Audio, vidéo et télématique

Tableau des symptômes de panne

~46min de lecture

TABLEAU DES SYMPTÔMES DE PANNE

CONSEIL :

Selon les réglages du multi-écran, l'arrière-plan peut rester actif même lorsque le contacteur d'allumage est coupé. Pour cette raison, vérifier le réglage du multi-écran avant d'effectuer un contrôle.

Cliquer ici

Fonction générale

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Chaque fois que le contacteur d'allumage est placé sur ON, la fenêtre de chargement s'affiche.

Contrôlez la batterie auxiliaire.

-

Vérifiez le faisceau de câbles et le connecteur (bornes +B1 et ACC1 de l'ensemble récepteur radio et écran).

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Un message s'affiche pour informer le conducteur que le programme ne peut pas être lu et que le système ne peut pas être utilisé.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La personnalisation du véhicule ne peut pas être effectuée à l'aide de l'écran de réglage/édition du multi-écran (la personnalisation est possible à l'aide du GTS).

Placez le contacteur d'allumage de la position OFF à la position ACC, puis réessayez.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Fonction d'affichage

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Aucune image ne s'affiche lorsque le contacteur d'allumage est en position ACC (écran noir).

Si l'écran est réglé sur arrêt, passez le réglage sur marche.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Un écran blanc ou bleu s'affiche lorsque le contacteur d'allumage est placé en position ACC.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Une distorsion des couleurs se produit sur tous les écrans.

Vérifiez les réglages de l'écran de réglage de la qualité d'image (vérifiez que chaque réglage est centré).

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

L'affichage du capteur de sonar d'aide au recul n'apparaît pas.*1

Vérifiez que le système d'aide au stationnement intuitif fonctionne correctement.

  • *1 : avec système d'aide au stationnement intuitif
Fonction audio (pour 6 haut-parleurs)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Lorsque l'ASL (Auto Sound Levelizer) est en fonctionnement et que l'audio est diffusé, le volume sonore ne change pas, même en roulant sur autoroute, etc.

Expliquez au client que si le volume sonore est réglé sur un niveau élevé, il est difficile de remarquer l'effet de l'ASL.

-

Vérifiez les réglages de l'écran de réglage de la qualité sonore (vérifiez que la fonction ASL n'est pas désactivée).

-

Vérifiez les réglages de l'écran de réglage de la qualité sonore (vérifiez que chaque réglage est centré).

-

Contrôle de fonctionnement/réglage I - vérifier le signal du véhicule (signal SPD)

Vérifiez le faisceau de câbles et le connecteur (ensemble récepteur radio et écran (SPD) - borne (+S) de l'ensemble combiné d'instruments).

-

Passez à la procédure de dépannage du système de compteurs et jauges (circuit du signal de vitesse du véhicule)

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Dans tous les modes, le son de tous les haut-parleurs est inaudible, la qualité sonore est médiocre dans tous les modes (les affichages et les commandes sont corrects)

Vérifiez le faisceau de câbles et le connecteur (borne (MUTE) du transcepteur télématique - borne (TMUT) de l'ensemble récepteur radio et écran).*1

-

Vérifiez la borne (MUTE) du transcepteur télématique.*1

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le son d'un haut-parleur spécifique est inaudible, la qualité sonore est médiocre ou le son est faible dans tous les modes

Vérifiez les réglages de l'écran de réglage de la qualité sonore (vérifiez que chaque réglage est centré).

-

Vérifiez les réglages de l'écran de réglage de la qualité sonore (vérifiez que la fonction ASL de l'écran 2 de réglage du son est désactivée).

-

Passez au « Circuit des haut-parleurs »

Dans tous les modes, un bruit se produit dans tous les haut-parleurs.

Passez à « Du bruit se produit dans tous les haut-parleurs dans tous les modes »

  • *1 : avec émetteur-récepteur télématique
Fonction audio (pour 9 haut-parleurs)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Lorsque l'ASL (Auto Sound Levelizer) est en fonctionnement et que l'audio est diffusé, le volume sonore ne change pas, même en roulant sur autoroute, etc.

Expliquez au client que si le volume sonore est réglé sur un niveau élevé, il est difficile de remarquer l'effet de l'ASL.

-

Vérifiez les réglages de l'écran de réglage de la qualité sonore (vérifiez que la fonction ASL n'est pas désactivée).

-

Vérifiez les réglages de l'écran de réglage de la qualité sonore (vérifiez que chaque réglage est centré).

-

Contrôle de fonctionnement/réglage I - vérifier le signal du véhicule (signal SPD)

Vérifiez le faisceau de câbles et le connecteur (ensemble amplificateur de chaîne stéréo (SPD) - borne (+S) de l'ensemble combiné d'instruments).

-

Passez à la procédure de dépannage du système de compteurs et jauges (circuit du signal de vitesse du véhicule)

Remplacez l'ampli-tuner stéréo.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Dans tous les modes, le son de tous les haut-parleurs est inaudible, la qualité sonore est médiocre dans tous les modes (les affichages et les commandes sont corrects)

Vérifiez les faisceaux de câbles et les connecteurs (ensemble récepteur radio et écran (MUT1) - borne (MUTE) de l'ensemble amplificateur de chaîne stéréo).

-

Contrôlez la borne MUTE de l'ampli-tuner stéréo.

Inspectez le faisceau de câbles et le connecteur (borne de l'ensemble récepteur radio et écran - entrée audio de l'ensemble amplificateur stéréo).

-

Vérifiez le faisceau de câbles et le connecteur (borne (MUTE) du transcepteur télématique - borne (TMUT) de l'ensemble récepteur radio et écran).

-

Vérifiez la borne (MUTE) du transcepteur télématique.

Réglez le volume sonore et, si la valeur change sur l'écran, remplacez l'ampli-tuner stéréo.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le son d'un haut-parleur spécifique est inaudible, la qualité sonore est médiocre ou le son est interrompu dans tous les modes

Vérifiez les réglages de l'écran de réglage de la qualité sonore (vérifiez que chaque réglage est centré).

-

Vérifiez les réglages de l'écran de réglage de la qualité sonore (vérifiez que la fonction ASL est désactivée).

-

Inspectez le faisceau de câbles et le connecteur (borne de l'ensemble récepteur radio et écran - entrée audio de l'ensemble amplificateur stéréo).

-

Utilitaire (contrôle de l'alimentation du circuit des haut-parleurs)

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Dans tous les modes, un bruit se produit dans tous les haut-parleurs.

Passez à « Du bruit se produit dans tous les haut-parleurs dans tous les modes »

La précision de la reconnaissance vocale est faible ou il y a un écho lors de l'utilisation du kit mains libres « Bluetooth ».

