Tren de rodaje, ejes, dirección

Amortiguador, brazo oscilante superior

45pasos
~270min
4/5dificultad
0204060801006044N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 45

Vista general del montaje - Amortiguador, brazo oscilante superior


Nota
  • No se permiten trabajos de soldadura ni de enderezado en componentes portantes y guiadores de la suspensión.
  • Sustituir siempre las tuercas autoblocantes.
  • Sustituir siempre los tornillos/tuercas corroídos.
  • Los cojinetes metal-caucho tienen un margen de giro limitado. Por ello, apretar las uniones atornilladas de los componentes con cojinetes metal-caucho solo cuando la caja del rodamiento de rueda esté elevada (posición de peso en vacío).
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  1. Tapa
    • Asignación → Catálogo electrónico de recambios "ETKA"
  2. Tuerca
    • 60 N·m
    • sustituir después de cada desmontaje
  3. Tope
  4. Carrocería delantera
  5. Amortiguador
    • Desmontar y montar
  6. Tuerca
    • 40 N·m
    • autoblocante
    • sustituir después de cada desmontaje
  7. Tornillo de cabeza hexagonal interior
    • La punta del tornillo debe apuntar en sentido de marcha
  8. Portarrodamiento
    • Desmontar y montar
    • Si se sustituye la carcasa del cubo de rueda, a continuación debe medirse el vehículo
    • distintas versiones
    • Asignación → Catálogo electrónico de recambios "ETKA"
  9. Tuerca
    • 70 N·m + girar 90º más
    • sustituir después de cada desmontaje
  10. Biela de acoplamiento

Desmontar y montar el amortiguador

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1332-
  • Separador -3424-
  • Elevador de motor y caja de cambios -V.A.G 1383 A-
  • Soporte -T10149-
  • Extractor -T10520-
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  • Juego de amortiguadores -T10001-

Realice los siguientes trabajos:

Desmontaje

- Eleve el vehículo lo suficiente para descargar el eje delantero.

- Afloje la tuerca de corona de 12 caras del árbol de transmisión.


¡Precaución!

Si la unión atornillada del árbol de transmisión en el lado de la rueda está suelta, no deben cargarse los cojinetes de rueda.

Si el peso propio del vehículo carga los cojinetes de rueda, estos se dañan previamente. Por ello, la vida útil de los cojinetes de rueda se reduce.

El tornillo del árbol de transmisión solo puede aflojarse un máximo de 90º si el vehículo está apoyado sobre las ruedas.

Los vehículos sin árbol de transmisión no deben moverse, ya que de lo contrario se daña el cojinete de rueda. Si aun así debe moverse un vehículo, tenga en cuenta lo siguiente:

  • En lugar del árbol de transmisión, monte una articulación exterior.
  • Apriete la articulación exterior con 120 N·m.

- Afloje los tornillos de las ruedas.

- Eleve el vehículo.

- Desmontar la rueda.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Desenrosque la tuerca -flecha- y extraiga la biela de acoplamiento -1- del amortiguador.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Desmonte el resorte de sujeción del latiguillo de freno -1- y desenganche el latiguillo de freno -2- del amortiguador -flechas-.

- Desconectar el conector del sensor de revoluciones ABS.

- Desconectar el cable del sensor de revoluciones -3- del amortiguador.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Desenroscar las tuercas -flechas-.

- Extraer el brazo transversal de la articulación de rótula.

- Extraer la articulación exterior del árbol de transmisión del cubo de rueda.

Si el árbol de transmisión no se puede extraer del cojinete de rueda, se puede empujar el árbol de transmisión fuera del cojinete de rueda con el extractor -T10520-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Antes de utilizar el extractor -T10520- hay que asegurarse de que la pieza de presión -1- esté colocada.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Manejo del extractor -T10520-:

- Fijar el extractor -T10520- -1- al cubo de rueda con 2 tornillos de rueda.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Respetar imprescindiblemente el orden indicado.

