arrière — 10Siège — 12Caractéristiques techniques — 26Toit ouvrant / décapotable — 4Démarrage et charge — 11Système de démarrage (2AZ−FE) (à partir de juillet 2003) — 1Système de démarrage (1MZ−FE/3MZ−FE) — 1Colonne de direction — 6Antivol et verrouillage des portes — 9Pneu et roue — 4Pare-brise/vitres/rétroviseurs — 5Vitre arrière — 1Système de lève-vitre électrique — 1Système de commande des rétroviseurs électriques — 1Rétroviseur intérieur — 1Pare-brise — 1Câblage — 1
53étapes
~318min
4/5difficulté
010203040505.44N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 53
Système d'essuie-glace et de lave-glace PRÉCAUTIONS 1. PRÉCAUTION POUR LE RÉGLAGE DE LA BUSE DE LAVE-GLACE

a. Ne nettoyez ni ne réglez la buse de lave-glace avec une épingle de sûreté ou tout autre objet, car :

  1. l'extrémité de la buse de lave-glace est en résine et pourrait être endommagée.

  2. le réglage n'est pas nécessaire, car la buse de lave-glace est de type pulvérisation.

b. Si la buse de lave-glace est obstruée par de la cire ou autre, retirez les corps étrangers et nettoyez l'orifice de la buse à l'aide d'une brosse souple en résine ou d'un outil similaire.

Ensemble commutateur d'essuie-glace de pare-brise REMPLACEMENT
  1. DÉPOSE DU CACHE DE COLONNE DE DIRECTION
  2. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE

  3. Débrancher le connecteur.

  4. À l'aide d'un tournevis, dégagez la griffe puis retirez l'ensemble commutateur d'essuie-glace de pare-brise.

NOTA : Une pression trop forte sur la griffe la casse.

CONSEIL : Protégez l'extrémité du tournevis avec du ruban adhésif avant utilisation.

Remove windshield wiper switch assyDépose de l'ensemble commutateur d'essuie-glace de pare-brise SYSTÈME D'ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE 1. SYSTÈME D'ESSUIE-GLACE ET DE LAVE-GLACE
Symptôme Zone suspectée
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas.
  1. Relais IG1
  2. Fusible ESSUIE-GLACE
  3. Commutateur d'essuie-glace avant
  4. Faisceau de câbles
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en position LO ou HI.
  1. Commutateur d'essuie-glace avant
  2. Moteur d'essuie-glace avant
  3. Faisceau de câbles
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas en position INT.
  1. Commutateur d'essuie-glace avant
  2. Moteur d'essuie-glace avant
  3. Faisceau de câbles
Le moteur du lave-glace avant ne fonctionne pas.
  1. Fusible ESSUIE-GLACE
  2. Commutateur de lave-glace avant
  3. Moteur de lave-glace avant
  4. Faisceau de câbles
Les essuie-glaces avant ne fonctionnent pas lorsque le commutateur de lave-glace est sur ON.
  1. Commutateur d'essuie-glace avant
  2. Moteur d'essuie-glace avant
  3. Faisceau de câbles
Le lave-glace ne fonctionne pas.
  1. Durite et gicleur de lave-glace
  • Lorsque le commutateur d'essuie-glace est sur OFF, la lame d'essuie-glace ne revient pas en position de repos ou la position de repos est incorrecte.
  • La lame d'essuie-glace est en contact avec la carrosserie.
  1. Moteur d'essuie-glace (position de bras et de lame d'essuie-glace)
INSPECTION SUR VÉHICULE 1. MOTEUR DE LAVE-GLACE

a. Contrôle de fonctionnement

  1. Verser de l'eau dans le réservoir de lave-glace avec le moteur et la pompe de lave-glace installés sur l'ensemble du réservoir de lave-glace.

  2. Relier le positif (+) de la batterie à la borne 2 du moteur et de la pompe de lave-glace, et le négatif (−) de la batterie à la borne 1 du moteur et de la pompe de lave-glace. Vérifier que l'eau sort du réservoir de lave-glace.