Vérifiez le faisceau de câbles et le connecteur (ensemble récepteur radio et écran (FB1+, FB1-) - bornes (FB1+, FB1) de l'ensemble amplificateur de chaîne stéréo).

-

Vérifiez le faisceau de câbles et le connecteur (ensemble récepteur radio et écran (FB2+, FB2-) - bornes (FB2+, FB2-) de l'ensemble amplificateur de chaîne stéréo).

-

Inspectez la borne de l'ensemble amplificateur stéréo (FBGN).

Remplacez l'ampli-tuner stéréo.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La fonction de guidage vocal ne fonctionne pas.

Vérifiez les réglages de l'écran de réglage de la qualité sonore (vérifiez que le guidage vocal est activé).

-

Vérifiez le faisceau de câbles et le connecteur (ensemble récepteur radio et écran (RR+, RR-) - bornes (RR+, RR-) de l'ensemble amplificateur de chaîne stéréo).

-

Remplacez l'ampli-tuner stéréo.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Fonction d'éclairage nocturne

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Même lorsque les feux de route sont allumés, l'écran ne s'atténue pas.

Vérifiez que le système d'éclairage intérieur fonctionne correctement.

Passez à « Même si les phares sont allumés, l'unité principale n'atténue pas l'affichage »

La fonction d'éclairage nocturne du bloc de commandes au volant ne fonctionne pas (le fonctionnement audio du bloc de commandes au volant est normal).

Vérifiez la borne (IL+2, ILL) de l'ensemble commutateur de commande au volant.

Vérifiez la borne (IL+2) du sous-ensemble câble spiralé.

Vérifiez le faisceau de câbles et le connecteur (borne (IL+2) du sous-ensemble câble spiralé).

-

Fonction des commutateurs

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le fonctionnement de l'interrupteur tactile n'est pas reçu.

Vérifiez qu'aucun corps étranger ou autre n'est coincé dans le commutateur concerné par le problème, et retirez-le si nécessaire.

-

Contrôle de fonctionnement/réglage I - vérifier le panneau et le commutateur au volant

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le fonctionnement du commutateur du panneau n'est pas reçu.

Vérifiez qu'aucun corps étranger ou autre n'est coincé dans le commutateur concerné par le problème, et retirez-le si nécessaire.

-

Contrôle de fonctionnement/réglage I - vérifier le panneau et le commutateur au volant

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le fonctionnement du système audio à l'aide des commutateurs du volant ne fonctionne pas (la sortie sonore est normale et le fonctionnement du commutateur du panneau est correct).

Vérifiez qu'aucun corps étranger ou autre n'est coincé dans le commutateur concerné par le problème, et retirez-le si nécessaire.

-

Contrôle de fonctionnement/réglage I - vérifier le panneau et le commutateur au volant

Inspectez la borne de l'ensemble bloc de commandes au volant (AU1, AU2, EAU).

Vérifiez les bornes (AU1, AU2, EAU) du sous-ensemble câble spiralé.

Inspecter le faisceau de câbles et le connecteur (sous-ensemble câble spiralé - borne de l'ensemble récepteur radio et affichage).

-

Vérifiez la borne (SWG) de l'ensemble récepteur radio et écran.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Fonction GPS (sans fonction de navigation)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le repère de position du véhicule s'écarte de la position correcte et n'y revient pas.

Vérifiez à nouveau après avoir retiré tous les appareils supplémentaires qui utilisent des ondes radio.

-

Déplacez le véhicule (vers un endroit où la réception est bonne)

-

Contrôle de fonctionnement/réglage I - vérifier le GNSS

Inspectez l'ensemble antenne de navigation.

Remplacez le sous-ensemble câble d'antenne.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Fonction de navigation (avec fonction de navigation)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le repère de position du véhicule s'écarte de la position correcte et n'y revient pas

Vérifiez à nouveau après avoir retiré tous les appareils supplémentaires utilisant des ondes radio.

-

Déplacez le véhicule (vers un endroit où la réception est bonne)

-

Contrôle de fonctionnement/réglage I - vérifier les capteurs du système

Inspectez l'ensemble antenne de navigation.

Remplacez le sous-ensemble câble d'antenne.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le repère de position du véhicule ou la carte tourne de façon aléatoire

Vérifiez que le gyroscope a été initialisé (expliquez au client que, lorsque le contacteur d'allumage est coupé puis que le véhicule est placé sur un plateau tournant de parking, etc., le repère de position actuel peut ne pas indiquer la bonne direction ; il revient toutefois à la normale après avoir roulé un moment)

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le sens de marche et le sens du repère de position du véhicule sont opposés

Vérifiez après avoir retiré tous les appareils supplémentaires qui utilisent des ondes radio.

-

Vérifiez que le gyroscope a été initialisé (expliquez au client que, lorsque le contacteur d'allumage est coupé puis que le véhicule est placé sur un plateau tournant de parking, etc., le repère de position actuel peut ne pas indiquer la bonne direction ; il revient toutefois à la normale après avoir roulé un moment).

-

Contrôle de fonctionnement/réglage I - vérifier le signal du véhicule (signal REV)

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le repère de position du véhicule avance ou retarde, ou s'écarte puis revient à la position correcte de façon répétée

Vérifiez après avoir retiré tous les appareils supplémentaires qui utilisent des ondes radio.

-

Déplacez le véhicule (vers un endroit où la réception est bonne)

-

Contrôle de fonctionnement/réglage I - vérifier les capteurs du système

Effectuez l'apprentissage des capteurs (dans un endroit où les signaux GNSS peuvent être reçus, faites rouler le véhicule dans le sens horaire puis anti-horaire sur un carré d'au moins 200 mètres de côté, 2 fois ou plus.)

-

Contrôle de fonctionnement/réglage I - vérifier le signal du véhicule (signal SPD)

Vérifiez le faisceau de câbles et le connecteur (ensemble récepteur radio et écran (SPD) - borne (+S) de l'ensemble combiné d'instruments).

-

Passez à la procédure de dépannage du système de compteurs et jauges (circuit du signal de vitesse du véhicule)

Inspectez l'ensemble antenne de navigation.

Remplacez le sous-ensemble de câble d'antenne.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le guidage vocal de l'itinéraire n'est pas diffusé ou le volume est faible (le guidage audio est normal).

Vérifiez que la fonction audio fonctionne correctement.

-

Vérifiez les réglages du guidage vocal de la navigation.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Un message indiquant d'attendre un moment en raison de la basse température s'affiche.

Démarrez le système hybride et attendez que la température intérieure augmente.*1

-

Démarrez le système SFI et attendez que la température intérieure augmente.*2

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

L'écran d'abonnement s'affiche à la place de la carte.

Vérifiez que la communication est réglée sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspectez le système télématique.

