Во время движения

Система блокировки заднего дифференциала

~3мин чтения

Система блокировки заднего дифференциала предназначена для использования только тогда, когда одно из колес буксует в канаве, на скользкой или неровной поверхности.

Система блокировки заднего дифференциала эффективна, если одно из задних колес пробуксовывает.

Press the RR DIFF LOCK switch to lock the rear differential.

Нажмите выключатель RR DIFF LOCK, чтобы заблокировать задний дифференциал.

При этом индикатор начнет мигать. Подождите несколько секунд, пока система завершит работу.

После блокировки заднего дифференциала индикатор блокировки перестанет мигать и будет гореть постоянно.

Чтобы разблокировать задний дифференциал, нажмите выключатель еще раз.

Использование системы блокировки заднего дифференциала

4WD models: Before using the rearАвтоматическая коробка передач

differential lock system.Автомобили 4WD: перед использованием системы блокировки заднего дифференциала.

Остановите автомобиль, переведите рычаг переключения передач в положение N и установите переключатель управления переднеприводом в положение L4, чтобы проверить, достаточно ли этого. Если это не помогает, дополнительно используйте систему блокировки заднего дифференциала.

Press the RR DIFF LOCK switch.Обязательно остановите колеса.

After the rear differential is locked, the indicator will come on.Нажмите выключатель RR DIFF LOCK.

После блокировки заднего дифференциала индикатор загорится.

pedal.Плавно нажмите на педаль акселератора.

Разблокируйте задний дифференциал, как только автомобиль начнет движение.

Чтобы разблокировать задний дифференциал, нажмите выключатель еще раз.

4WD models: Before using the rearМеханическая коробка передач

differential lock system.Автомобили 4WD: перед использованием системы блокировки заднего дифференциала.

Остановите автомобиль или снизьте скорость до менее 3 км/ч. Выжмите педаль сцепления и установите переключатель управления переднеприводом в положение L4, чтобы проверить, достаточно ли этого. Если это не помогает, дополнительно используйте систему блокировки заднего дифференциала.

Depress the clutch pedal.Обязательно остановите колеса.

Press the RR DIFF LOCK switch.Нажмите педаль сцепления.

After the rear differential is locked, the indicator will come on.Нажмите выключатель RR DIFF LOCK.

После блокировки заднего дифференциала индикатор загорится.

Unlock the rear differential as soon as the vehicle moves.Медленно отпустите педаль сцепления.

Разблокируйте задний дифференциал, как только автомобиль начнет движение.

Чтобы разблокировать задний дифференциал, нажмите выключатель еще раз.

■Блокировка заднего дифференциала

●При блокировке заднего дифференциала система VSC автоматически выключается.

(Загораются индикаторы блокировки заднего дифференциала и VSC OFF.) ●При заблокированном заднем дифференциале не работают следующие системы.

В это время нормально, что горят контрольная лампа ABS и индикатор VSC OFF. Если переключатель DAC включен, контрольная лампа системы помощи при спуске мигает.

• ABS

• Система помощи при торможении

• VSC

• TRAC

• Система помощи при спуске

• Система помощи при трогании на подъеме

■Блокировка заднего дифференциала отключается, когда

Переведите переключатель управления передним приводом в положение H2 или H4 (для полноприводных моделей). Не забывайте выключить переключатель после использования этой функции.

■После разблокировки заднего дифференциала

Чтобы проверить, что индикатор погас, переведите выключатель двигателя в положение ON, но не запускайте двигатель.

ВНИМАНИЕ ■Чтобы избежать аварии

●Не используйте систему блокировки заднего дифференциала, кроме случаев пробуксовки в канаве или на скользком либо неровном покрытии. Потребуется большое усилие на рулевом колесе и аккуратное управление при повороте.

●Не блокируйте задний дифференциал, пока колеса продолжают буксовать.

В противном случае автомобиль может неожиданно двинуться в сторону при включении блокировки дифференциала, что может привести к аварии. Это также может повредить детали механизма блокировки дифференциала.

●Не езжайте по 8 км/ч при заблокированном дифференциале.

●Не продолжайте движение с включенным переключателем RR DIFF LOCK.

Проверьте себя

Короткий тест по Toyota Tacoma: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.