Washer motorMoteur de lave-glace INSPECTION 1. ENSEMBLE COMMUTATEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE

a. Contrôle de continuité

1. Contrôler la continuité de chaque borne du connecteur.

Standard:
Valeur standard :

Commutateur d'essuie-glace avant

Front Washer Switch

Commutateur de lave-glace avant

b. Intermittent Operation Check

b. Contrôle du fonctionnement intermittent

  1. Relier la borne positive (+) du voltmètre à la borne 7 (+1) du connecteur, et la borne négative (−) du voltmètre à la borne 2 (EW) du connecteur.

  2. Relier le positif (+) de la batterie à la borne 17 (+B) du connecteur, et le négatif (−) de la batterie aux bornes 2 (EW) et 16 (+S) du connecteur.

  3. Placer le commutateur d'essuie-glace sur INT.

  4. Relier le positif (+) de la batterie à la borne 16 (+S) du connecteur pendant 5 secondes.

  5. Relier le négatif (−) de la batterie à la borne 16 (+S) du connecteur. Actionner le relais d'essuie-glace intermittent et contrôler la tension entre la borne 7 (+1) et la borne 2 (EW).

    c. Operation Check (Front Wiper)

c. Contrôle de fonctionnement (essuie-glace avant)

  1. Placer le commutateur d'essuie-glace sur OFF.

  2. Relier le positif (+) de la batterie à la borne 17 (+B) du connecteur, et le négatif (−) de la batterie aux bornes 16 (+S) et 2 (EW) du connecteur.

  3. Relier la borne positive (+) du voltmètre à la borne 7 (+1) du connecteur, et la borne négative (−) du voltmètre à la borne 2 (EW) du connecteur. Placer le commutateur de lave-glace sur ON puis sur OFF, et contrôler la tension entre la borne 7 (+1) et la borne 2 (EW).

    2. WINDSHIELD WIPER MOTOR ASSY
2. ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE

a. Contrôle de fonctionnement en LO

1. Relier le positif (+) de la batterie à la borne 1 (+1) du connecteur, et le négatif (−) de la batterie à la borne 5 e. du connecteur, puis vérifier que le moteur fonctionne à petite vitesse (LO).

b. Contrôle de fonctionnement en HI

1. Relier le positif (+) de la batterie à la borne 4 (+2) du connecteur, et le négatif (−) de la batterie à la borne 5 e. du connecteur, puis vérifier que le moteur fonctionne à grande vitesse (HI).

c. Contrôle de fonctionnement de l'arrêt automatique

  1. Relier le positif (+) de la batterie à la borne 1 (+1) du connecteur, et le négatif (−) de la batterie à la borne 5 e. du connecteur.

    Le moteur tournant à petite vitesse (LO), déconnecter la borne 1 (+1) pour arrêter le moteur d'essuie-glace à n'importe quelle position autre que la position d'arrêt automatique.

  2. Relier les bornes 1 (+1) et 3 s., puis le positif (+) de la batterie à la borne 2 b. pour relancer le moteur à petite vitesse.

    SST 09843−18040

    3. Check the automatic stop position.

3. Contrôler la position d'arrêt automatique.

WINDSHIELD WIPER MOTOR ASSY
ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE REMPLACEMENT
  1. DÉPOSE DU CAPUCHON DE TÊTE DE BRAS D'ESSUIE-GLACE AV
  2. DÉPOSE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AV GAUCHE

a. Actionner l'essuie-glace et arrêter l'ensemble du moteur d'essuie-glace de pare-brise à la position d'arrêt automatique.

  1. DÉPOSE DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AV DROIT
  2. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE GRILLE DE VENTILATION SUPÉRIEURE DE CAISSON (COWL)

a. Déposer les 6 clips et l'ensemble grille de ventilation supérieure de caisson (cowl).