Vérifiez que le compte est valide.

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Aucun téléchargement ni mise à jour de carte pendant le déplacement du véhicule

Vérifiez que la communication est réglée sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspectez le système télématique.

Vérifiez que l'écran de navigation peut afficher une carte à une distance de 160 km (100 miles) de la position actuelle du véhicule

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Profil utilisateur et réglages non disponibles sur l'unité principale.

Vérifiez que la communication est réglée sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspectez le système télématique.

Vérifiez que le compte est valide.

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Aucun résultat de destination.

Recherchez à l'aide d'une autre méthode de recherche.

-

Réglez l'unité principale en mode hors ligne et recherchez une destination.

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

La commande vocale de navigation n'est pas reconnue.

Vérifiez que le système de reconnaissance vocale fonctionne correctement

-

Modifier les réglages de communication sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspecter le système télématique

Vérifiez que le réglage de la commande vocale est sur ON et que les microphones ne sont pas obstrués.

-

Vérifiez que le compte est valide.

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Impossible de calculer l'itinéraire

Modifier les réglages de communication sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspecter le système télématique

Réglez l'autoradio en mode hors ligne

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Les itinéraires alternatifs ne sont pas disponibles

Modifier les réglages de communication sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspecter le système télématique

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Le guidage vocal ne fonctionne pas

Vérifiez le réglage du guidage vocal

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Les informations sur la circulation ne sont pas disponibles

Vérifiez les réglages de navigation

-

Modifier les réglages de communication sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspecter le système télématique

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Vérifiez que l'écran de navigation peut afficher une carte à une distance de 160 km (100 miles) de la position actuelle du véhicule

-

Contactez le centre d'assistance.

-

  • *1 : pour modèle HEV
  • *2 : pour modèle essence
Fonction radio

Symptôme

Zone suspecte

Lien

La réception des émissions radio est impossible ou médiocre

Passez à « La diffusion radio ne peut pas être reçue ou la réception est mauvaise »

Les émissions radio peuvent être reçues mais le nom de la station ne s'affiche pas (certaines stations ne fournissent pas leur nom)

Vérifiez que la communication est réglée sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, contrôlez le système télématique*1

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le nom de la station s'affiche mais l'émission radio n'est pas audible par les haut-parleurs

Vérifiez les réglages du volume

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Les émissions radio peuvent être reçues mais la liste des stations ne s'affiche pas

Attendez 120 secondes en mode radio, puis sélectionnez « Actualiser » sur l'écran de la liste des stations

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Les émissions radio peuvent être reçues mais la liste des stations ne peut pas être mise à jour

Vérifiez que la communication est réglée sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, contrôlez le système télématique*1

Sélectionnez « Actualiser » sur l'écran de la liste des stations

-

Attendez 10 minutes, le contact mis (ON), puis sélectionnez à nouveau « Actualiser » sur l'écran de la liste des stations

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

  • *1 : avec émetteur-récepteur télématique
Fonction HD Radio

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Seules les stations « HD Radio » ne peuvent pas être écoutées ou sélectionnées, ou leur son analogique ou numérique ne peut pas être modifié

Vérifiez les réglages de « HD Radio »

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Pendant la lecture de la radio HD, la pochette peut ne pas s'afficher

Vérifiez que le réglage d'affichage de la pochette n'est pas désactivé.

-

Lorsqu'un morceau non enregistré dans la base Gracenote CDDB est diffusé, ou que la station ne fournit pas d'information de pochette, celle-ci ne peut pas être affichée

-

Pendant la lecture de la radio HD, la pochette ne peut pas s'afficher

Vérifiez que le réglage d'affichage de la pochette n'est pas désactivé.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le logo de la station ne peut pas être affiché

Vérifiez si des symptômes similaires apparaissent lors de la réception d'autres diffusions

-

Vérifiez si des symptômes similaires se produisent sur un autre véhicule

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La chaîne SPS ne peut pas être sélectionnée

Vérifiez que le mode FM de la radio HD est sélectionné

-

Après avoir appuyé sur la touche « Actualiser », vérifiez que la chaîne SPS figure dans la liste des stations

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Lorsque la chaîne SPS est sélectionnée, aucun son n'est audible

Après avoir appuyé sur la touche « Actualiser », sélectionnez la chaîne SPS dans la liste des stations

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Fonction radio SXM (avec fonction SXM)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

La réception de la radio par satellite est impossible ou médiocre

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être reçue »

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La radio par satellite ne peut pas recevoir les émissions payantes

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être reçue »

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La diffusion radio par satellite ne peut pas être sélectionnée. Après la sélection d'une diffusion, celle-ci ne peut pas être ajoutée à la mémoire.

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être reçue »

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être sélectionnée ou, après sélection, ne peut pas être enregistrée en mémoire »

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La radio par satellite peut être affichée, mais la diffusion radio n'est pas audible par les haut-parleurs.

Vérifiez les réglages du volume

-

Passez à « La diffusion par radio satellite ne peut pas être reçue »

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Pendant la lecture de la radio par satellite, certaines pochettes peuvent ne pas s'afficher.

Vérifiez si des symptômes similaires apparaissent lors de la réception des diffusions SiriusXM classiques.

-

Lorsqu'un morceau non enregistré auprès du distributeur de diffusion est diffusé, sa pochette ne peut pas être affichée

-

Pendant la lecture de la radio par satellite, les pochettes ne peuvent pas s'afficher.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Après désactivation de la fonction de reconnaissance vocale ou de la fonction mains libres, la radio satellite ne fonctionne pas

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Lorsque la radio satellite diffuse, le son est interrompu, inaudible ou de mauvaise qualité

Vérifiez si des symptômes similaires apparaissent lors de la réception des diffusions SiriusXM classiques

-

Vérifiez si des symptômes similaires apparaissent lors de la réception d'autres diffusions

-

Déplacer le véhicule dans un endroit où la réception est bonne, puis vérifier à nouveau.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Pendant la lecture de la radio, le son est audible mais aucune information ne s'affiche (certaines stations de radio ne fournissent pas leur nom).

Vérifiez si des symptômes similaires apparaissent lors de la réception d'autres diffusions

-

Déplacer le véhicule dans un endroit où la réception est bonne, puis vérifier à nouveau.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Fonction Wi-Fi

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Impossible d'établir la connexion Wi-Fi

Passez à « Historique des connexions Wi-Fi »

Impossible de se connecter à un point d'accès

Vérifier que le système télématique fonctionne correctement.

Vérifier que « HotSpot » est réglé sur ON sur l'appareil embarqué.

-

Vérifier le niveau de réception des ondes radio (trouver une zone où le niveau de réception est bon).

