Control de emisiones

Sustitución

56pasos
~336min
4/5dificultad
Hecho 0 de 56
1. Trabajo para evitar el derrame de gasolina 2. Retire la cubierta inferior del motor, lado derecho 3. Drene el refrigerante 4. Retire la rueda delantera derecha 5. Retire la tapa de culata n.º 2
Toyota Corolla. Remove cylinder head cover no.2
  1. Retire las 2 tuercas, las 2 abrazaderas y la tapa de culata.
6. Retire la manguera n.º 1 del filtro de aire
  1. afloje los 2 pernos de la abrazadera del filtro de aire y retire la manguera del filtro de aire.
7. Separe el conjunto del cable de control del acelerador
  1. afloje la tuerca y retire el cable de control del acelerador del soporte del cable de control del acelerador.
8. Desconecte la manguera de derivación de agua
  1. desconecte la manguera de derivación de agua del cuerpo de mariposa.
9. Desconecte la manguera de derivación de agua n.º 2
  1. desconecte la manguera de derivación de agua del cuerpo de mariposa.
10. Retire la abrazadera de la tubería de combustible EFI 11. Desconecte el conjunto del tubo de combustible SST 09268–21010 12. Desconecte la manguera del tubo de conexión a la unión
  1. desconecte la manguera del tubo de conexión a la unión de la manguera al tubo de manguera.
13. Desconecte la manguera de entrada del radiador
  1. desconecte la manguera de entrada del radiador de la culata.
14. Desconecte la manguera de entrada de agua del calefactor
  1. desconecte la manguera de entrada de agua del calefactor de la culata.
15. Retire la correa trapezoidal del ventilador y del generador
Toyota Corolla.  Remove fan and generator v belt
  1. Gire lentamente el tensor de la correa poli-V en sentido horario y afloje. A continuación, retire la correa poli-V del ventilador y del alternador, y vuelva a colocar el tensor de la correa poli-V poco a poco, fijándolo con cuidado.
16. Separe el conjunto de la bomba de paletas Atención: no desconecte la manguera. 17. Retire el conjunto del generador 18. Separe el conjunto del tubo de escape delantero
  1. retire los 2 pernos y los 2 resortes de compresión que fijan la parte delantera del tubo de escape.
  2. retire la junta.
19. Retire el conjunto del soporte aislante del motor, lado derecho
Toyota Corolla. Remove engine mounting insulator sub–assy rh
  1. Retire el depósito de la bomba de aceite de la dirección asistida (PS) y déjelo a un lado.
  2. Coloque un bloque de madera entre el gato y el motor, y posicione el gato. A continuación, retire los 4 pernos, las 2 tuercas y el soporte de montaje del motor lado derecho.
    20. Disconnect engine wire
20. Desconecte el cableado del motor
  1. Retire las 5 abrazaderas de los 5 soportes de abrazadera.
  2. desconecte los 4 conectores de las bobinas de encendido.
  3. Retire el perno y la tuerca que fijan el cableado del motor.
21. Retire el conjunto de la bobina de encendido
Toyota Corolla. Remove ignition coil assy
  1. Retire los 4 pernos y las 4 bobinas de encendido.
22. Desconecte la manguera de ventilación
Toyota Corolla.  Disconnect ventilation hose
  1. Desconecte la manguera de ventilación de la tapa de culata.
23. Desconecte la manguera de ventilación n.º 2
Toyota Corolla.  Disconnect ventilation hose no.2
  1. Desconecte la manguera de ventilación de la tapa de culata.
24. Retire el conjunto de la tapa de culata
Toyota Corolla. Remove cylinder head cover sub–assy
  1. Retire los 9 pernos, las 2 arandelas de sello, las 2 tuercas, los 3 soportes de abrazadera y la tapa de culata.
25. Coloque el cilindro n.º 1 en PMS/compresión
Toyota Corolla. Set no. 1 Cylinder to tdc/compression
  1. Gire la polea del cigüeñal y alinee su ranura con la marca de distribución “0” de la cubierta de la cadena de distribución.
  2. Compruebe que las marcas del piñón de distribución del árbol de levas y del piñón VVT estén en línea recta sobre la superficie de la cubierta de la cadena de distribución, como se muestra en la ilustración.
Sugerencia: si no es así, gire el cigüeñal 1 vuelta (360°) y alinee las marcas como se indicó anteriormente. 26. Retire la polea del cigüeñal
Toyota Corolla. Remove crankshaft pulley
  1. Con la SST, retire el perno de la polea.