Remove cowl top ventilator louver sub-assyDépose de la grille d'aération supérieure du tablier 5. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE BIELLETTE D'ESSUIE-GLACE

  1. Débrancher le connecteur.

  2. Déposer les 4 boulons et l'ensemble biellette d'essuie-glace.

Remove wiper link assyDépose de l'ensemble biellette d'essuie-glace 6. DÉPOSE DE L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE

a. Désengager la tige du pivot du bras de manivelle de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.

b. Remove the 3 bolts and windshield wiper motor assy from

b. Déposer les 3 boulons et l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise de l'ensemble biellette d'essuie-glace de pare-brise.

CONSEIL : tourner le bras de manivelle à la main avant l'opération permet de déposer plus facilement le moteur d'essuie-glace.

7. INSTALL WINDSHIELD WIPER MOTOR ASSY
7. INSTALLATION DE L'ENSEMBLE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE DE PARE-BRISE

  1. Appliquer de la graisse sur le pivot du bras de manivelle de l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise.

  2. Installer l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise sur l'ensemble biellette d'essuie-glace de pare-brise avec les 3 boulons. Couple de serrage : 5.4 N·m
8. INSTALLATION DE L'ENSEMBLE BIELLETTE D'ESSUIE-GLACE
  1. Installer l'ensemble biellette d'essuie-glace de pare-brise avec les 4 boulons. Couple de serrage : 7 N·m

  2. Branchez le connecteur.

Install wiper link assyInstallation de l'ensemble biellette d'essuie-glace 9. INSTALLATION DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AV DROIT

  1. Actionner l'essuie-glace et arrêter l'ensemble moteur d'essuie-glace de pare-brise à la position d'arrêt automatique.

  2. Gratter la partie cannelée du bras d'essuie-glace avec une lime ronde ou un outil équivalent.

  3. Nettoyer les cannelures du pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.

    d. Align the FR wiper blade front end with the mark and
d. Alignez l'extrémité avant du balai d'essuie-glace AV avec le repère, puis installez le bras d'essuie-glace AV droit avec l'écrou. Couple : 20 N·m
10. INSTALL FR WIPER ARM LH
10. INSTALLATION DU BRAS D'ESSUIE-GLACE AV GAUCHE

  1. Nettoyer les cannelures du pivot d'essuie-glace avec une brosse métallique.

  2. Aligner la pointe avant de la lame d'essuie-glace AV avec la marque, puis installer le bras d'essuie-glace AV gauche avec l'écrou. Couple de serrage : 20 N·m

  3. Actionner l'essuie-glace tout en faisant couler de l'eau ou du liquide de lave-glace sur la vitre, puis vérifier l'état de balayage et que l'essuie-glace ne heurte pas la carrosserie du véhicule.

Install fr wiper arm LHInstallation du bras d'essuie-glace AV gauche REMPLACEMENT DU CAOUTCHOUC D'ESSUIE-GLACE GAUCHE 1. DÉPOSE DU BALAI D'ESSUIE-GLACE AV GAUCHE

a. Déposer la lame d'essuie-glace AV gauche du bras d'essuie-glace AV gauche.

NOTA : Ne rabattez pas le bras d'essuie-glace avant lorsque le balai d'essuie-glace avant en est déposé. 2. DÉPOSE DU CAOUTCHOUC D'ESSUIE-GLACE GAUCHE

  1. Déposer le caoutchouc d'essuie-glace AV gauche de la lame d'essuie-glace AV gauche.

  2. Déposer les 2 plaques d'appui du caoutchouc d'essuie-glace gauche.

3. INSTALLATION DU CAOUTCHOUC D'ESSUIE-GLACE GAUCHE

a. Installer les 2 plaques d'appui sur le caoutchouc d'essuie-glace gauche.

NOTA : Veillez à respecter et conserver le sens de courbure pour un remplacement correct.
b. Install the wiper rubber LH so that the head part (Longer

b. Installer le caoutchouc d'essuie-glace gauche de sorte que la partie tête (côté le plus long) du caoutchouc soit orientée vers l'axe du bras.

AVIS :
  • Enfoncer la lame d'essuie-glace AV dans les rainures du caoutchouc d'essuie-glace pour les engager complètement.
  • Reposer le bras d'essuie-glace côté passager avant le bras d'essuie-glace côté conducteur.
Wiring

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Camry : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.