-

Éteindre tous les appareils émetteurs d'ondes radio à proximité. (Si le Wi-Fi et le « Bluetooth » fonctionnent en même temps, la connexion peut devenir instable en raison des interférences entre ondes, par exemple si la bande de fréquences 2,4 GHz est saturée.)

-

Vérifier que les réglages de l'appareil connecté sont corrects et que son fonctionnement est normal.

-

Redémarrer l'appareil connecté, puis vérifier à nouveau.

-

Vérifier à l'aide d'un autre appareil connecté.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Fonction USB

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Pas de son ou qualité sonore médiocre uniquement lors de la lecture d'un périphérique de stockage USB ou d'un « iPod ».

Passez à « Pas de son ou qualité sonore médiocre uniquement lors de la lecture d'un périphérique de stockage USB ou d'un iPod »

Le périphérique de stockage USB ou l'« iPod » ne peut pas être détecté ni lu.

Passez à « Erreur de reconnaissance/lecture audio USB »

Les informations de piste, telles que le numéro de piste, le nom de piste, le temps écoulé et la liste de lecture, ne sont pas affichées.

Passez à « Erreur de reconnaissance/lecture audio USB »

Bien qu'un périphérique de stockage USB ou un « iPod » puisse être détecté, les pistes ne peuvent pas être lues ou ne peuvent pas être lues dans l'ordre de tri.

Passez à « Erreur de reconnaissance/lecture audio USB »

Lorsque l'« iPod » est en lecture, la pochette ne peut pas être affichée.

Vérifiez que les réglages de pochette sont configurés pour être affichés.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Lors de la lecture depuis un « iPod », la répétition ne peut pas être désactivée.

Vérifier l'appareil présentant le dysfonctionnement sur un autre véhicule du même type.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le périphérique de stockage USB ou l'« iPod » ne peut pas être rechargé.

Passez à « Erreur de reconnaissance/lecture audio USB »

L'écran est déformé ou ne s'affiche pas uniquement lors de l'utilisation du périphérique de stockage USB.

Vérifier avec un autre support, ou vérifier le support présentant le dysfonctionnement sur un autre véhicule du même type.

-

Remplacer l'ensemble adaptateur de prise stéréo.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La distorsion des couleurs d'affichage ne se produit que lors de la lecture d'un périphérique de stockage USB (normal pour les autres types).

Vérifiez les réglages de l'écran de réglage de la qualité d'image (vérifiez que chaque réglage est centré).

-

Vérifier l'appareil présentant le dysfonctionnement sur un autre véhicule du même type.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

« IF-BOX_USB » non affiché sur l'écran du mode de contrôle du système.

Passez à « Erreur de reconnaissance/lecture audio USB »

Informations sur le véhicule

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le flux d'énergie et l'indication de l'état de charge (SOC) ne s'affichent pas sur l'écran de contrôle de l'énergie.*1

Mettez le contact sur ON (READY) et vérifiez à nouveau.

-

Vérifiez que le système de commande hybride fonctionne correctement.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

L'énergie récupérée ne s'affiche pas sur l'écran d'informations de trajet.*1

Mettez le contact sur ON (READY) et vérifiez à nouveau.

-

Vérifiez que le système de commande hybride fonctionne correctement.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Les informations de trajet ne sont pas affichées ni mises à jour.

Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG), puis vérifier à nouveau.

-

Vérifier que le système de commande hybride fonctionne correctement.*1

-

Vérifier que le système SFI fonctionne correctement.*2

-

Vérifiez que le système de freinage à commande électronique fonctionne correctement.

Pour modèle HEV :

pour modèle essence :

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La distance parcourable n'est pas affichée sur l'écran d'informations de trajet.

Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG), puis vérifier à nouveau.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

L'historique de consommation électrique ne s'affiche pas ou n'est pas mis à jour.

Mettre le contacteur d'allumage sur ON (IG), puis vérifier à nouveau.

-

Vérifiez que le système de compteurs et de jauges fonctionne correctement.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

  • *1 : pour modèle HEV
  • *2 : pour modèle essence
Fonction Mes réglages (avec fonction Mes réglages basée sur la communication)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Mes réglages sur l'écran multifonction ne peuvent pas être utilisés.

Se reporter à « Mes réglages ne peuvent pas être utilisés sur l'écran multifonction ».

Fonction Mes réglages (sans fonction Mes réglages basée sur la communication)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Mes réglages sur l'écran multifonction ne peuvent pas être utilisés.

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Fonction de reconnaissance vocale

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Lorsque la touche de reconnaissance vocale est enfoncée, aucun bip court n'est émis et le système de reconnaissance vocale ne démarre pas.

Vérifier qu'aucun corps étranger n'est coincé dans le commutateur présentant le problème, etc., et le retirer si nécessaire

-

Contrôle de fonctionnement/réglage I - vérifier le panneau et le commutateur au volant

Inspecter l'ensemble commodo du volant.

Inspecter le sous-ensemble câble spiralé.

Inspecter le faisceau de câbles et le connecteur (sous-ensemble câble spiralé - borne de l'ensemble récepteur radio et affichage).

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La reconnaissance vocale ne démarre pas, même si le mot d'éveil est prononcé.

Vérifier que le mot d'éveil dans les réglages de l'appareil embarqué n'est pas désactivé.

-

Vérifier que le mot d'éveil prononcé par l'utilisateur correspond à celui défini dans les réglages de l'appareil embarqué.

-

Se reporter à « Lorsque la touche de reconnaissance vocale est enfoncée, aucun bip court n'est émis et le système de reconnaissance vocale ne démarre pas ».

Passer à « Circuit du microphone »

Le système de reconnaissance vocale démarre, mais la voix ne peut pas être reconnue correctement.

Vérifier que le système télématique fonctionne correctement.*1

Vérifier que les orifices du microphone de l'ensemble microphone téléphone ne sont pas obstrués.

-

Vérifier les conditions d'installation de l'ensemble microphone téléphone.

-

Se reporter à « Lorsque la touche de reconnaissance vocale est enfoncée, aucun bip court n'est émis et le système de reconnaissance vocale ne démarre pas ».

Passer à « Circuit du microphone »

La reconnaissance vocale pour les fonctions du véhicule n'est pas possible.

Vérifier que le système télématique fonctionne correctement.*1

Informations de service - vérifier les informations VUI

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

  • *1 : avec émetteur-récepteur télématique
Fonction kit mains libres Bluetooth

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le « Bluetooth » ne fonctionne pas (l'appareil embarqué n'est pas reconnu par le téléphone portable).

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

Le téléphone portable compatible « Bluetooth » ne peut pas être enregistré.

Passer à « Échec de l'enregistrement du téléphone portable »

Passer à « Historique de connexion Bluetooth »

Le téléphone portable compatible « Bluetooth » ne peut pas être enregistré.