    SST 09960–10010 (09962–01000, 09963–01000)

  2. Retire la polea del cigüeñal del cigüeñal.
27. Retire el conjunto del tensor de la correa poli-V
Toyota Corolla.  Remove v–ribbed belt tensioner assy
  1. Retire el perno, la tuerca y el tensor de la correa poli-V.
Sugerencia: use una palanca para retirar el perno. 28. Retire el conjunto de la bomba de agua 29. Retire el soporte transversal del soporte del motor
Toyota Corolla. Remove transverse engine engine mounting bracket
  1. Retire los 3 pernos y el soporte transversal del motor.
30. Retire el sensor de posición del cigüeñal
Toyota Corolla. Remove crank position sensor
  1. Retire los 2 tornillos que fijan el sensor de posición del cigüeñal.
31. Retire el conjunto del tensor de cadena n.º 1
Toyota Corolla. Remove chain tensioner assy no.1
  1. Retire las 2 tuercas y el tensor de la cadena.
Atención: no gire el cigüeñal sin el tensor de cadena. 32. Retire el conjunto de la cubierta de la cadena o correa de distribución
Toyota Corolla. Remove timing chain or belt cover sub–assy
  1. Retire los 11 tornillos y tuercas.
  2. con una llave de vaso Torx (E8), retire el tornillo prisionero.
  3. retire la cubierta de la cadena de distribución haciendo palanca con un destornillador en las zonas entre la culata y el bloque de cilindros.
Atención: tenga cuidado de no dañar las superficies de contacto de la cubierta de la cadena de distribución, la culata y el bloque de cilindros. 33. Retire el retén de aceite de la cubierta del engranaje de distribución
Toyota Corolla. Remove timing gear cover oil seal
  1. Con un destornillador, retire el retén de aceite.
34. Retire la placa n.º 1 del sensor de posición del cigüeñal 35. Retire la zapata del tensor de cadena
  1. retire el perno y la zapata del tensor de cadena.
36. Retire el amortiguador de vibraciones de cadena n.º 1
  1. retire los 2 pernos y el amortiguador de vibraciones de la cadena.
37. Retire el conjunto de la cadena
Toyota Corolla. Remove chain sub–assy
  1. Retire la cadena de distribución con destornilladores de palanca en el piñón de distribución del cigüeñal, como se muestra en la ilustración.
Aviso:
  • Coloque un trapo para proteger el motor.
  • Si se giran los árboles de levas con la cadena fuera de los piñones, gire el cigüeñal 1/4 de vuelta para que las válvulas no toquen los pistones.
38. Retire el colector de admisión
Toyota Corolla. Remove intake manifold
  1. Desconecte las 2 mangueras de agua del cuerpo de mariposa.
  2. desconecte las 2 mangueras de vacío del colector de admisión.
  3. retire los 4 pernos, las 2 tuercas, los 2 soportes de cable, el colector de admisión y el conjunto del cuerpo de mariposa.
  4. retire la junta del colector de admisión y del conjunto del cuerpo de mariposa.
39. Retire el conjunto de la varilla de nivel de aceite
  1. retire la varilla de nivel de aceite de su tubo guía.
40. Retire la guía de la varilla de nivel de aceite
Toyota Corolla. Remove oil level gage guide
  1. Retire el perno y la guía de la varilla medidora del nivel de aceite.
41. Separe el tubo de derivación de agua n.º 1
  1. Retire los 2 pernos que fijan el tubo de derivación de agua.
42. Retire el árbol de levas
Toyota Corolla.  Remove camshaft
  1. Afloje uniformemente y retire los 19 pernos de los sombreros de cojinete, en varias pasadas, siguiendo la secuencia indicada, y retire los 9 sombreros de cojinete de los árboles de levas de admisión y escape.
43. Retire el conjunto de la válvula de control de aceite de distribución del árbol de levas
Toyota Corolla. Remove camshaft timing oil control valve assy
  1. Retire el perno y la válvula de control de aceite de distribución del árbol de levas.
44. Retire el soporte del colector
Toyota Corolla.  Remove manifold stay
  1. Retire los 3 pernos y el soporte del colector.
45. Retire el conjunto de la culata
Toyota Corolla. Remove cylinder head sub–assy
  1. Usando una llave de doble hexágono de 10 mm, afloje uniformemente y retire los 10 pernos de la culata, en varias pasadas, siguiendo la secuencia indicada, y retire los 10 pernos de la culata y las 10 arandelas planas.
  2. retire la culata.
46. Retire la junta de la culata 47. Instale la junta de la culata
Toyota Corolla. Install cylinder head gasket
  1. Coloque una junta nueva de culata sobre la superficie del bloque de cilindros, con la marca de lote hacia arriba.
Aviso:
  • Preste atención a la dirección de instalación.
  • Coloque la culata con cuidado para no dañar la junta con la parte inferior de la culata.
48. Inspeccione los pernos de la culata
Toyota Corolla. Inspect cylinder head set bolt
  1. Usando un calibrador vernier, mida la longitud del perno de la culata desde el asiento hasta el extremo.