Vérifier qu'un autre téléphone portable n'est pas déjà connecté en tant que dispositif mains libres.

-

Approcher le téléphone portable de l'appareil embarqué, puis le reconnecter.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Passer à « Historique de connexion Bluetooth »

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

Le téléphone portable compatible « Bluetooth » ne peut pas être connecté automatiquement (il peut être connecté manuellement).

Vérifier que le réglage « Utiliser pour le téléphone » est activé sur l'écran d'enregistrement de l'appareil embarqué.

-

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

Deux téléphones portables compatibles « Bluetooth » ne peuvent pas se connecter en même temps.

Vérifier que la connexion est terminée après avoir ouvert l'écran Mes paramètres (profil utilisateur).

-

Vérifier qu'un autre téléphone portable n'est pas déjà connecté en tant que dispositif mains libres.

-

Rapprocher le téléphone portable principal et le téléphone portable secondaire de l'appareil embarqué, puis les reconnecter.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Passer à « Historique de connexion Bluetooth »

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

La sonnerie d'un téléphone portable compatible « Bluetooth » ne peut pas être entendue.

Vérifier que le mode silencieux du téléphone portable est désactivé.

-

Régler le volume sonore du téléphone portable, puis réessayer.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

La connexion du téléphone portable compatible « Bluetooth » est interrompue.

Approcher le téléphone portable de l'appareil embarqué et vérifier s'il se reconnecte.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Passer à « Historique de connexion Bluetooth »

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

Approcher le téléphone portable de l'appareil embarqué et vérifier s'il se reconnecte.

Vérifier que la connexion est terminée après avoir ouvert l'écran Mes paramètres (profil utilisateur).

-

Passer à « Échec de l'enregistrement du téléphone portable »

Un message invitant à vérifier le téléphone portable s'affiche.

Approcher le téléphone portable de l'appareil embarqué, puis le reconnecter.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

Les données du répertoire ne peuvent pas être transférées.

Vérifier que le réglage de synchronisation des contacts de l'appareil embarqué est activé.

-

Vérifier qu'aucune application n'est en cours d'exécution sur le téléphone portable.

-

Si la fonction audio « Bluetooth » est utilisée, annuler la connexion du lecteur audio « Bluetooth » et vérifier le fonctionnement.

-

Transférer manuellement les données du répertoire.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

Les données du répertoire sont effacées.

Vérifier que le transfert automatique des données du répertoire est terminé.

-

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

Toutes les données du répertoire transférées sont classées dans « Autre ».

Vérifier qu'aucune application n'est en cours d'exécution sur le téléphone portable.

-

Vérifier que les données du répertoire du téléphone portable ne sont pas enregistrées sur la carte SIM.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Expliquer au client que toutes les données du répertoire transférées peuvent être classées dans « Autre » selon le téléphone portable.

-

Le téléphone portable ne peut pas passer ni recevoir d'appels.

Placer le véhicule dans une zone de couverture du réseau téléphonique, vérifier que le téléphone portable est connecté au véhicule via le « Bluetooth », puis utiliser à nouveau l'appareil embarqué.

-

Vérifier que le téléphone portable peut passer et recevoir correctement des appels lorsqu'il n'est pas connecté via « Bluetooth ».

-

Vérifier si un message de confirmation d'appel s'affiche lors d'une tentative d'appel.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Passer à « Historique de connexion Bluetooth »

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

Le message ne peut pas être consulté.

Vérifier que le réglage de renvoi des messages du téléphone portable est activé.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Aucune notification lorsqu'un nouveau message est arrivé.

S'assurer qu'aucune application n'est restée ouverte sur le téléphone portable.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le message ne peut pas être envoyé.

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La synchronisation des messages ne peut pas être désactivée.

Vérifier si le renvoi des messages du téléphone portable est désactivé.

-

Passer à « Contrôle du téléphone portable »

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La voix de l'autre interlocuteur est couverte par des bruits ou la qualité sonore est médiocre.

Vérifier le volume de la voix reçue (s'il est trop élevé, la voix peut être déformée).

-

Contrôle de fonctionnement/Réglage I - vérifier la qualité vocale et le réglage du volume du kit mains libres.

Passer un appel avec le téléphone portable déconnecté de « Bluetooth » et vérifier que la voix de l'autre interlocuteur s'entend clairement.

-

Vérifier que le son est correctement émis par la radio.

-

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

La voix de l'autre interlocuteur ne peut pas être entendue.

Vérifier que le son est correctement émis par la radio.

-

Passer un appel avec le téléphone portable déconnecté de « Bluetooth » et vérifier que la voix de l'autre interlocuteur s'entend clairement.

-

À l'aide de l'écran de réglage du téléphone portable, confirmer que le périphérique de sortie audio est enregistré sur l'appareil embarqué.

-

Vérifier que le volume de la voix reçue n'est pas réglé au minimum.

-

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

La voix de l'interlocuteur (votre voix) est couverte par des bruits ou la qualité sonore est médiocre.

Vérifier le volume de la voix émise (s'il est trop élevé, la voix peut être déformée).

-

Contrôle de fonctionnement/Réglage I - vérifier la qualité vocale et le réglage du volume du kit mains libres.

Si des équipements supplémentaires sont installés, activer puis désactiver le commutateur d'alimentation et vérifier si des bruits apparaissent.

-

Placer le commutateur d'allumage de ACC sur OFF plusieurs fois, à intervalles réguliers, et vérifier le volume sonore des appels.

-

En utilisant un autre téléphone portable avec un autre opérateur, vérifier plusieurs fois, à intervalles réguliers, le volume sonore des appels.

-

Se reporter à « Lorsque la touche de reconnaissance vocale est enfoncée, aucun bip court n'est émis et le système de reconnaissance vocale ne démarre pas ».

Passer à « Circuit du microphone »

L'autre interlocuteur n'entend pas votre voix.

Lors d'une conversation téléphonique, vérifier que la touche de sourdine (mute) n'est pas enfoncée.

-

Se reporter à « Lorsque la touche de reconnaissance vocale est enfoncée, aucun bip court n'est émis et le système de reconnaissance vocale ne démarre pas ».

Passer à « Circuit du microphone »

Volume de sortie trop faible (l'autre interlocuteur n'entend pas votre voix à un niveau sonore approprié).

Tourner le contacteur d'allumage de ACC sur OFF à plusieurs reprises, à intervalles réguliers, puis vérifier le volume sonore des appels.

-

En utilisant un autre téléphone portable avec un autre opérateur, vérifier plusieurs fois, à intervalles réguliers, le volume sonore des appels.

-

Se reporter à « Lorsque la touche de reconnaissance vocale est enfoncée, aucun bip court n'est émis et le système de reconnaissance vocale ne démarre pas ».

Passer à « Circuit du microphone »

La touche téléphone du commodo au volant ne peut pas être actionnée, mais la touche téléphone affichée à l'écran peut l'être.

Vérifier qu'aucun corps étranger n'est coincé dans le commutateur présentant le problème, etc., et le retirer si nécessaire

-

Vérifier que le commutateur de reconnaissance vocale du commodo au volant peut être actionné. S'il ne peut pas l'être, passer à la section « Lorsque le commutateur de reconnaissance vocale est enfoncé, aucun bip court n'est émis et le système de reconnaissance vocale ne démarre pas ».

-

Inspecter l'ensemble commodo du volant.

Fonction audio « Bluetooth »

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le lecteur audio portable « Bluetooth » n'est pas détecté

« Bluetooth » : vérifier que le lecteur audio portable n'est pas connecté à l'appareil embarqué via « Apple CarPlay » ou « Android Auto ».

-

Vérifier que le lecteur audio portable est compatible « Bluetooth ».

-

Vérifier que le lecteur audio portable est connecté à l'appareil embarqué via le « Bluetooth » en suivant la procédure correcte.

-

Vérifier le lecteur audio portable sur lequel le dysfonctionnement est apparu en l'utilisant sur un autre véhicule du même type.

-

Vérifiez après avoir retiré tous les appareils supplémentaires qui utilisent des ondes radio.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le lecteur audio portable ne peut pas être connecté manuellement ou automatiquement.

Vérifier que le lecteur audio portable est compatible « Bluetooth ».

-

Vérifier que le lecteur audio portable est connecté à l'appareil embarqué via le « Bluetooth » en suivant la procédure correcte.

-

Vérifier que le réglage de connexion audio « Bluetooth » du lecteur audio portable « Bluetooth » est activé.

-

Sélectionner le lecteur audio portable du client sur l'écran d'enregistrement des appareils de l'appareil embarqué, puis vérifier que le réglage « Utiliser pour les médias » est activé.

-

Vérifier que le lecteur audio portable n'est pas en mode veille ou sommeil.

-

Vérifier que le lecteur audio portable n'est pas connecté à un autre appareil via « Bluetooth ».

-

Vérifier le lecteur audio portable sur lequel le dysfonctionnement est apparu en l'utilisant sur un autre véhicule du même type.

-

Vérifiez après avoir retiré tous les appareils supplémentaires qui utilisent des ondes radio.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le téléphone portable avec fonction lecteur audio portable est connecté via « Bluetooth » mais n'est pas détecté comme appareil compatible « Bluetooth ».

« Bluetooth » : vérifier que le lecteur audio portable n'est pas connecté à l'appareil embarqué via « Apple CarPlay » ou « Android Auto ».

-

Vérifier que le téléphone portable avec fonction lecteur audio portable est compatible « Bluetooth ».

-

Vérifier que le téléphone portable doté de la fonction de lecteur audio portable est connecté à l'appareil embarqué via le « Bluetooth » en suivant la procédure correcte.

-

Vérifier le téléphone portable avec fonction lecteur audio portable en l'utilisant sur un autre véhicule du même type.

-

Vérifiez après avoir retiré tous les appareils supplémentaires qui utilisent des ondes radio.

-

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

Le lecteur audio portable démarre automatiquement.

Vérifier que le téléphone portable doté de la fonction de lecteur audio portable est connecté à l'appareil embarqué via le « Bluetooth » en suivant la procédure correcte.

-

Vérifier que « Use for media » est réglé sur OFF sur l'appareil embarqué.

-

Vérifier le téléphone portable avec fonction lecteur audio portable en l'utilisant sur un autre véhicule du même type.

-

Le son du lecteur audio portable ne s'entend pas, est faible ou de mauvaise qualité.

Placer le lecteur audio portable dans une position appropriée.

-

Vérifier que le lecteur audio portable est allumé, que le volume sonore n'est pas réglé sur zéro et que le mode sourdine est désactivé.

-

Vérifier que l'utilisation de la connexion Wi-Fi est réglée sur OFF. Si des appareils Bluetooth et Wi-Fi sont connectés en même temps, selon les spécifications de chaque appareil, l'un d'eux sera prioritaire pour la sortie audio.

-

Vérifier le lecteur audio portable sur un autre véhicule du même type.

-

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

Le son du lecteur audio portable est interrompu ou des parasites apparaissent.

Placer le lecteur audio portable dans un emplacement approprié.

-

Vérifier que le Wi-Fi est réglé sur OFF. Si les appareils Bluetooth et Wi-Fi fonctionnent en même temps, la connexion peut être coupée en raison d'interférences d'ondes (la bande de fréquence 2,4 GHz est saturée, etc.).

-

Vérifier le lecteur audio portable sur un autre véhicule du même type.

-

Vérifiez après avoir retiré tous les appareils supplémentaires qui utilisent des ondes radio.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le lecteur portable ne lit pas de contenu même après avoir sélectionné le mode audio « Bluetooth ».

Vérifier que le lecteur audio portable fonctionne correctement.

-

Vérifier le lecteur audio portable sur un autre véhicule du même type.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Les informations de piste, telles que le numéro de piste, le nom de piste, le temps de lecture écoulé et la playlist, ne sont pas affichées ou le contenu affiché n'est pas correct.

Vérifier que le téléphone portable avec fonction lecteur audio portable est compatible « Bluetooth ».

-

Vérifier que les informations de piste sont affichées sur le lecteur audio portable.

-

Vérifier le lecteur audio portable sur un autre véhicule du même type.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Les commandes du lecteur portable, telles que lecture, pause et répétition, ne sont pas affichées.

Vérifier le lecteur audio portable sur un autre véhicule du même type.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Le lecteur portable ne peut pas être mis en pause, passer à la piste suivante, avancer rapidement, reculer rapidement, lire en aléatoire ou répéter.

Vérifier le lecteur audio portable sur un autre véhicule du même type.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

L'appareil enregistré ne peut pas être supprimé.

Vérifier que le lecteur audio portable est bien supprimé de l'appareil embarqué en suivant la procédure correcte.

-

Remplacer l'ensemble récepteur radio et affichage.

Les informations de piste ne sont pas listées ou le contenu affiché n'est pas correct.

Vérifier le lecteur audio portable sur un autre véhicule du même type.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La répétition ne peut pas être désactivée.

Vérifier le lecteur audio portable sur un autre véhicule du même type.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Fonction Apple CarPlay

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Apple CarPlay ne peut pas être démarré par connexion USB.

Vérifier que l'appareil du client est compatible avec Apple CarPlay.

-

Si un hub USB est utilisé, le retirer.