    Longitud estándar: 146.8 – 148.2 mm (5.780 – 5.835 pulg.) Longitud máxima: 148.5 mm (5.846 pulg.)

Si la longitud supera el máximo, reemplace el perno.

49. Instale el conjunto de la culata
Toyota Corolla. Install cylinder head sub–assy
Sugerencia: los pernos de la culata se aprietan en 2 pasos progresivos.
  1. Aplique una capa fina de aceite de motor en las roscas y debajo de las cabezas de los pernos de la culata.
  2. usando una llave de doble hexágono de 10 mm, instale y apriete uniformemente los 10 pernos de la culata y las arandelas planas, en varias pasadas, siguiendo la secuencia indicada.

    Par de apriete: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

    Toyota Corolla. Install cylinder head sub–assy
  3. Marque la parte frontal del perno de la culata con pintura.
  4. vuelva a apretar los pernos de culata 90° en el orden numérico mostrado.
  5. compruebe que los pernos marcados se hayan girado 90°.
50. Instale el soporte del colector
Toyota Corolla. Install manifold stay
  1. Instale el soporte del colector con 3 pernos.

    Par de apriete: 49 N·m (500 kgf·cm, 36 ft·lbf)

51. Instale el conjunto de la válvula de control de aceite de distribución del árbol de levas
Toyota Corolla. Install camshaft timing oil control valve assy
  1. Aplique una capa ligera de aceite de motor en un anillo tórico nuevo e instálelo en la válvula de control de aceite de distribución del árbol de levas.
  2. instale la válvula de control de aceite de distribución del árbol de levas con el perno.

    Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

52. Instale el árbol de levas
Toyota Corolla. Install camshaft
  1. Aplique una capa ligera de aceite de motor en los muñones del árbol de levas.
  2. coloque los 2 árboles de levas en la culata con el n.º
    Toyota Corolla. Install camshaft
  3. Revise las marcas y números delanteros y apriete los pernos en el orden indicado en la ilustración.

    Par de apriete:
    sombrero de cojinete no. 1 23 N·m (235 kgf·cm, 17 ft·lbf) sombrero de cojinete no. 3 13 N·m (133 kgf·cm, 10 ft·lbf)

1 Lóbulos de leva orientados como se muestra en la ilustración. 53. Instale el tubo de derivación de agua n.º 1
  1. instale el tubo de derivación de agua con los 2 pernos.

    Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

54. Instale la guía de la varilla de nivel de aceite
Toyota Corolla. Install oil level gage guide
  1. Aplique una capa ligera de aceite de motor en un anillo tórico nuevo e instálelo en el tubo guía de la varilla de nivel de aceite.
  2. instale la guía de la varilla medidora del nivel de aceite con el perno.

    Par de apriete: 13 N·m (133 kgf·cm, 10 ft·lbf)

55. Instale el colector de admisión
Toyota Corolla. Install intake manifold
  1. Instale una junta nueva en el colector de admisión.
  2. instale el conjunto del colector de admisión y del cuerpo de mariposa con los 2 soportes, los 4 pernos y las 2 tuercas. Apriete los pernos y las tuercas de manera uniforme, en varias pasadas.