-

Vérifier l'état de connexion du câble USB et vérifier qu'un câble USB Apple d'origine ou un câble USB certifié MFi est utilisé.

-

Vérifier que la fonction « Siri » du client peut être utilisée sur son appareil.

-

Sélectionner l'appareil du client sur l'écran d'enregistrement des appareils du véhicule et vérifier que le réglage « Utiliser pour Apple CarPlay » est activé

-

Passez à « Pas de son ou qualité sonore médiocre uniquement lors de la lecture d'un périphérique de stockage USB ou d'un iPod »

Apple CarPlay ne peut pas être démarré par connexion sans fil.

Placer le véhicule dans un endroit où les ondes radio sont minimales et où la connexion Wi-Fi est possible, puis vérifier à nouveau.

-

Accéder au site officiel (https://www.apple.com/) et rechercher « Apple CarPlay » dans la barre de recherche. Sélectionner la fonction de compatibilité iOS et vérifier que l'appareil du client figure dans la liste.

-

Vérifier que la version iOS de l'appareil du client n'est pas antérieure à iOS 13.3.

-

Vérifier que l'appareil du client est connecté à l'appareil embarqué via le « Bluetooth » en suivant la procédure correcte.

-

Vérifier que le réglage de connexion sans fil de l'appareil du client est sur ON (autorisation).

-

Vérifier que le réglage de connexion Apple CarPlay de l'appareil du client est sur ON (autorisation).

-

Vérifier que le réglage de connexion « Bluetooth » de l'appareil du client est sur ON.

-

Vérifier que l'appareil embarqué est affiché sur l'écran des appareils enregistrés en « Bluetooth » de l'appareil du client.

-

Vérifier que le réglage de connexion Wi-Fi de l'appareil du client est sur ON.

-

Vérifier que [SSID : « Smartphone_Connect_###### »] (où « ###### » correspond aux 6 derniers chiffres de l'adresse MAC du Wi-Fi) s'affiche comme informations de connexion de l'appareil du client.

-

Vérifier que le nom de l'appareil du client est affiché comme appareil enregistré en « Bluetooth » sur l'appareil embarqué.

-

Sélectionner l'appareil du client sur l'écran d'enregistrement des appareils du véhicule et vérifier que le réglage « Utiliser pour Apple CarPlay » est activé

-

Sélectionner l'appareil du client sur l'écran d'enregistrement des appareils de l'appareil embarqué, puis vérifier qu'Apple CarPlay démarre lorsque la touche « CONNECT » est enfoncée.

-

Redémarrer l'appareil du client et vérifier à nouveau.

-

Vérifier si une connexion « Bluetooth » peut être établie avec un autre appareil

-

Vérifier qu'un autre appareil capable de partage de connexion est affiché dans « réseaux disponibles » et vérifier qu'une connexion Wi-Fi peut être établie

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La connexion sans fil se coupe de façon inattendue

Placer le véhicule dans un endroit où les ondes radio sont minimales et où la connexion Wi-Fi est possible, puis vérifier à nouveau.

-

Vérifier si « HotSpot » est désactivé sur l'appareil embarqué

-

Redémarrer l'appareil du client et vérifier à nouveau.

-

Vérifier si un autre appareil compatible avec le partage de connexion apparaît dans « réseaux disponibles » et peut se connecter au Wi-Fi.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Lorsqu'une connexion sans fil est établie, l'audio Bluetooth ne peut pas être utilisé en même temps

Vérifier qu'une connexion sans fil et une connexion audio Bluetooth ne sont pas tentées sur le même appareil

-

Vérifier qu'une connexion peut être établie avec un autre appareil et qu'elle peut être utilisée en même temps

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Bien que « Hey Siri » soit prononcé, Siri ne démarre pas.

Vérifier que la fonction de reconnaissance vocale fonctionne correctement.

-

Vérifier que la version de l'appareil du client n'est pas antérieure à iOS 14.3.

-

Vérifier la valeur du réglage « Mot de réveil » sur le dispositif embarqué.

-

Vérifier que le mot d'éveil dans les réglages de l'appareil embarqué n'est pas désactivé.

-

Vérifier que la fonction d'écoute « Hey Siri » est activée sur l'appareil du client

-

Sélectionner l'appareil du client sur l'écran d'enregistrement des appareils du dispositif embarqué, puis vérifier que le réglage « Utiliser pour Apple CarPlay » est sur ON.

-

Vérifier si « HotSpot » est désactivé sur l'appareil embarqué.

-

Redémarrer l'appareil du client et vérifier à nouveau.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Les informations de guidage vocal et de navigation ne s'affichent pas sur le combiné d'instruments

Redémarrer l'appareil du client et vérifier à nouveau.

-

Vérifier qu'un autre appareil peut se connecter.

-

Sélectionner l'appareil du client sur l'écran d'enregistrement des appareils du dispositif embarqué, puis vérifier que le réglage « Utiliser pour Apple CarPlay » est sur ON.

-

Après avoir supprimé l'appareil enregistré de l'appareil embarqué, enregistrer à nouveau l'appareil et vérifier qu'il est affiché sur le combiné d'instruments

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Pas de son au démarrage d'Apple CarPlay

(L'appareil du client est suffisamment chargé)

Vérifier que la fonction audio fonctionne correctement.

-

Vérifier que le son peut être entendu depuis l'appareil.

-

Vérifier que le volume sonore n'est pas réglé sur zéro.

-

Vérifier que le réglage de sourdine est désactivé

-

Vérifier si une connexion Apple CarPlay peut être établie avec un autre appareil.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Fonction Android Auto

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Android Auto ne peut pas être démarré par connexion USB

Vérifier que l'appareil du client est compatible avec Android Auto

-

Si un hub USB est utilisé, le retirer.

-

Vérifier que le câble reliant l'appareil du client est un câble compatible pour la communication

  • Utiliser un câble portant le marquage USB et d'une longueur inférieure à 1,8 mètre
  • Si la connexion ne peut pas être établie, utiliser un câble dont le bon fonctionnement est connu

-

Vérifier qu'Android Auto est installé sur l'appareil du client

-

Sélectionner l'appareil du client sur l'écran d'enregistrement des appareils du dispositif embarqué, puis vérifier que le réglage « Utiliser pour Android Auto » est sur ON

-

Passez à « Pas de son ou qualité sonore médiocre uniquement lors de la lecture d'un périphérique de stockage USB ou d'un iPod »

Android Auto ne peut pas être démarré par connexion sans fil

Placer le véhicule dans un endroit où les ondes radio sont minimales et où la connexion Wi-Fi est possible, puis vérifier à nouveau.

-

Accéder au site officiel (https://www.android.com/auto/) et vérifier si l'appareil du client est compatible

-

Vérifier que l'appareil du client est connecté à l'appareil embarqué via le « Bluetooth » en suivant la procédure correcte.

-

Après avoir confirmé que l'appareil du client est connecté à Android Auto, vérifier que « Véhicule rejeté » n'apparaît pas sur le dispositif embarqué. Si nécessaire, supprimer l'appareil via « Bluetooth » en suivant la procédure correcte.

-

Vérifier que le réglage de connexion « Bluetooth » de l'appareil du client est sur ON.

-

Vérifier que l'appareil embarqué est affiché sur l'écran des appareils enregistrés en « Bluetooth » de l'appareil du client.

-

Vérifier que le réglage de connexion Wi-Fi de l'appareil du client est sur ON.

-

Vérifier que [SSID : « Smartphone_Connect_###### »] (où « ###### » correspond aux 6 derniers chiffres de l'adresse MAC du Wi-Fi) s'affiche comme informations de connexion de l'appareil du client.

-

Vérifier que le nom de l'appareil du client est affiché comme appareil enregistré en « Bluetooth » sur l'appareil embarqué.

-

Sélectionner l'appareil du client sur l'écran d'enregistrement des appareils du dispositif embarqué, puis vérifier que le réglage « Android Auto » est sur ON

-

Sélectionner l'appareil du client sur l'écran d'enregistrement des appareils du dispositif embarqué, puis vérifier qu'Android Auto démarre lorsque la touche « CONNECT » est enfoncée

-

Redémarrer l'appareil du client et vérifier à nouveau.

-

Vérifier si une connexion « Bluetooth » peut être établie avec un autre appareil

-

Vérifier qu'un autre appareil capable de partage de connexion est affiché dans « réseaux disponibles » et vérifier qu'une connexion Wi-Fi peut être établie

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

La connexion sans fil se coupe de façon inattendue

Placer le véhicule dans un endroit où les ondes radio sont minimales et où la connexion Wi-Fi est possible, puis vérifier à nouveau.

-

Vérifier si « HotSpot » est désactivé sur l'appareil embarqué.

-

Redémarrer l'appareil du client et vérifier à nouveau.

-

Vérifier qu'un autre appareil capable de partage de connexion est affiché dans « réseaux disponibles » et vérifier qu'une connexion Wi-Fi peut être établie.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Lorsqu'une connexion sans fil est établie, l'audio Bluetooth ne peut pas être utilisé en même temps

Vérifier qu'une connexion sans fil et une connexion audio Bluetooth ne sont pas tentées sur le même appareil

-

Vérifier qu'une connexion peut être établie avec un autre appareil et qu'elle peut être utilisée en même temps

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Les informations d'appel ne s'affichent pas sur le combiné d'instruments.

Redémarrer l'appareil du client et vérifier à nouveau.

-

Vérifier qu'un autre appareil peut se connecter.

-

Sélectionner l'appareil du client sur l'écran d'enregistrement des appareils du dispositif embarqué, puis vérifier que le réglage « Utiliser pour Android Auto » est sur ON

-

Après avoir supprimé l'appareil enregistré de l'appareil embarqué, enregistrer à nouveau l'appareil et vérifier qu'il est affiché sur le combiné d'instruments.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Pas de son au démarrage d'Android Auto (batterie de l'appareil du client suffisamment chargée)

Vérifier que la fonction audio fonctionne correctement.

-

Vérifier que le son peut être entendu depuis l'appareil.

-

Vérifier que le volume sonore n'est pas réglé sur zéro.

-

Vérifier que le réglage de sourdine est désactivé.

-

Vérifier si une connexion Android Auto peut être établie avec un autre appareil.

-

Remplacez l'ensemble récepteur radio et écran.

Fonction audio en streaming (avec fonction audio en streaming)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

L'application audio n'est pas affichée dans la liste des sources

Modifier les réglages de communication sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspecter le système télématique

Vérifier le fonctionnement du serveur avec un autre véhicule

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Initialiser l'appareil embarqué et vérifier à nouveau

-

Contactez le centre d'assistance.

-

L'application audio ne s'est pas chargée

Modifier les réglages de communication sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspecter le système télématique

Vérifier le fonctionnement du serveur avec un autre compte ou un autre véhicule

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

Initialiser l'appareil embarqué et vérifier à nouveau

-

Contactez le centre d'assistance.

-

L'application audio ne répond pas

Modifier les réglages de communication sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspecter le système télématique

Vérifier le fonctionnement du serveur avec un autre véhicule

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Initialiser l'appareil embarqué et vérifier à nouveau

-

Contactez le centre d'assistance.

-

L'application audio est en lecture mais aucune musique n'est audible

Vérifier que la sourdine de l'audio est désactivée

-

Vérifier que la fonction audio fonctionne correctement.

-

Ouvrir un ticket TAS (le streaming audio ne produit pas de son, mais une autre source audio en produit)

-

Fonction de recherche

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Le message « Désolé, un problème est survenu » s'affiche dans la recherche de navigation

Déplacer le véhicule (dans un endroit où la réception des ondes radio GNSS est bonne)

-

Modifier les réglages de communication sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspecter le système télématique*1

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Le message « Un problème est survenu » s'affiche lors de la recherche de médias

Déplacer le véhicule dans un endroit où la sensibilité de réception est bonne, puis vérifier à nouveau

-

Modifier les réglages de communication sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspecter le système télématique*1

Vérifier à l'aide d'un autre lecteur audio

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Le message « Un problème est survenu » s'affiche lors de la recherche téléphonique

Vérifier que le téléphone portable est connecté au dispositif embarqué via « Bluetooth »

-

Vérifier que les contacts sont synchronisés avec l'unité centrale

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Le message « Un problème est survenu » s'affiche lors de la recherche dans les réglages

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Impossible de saisir une recherche au clavier

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Contactez le centre d'assistance.

-

  • *1 : avec émetteur-récepteur télématique
Fonction Applications (avec fonction Applications)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

L'application ne fonctionne pas normalement

Vérifiez que la communication est réglée sur Wi-Fi et, si le fonctionnement est normal, inspectez le système télématique.

Vérifier que le statut du contrat du service est valide et que l'utilisateur est connecté

-

Mettez le contacteur d'allumage sur OFF et réessayez.

-

Vérifier le fonctionnement du serveur avec un autre compte ou un autre véhicule

-

Vérifier que la version de l'application est la plus récente

-

Initialiser l'appareil embarqué et vérifier à nouveau

-

Contactez le centre d'assistance.

-

Fonction Destination Assist (avec fonction Destination Assist)

Symptôme

Zone suspecte

Lien

Impossible d'effectuer un appel d'assistance destination

Vérifier que le système télématique fonctionne correctement.

Vérifier si le statut du contrat du service est valide

-

Contactez le centre d'assistance.

-