    Par de apriete: 30 N·m (306 kgf·cm, 22 ft·lbf)

  3. conecte las 2 mangueras de vacío al colector de admisión.
  4. conecte las 2 mangueras de agua al cuerpo de mariposa.
56. Instale el conjunto de la cadena
Toyota Corolla. Install chain sub–assy
  1. Coloque el cilindro n.º 1 en PMS/compresión.
  2. Gire la parte hexagonal de los árboles de levas y alinee las marcas de los piñones de distribución de los árboles de levas.
    Toyota Corolla. Install chain sub–assy
  3. Con un perno de la polea del cigüeñal, gire el cigüeñal y coloque la chaveta del cigüeñal hacia arriba.
    Toyota Corolla. Install chain sub–assy
  4. Instale la cadena de distribución en el piñón de distribución del cigüeñal con el eslabón amarillo alineado con la marca de distribución de dicho piñón.
Sugerencia: hay tres eslabones de color amarillo en la cadena.
Toyota Corolla. Install chain sub–assy
  1. Con la SST, instale el piñón de distribución del cigüeñal.

    SST 09223–22010

    Toyota Corolla. Install chain sub–assy
  2. Instale la cadena de distribución en los piñones de distribución de los árboles de levas con los eslabones amarillos alineados con las marcas de distribución de los piñones.
57. Instale el amortiguador de vibraciones de cadena n.º 1
  1. instale el amortiguador de vibración de la cadena con los 2 pernos.

    Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

58. Instale la zapata del tensor de cadena
  1. instale la zapata del tensor de cadena con el perno.

    Par de apriete: 19 N·m (194 kgf·cm, 14 pie·lbf)

59. Instale la placa n.º 1 del sensor de posición del cigüeñal
Toyota Corolla. Install crankshaft position sensor plate
  1. Instale la placa con la marca “f” orientada hacia delante.
60. Instale el retén de aceite de la cubierta del engranaje de distribución
Toyota Corolla. Install timing gear cover oil seal
  1. Aplique grasa MP al labio del nuevo retén de aceite.
  2. usando la SST, golpee el retén de aceite hasta que su superficie quede al ras con el borde de la tapa de la distribución de la cadena.

    SST 09223–22010

Atención: mantenga los labios del retén libres de materiales extraños. 61. Instale el conjunto de la cubierta de la cadena o correa de distribución
Toyota Corolla. Install timing chain or belt cover sub–assy
  1. Retire cualquier material de sellado antiguo de la superficie de contacto.
  2. aplique sellador en forma de cordón (diámetro de 3,5 mm – 4,5 mm (0,1379 – 0,177 pulg.)) como se muestra en la ilustración.

    Sellador: bomba de agua, número de pieza 08826–00100 o equivalente, otro número de pieza 08826–00080 o equivalente.

Aviso:
  • Elimine cualquier resto de aceite de la superficie de contacto.
  • Instale el cárter de aceite dentro de los 3 minutos posteriores a la aplicación del sellador.
  • No añada aceite de motor dentro de las 2 horas posteriores a la instalación.
Toyota Corolla. Install timing chain or belt cover sub–assy
Toyota Corolla. Install timing chain or belt cover sub–assy
  1. Instale la cubierta de la cadena de distribución con los 11 pernos y la tuerca.

    Par de apriete:
    a 13 N·m (133 kgf·cm, 10 ft·lbf) b 19 N·m (194 kgf·cm, 14 ft·lbf)

  2. Usando un vaso Torx (E8), instale el espárrago.

    Par de apriete: 9,5 N·m (97 kgf·cm, 84 in.lbf)

62. Instale el conjunto del tensor de cadena n.º 1
Toyota Corolla. Install chain tensioner assy no.1
  1. Compruebe que la junta tórica esté limpia y coloque el gancho como se muestra en la ilustración.
    Toyota Corolla. Install chain tensioner assy no.1
  2. Aplique aceite de motor al tensor de la cadena e instálelo con las 2 tuercas.

    Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

Atención: al instalar el tensor, vuelva a colocar el gancho si éste libera el émbolo. 63. Instale el sensor de posición del cigüeñal
Toyota Corolla. Install crank position sensor
  1. Instale el sensor de posición del cigüeñal con los 2 pernos.

    Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

64. Instale el soporte transversal del soporte del motor
Toyota Corolla. Install transverse engine engine mounting bracket
  1. Instale el soporte transversal del soporte del motor con los 3 pernos.

    Par de apriete: 47 N·m (479 kgf·cm, 35 lbf·pie)

65. Instale el conjunto de la bomba de agua 66. Instale el conjunto del tensor de la correa poli-V
Toyota Corolla. Install v–ribbed belt tensioner assy
  1. Instale el tensor de la correa poli-V con la tuerca y el perno.

    Par de apriete:
    tuerca 29 N·m (296 kgf·cm, 21 ft·lbf) perno 69 N·m (704 kgf·cm, 51 ft·lbf)

67. Instale la polea del cigüeñal
Toyota Corolla. Install crankshaft pulley
  1. Alinee la chaveta de la polea con la ranura de la polea y deslícela sobre la polea.
  2. usando la SST, instale el perno de la polea del cigüeñal.

    SST 09960–10010 (09962–01000, 09963–01000) Par de apriete: 138 N·m (1.407 kgf·cm, 102 lbf·pie)

    Toyota Corolla. Install crankshaft pulley
  3. Gire el cigüeñal en sentido antihorario y desacople el pasador de accionamiento del émbolo del gancho.
    Toyota Corolla. Install crankshaft pulley
  4. Gire el cigüeñal en sentido horario y compruebe que el patín es empujado por el émbolo.
Sugerencia: si el émbolo no sale, presione la zapata contra el tensor de cadena con un destornillador para que el gancho se libere del pasador de tope y el émbolo salga. 68. Instale el conjunto de la tapa de culata
Toyota Corolla.  Install cylinder head cover sub–assy
  1. Retire cualquier resto del material sellador antiguo (FIPG).
  2. Aplique masilla de sellado en 2 ubicaciones como se muestra en la ilustración.

    Masilla de sellado: n.º de pieza 08826–00080 o equivalente

Aviso:
  • Elimine cualquier resto de aceite de la superficie de contacto.
  • Instale la tapa de culata en un plazo de 3 minutos después de aplicar la masilla de sellado.
  • No llene con aceite de motor hasta 2 horas después de la instalación.
Toyota Corolla.  Install cylinder head cover sub–assy
  1. Instale la tapa de culata y 3 soportes de cables con los 9 pernos, 2 arandelas de sellado y 2 tuercas. Apriete uniformemente los pernos y las tuercas en varias pasadas.

    Par de apriete:
    a 11 N·m (112 kgf·cm, 8 ft·lbf) b 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in.lbf)

69. Instale el conjunto de la bobina de encendido
Toyota Corolla. Install ignition coil assy
  1. Instale las 4 bobinas de encendido con los 4 pernos.

    Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

70. Instale el cableado del motor
Toyota Corolla. Install engine wire
  1. Instale el cableado del motor con el perno y la tuerca.

    Par de apriete: 9,0 N·m (92 kgf·cm, 80 in·lbf)

71. Instale el conjunto del soporte aislante del motor, lado derecho
Toyota Corolla. Install engine mounting insulator sub–assy rh
  1. Instale el aislador del soporte del motor con los 4 pernos y las 2 tuercas.

    Par de apriete: 52 N·m (530 kgf·cm, 38 ft·lbf)

72. Instale el conjunto del tubo de escape delantero 73. Instale el conjunto de la bomba de paletas 74. Instale el conjunto del generador 75. Instale la tapa de culata n.º 2
Toyota Corolla. Install cylinder head cover no.2
  1. Instale la tapa de culata con las 2 tuercas y las 2 abrazaderas.

    Par de apriete: 7.0 N·m (71 kgf·cm, 62 in·lbf)

76. Instale la rueda delantera derecha. Par de apriete: 103 N·m (1.050 kgf·cm, 76 ft·lbf) 77. Añada refrigerante 78. Inspeccione la compresión con SST 09992–00500 79. Inspeccione CO/HC 80. Inspeccione el avance del encendido con SST 09843–18040 81. Compruebe si hay fugas de refrigerante del motor 82. Compruebe si hay fugas de aceite del motor

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Toyota Corolla: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.