  1. Apretar a mano la tuerca moleteada -1-.
  2. Accionar solo el tornillo -2- con una llave de tuercas y empujar el árbol de transmisión fuera con el extractor -T10520-.

Nota

Al finalizar la operación o para volver a apretar, el husillo debe devolverse a la posición inicial para que pueda utilizarse el efecto hidráulico.

- Sujetar el árbol de transmisión a la carrocería con alambre de atar.

- Atornillar de nuevo la articulación de rótula al brazo transversal.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Fijar el elevador de motor y cambio -V.A.G 1383 A- con el adaptador -T10149- al cubo de rueda con un tornillo de rueda.


¡ATENCIÓN!
  • No levantar ni bajar el vehículo mientras el elevador de motor y cambio -V.A.G 1383 A- se encuentre debajo del vehículo. El vehículo podría resbalar del elevador.
  • No dejar el elevador de motor y caja de cambios -V.A.G 1383 A- debajo del vehículo más tiempo del necesario.
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Soltar la unión atornillada carcasa del cojinete de rueda/amortiguador -flecha-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Introducir el separador -3424- en la ranura de la carcasa del cojinete de rueda.

- Girar la llave de carraca 90º y extraerla del separador -3424-.

- Presionar a mano el disco de freno en dirección al amortiguador.

De lo contrario, el tubo del amortiguador podría atascarse en el taladro de la carcasa del cojinete de rueda.

- Separar la carcasa del cojinete de rueda del tubo del amortiguador tirando hacia abajo y bajarla con el elevador de motor y cambio -V.A.G 1383 A- hasta que el tubo del amortiguador quede suspendido libremente.

- Asegurar la carcasa del cojinete de rueda al soporte de grupo.

- Desmontar el adaptador -T10149- del cubo de rueda y retirar el elevador de motor y cambio -V.A.G 1383 A- de debajo del vehículo.


¡ATENCIÓN!

No dejar el elevador de motor y caja de cambios -V.A.G 1383 A- debajo del vehículo más tiempo del necesario.

- Desmontar la cubierta de la bandeja de agua → Trabajos de montaje de carrocería exterior.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Desenroscar la fijación superior del amortiguador y extraer el amortiguador hacia abajo.

  1. Carraca, de uso comercial
  2. -T10001/8-
  3. -T10001/11-
  4. -T10001/5-

Montaje

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Fijar el elevador de motor y cambio -V.A.G 1383 A- con el adaptador -T10149- al cubo de rueda con un tornillo de rueda.

- Colocar el amortiguador en la carcasa del cojinete de rueda y fijarlo con el tornillo Torx interior y una tuerca nueva.

La punta del tornillo Torx interior debe apuntar en sentido de marcha.

- Extraer el separador -3424-.

- Elevar con cuidado la carcasa del cojinete de rueda con el elevador de motor y cambio hasta que el amortiguador apoye en el interior del alojamiento del amortiguador.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Colocar el tope sobre el alojamiento del amortiguador y apretar la tuerca de la fijación superior del amortiguador con el par de apriete indicado.

  1. Llave dinamométrica -V.A.G 1332-
  2. -T10001/8-
  3. -T10001/11-
  4. -T10001/5-

- Desmontar el adaptador -T10149- del cubo de rueda y retirar el elevador de motor y cambio -V.A.G 1383 A- de debajo del vehículo.


¡ATENCIÓN!

No dejar el elevador de motor y caja de cambios -V.A.G 1383 A- debajo del vehículo más tiempo del necesario.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Apretar la unión atornillada carcasa del cojinete de rueda/amortiguador -flecha-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Desenroscar las tuercas -flechas-.

- Extraer el brazo transversal de la articulación de rótula.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Asegurarse imprescindiblemente de que el disco deflector -1- esté completamente encajado en la articulación exterior.


Nota
  • Las lengüetas del disco deflector -1- deben apuntar hacia la articulación exterior.
  • El disco deflector -1- debe apoyarse en la superficie de contacto de la articulación exterior -flecha-.


Nota

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Si el disco deflector -1- no está colocado correctamente o se ha caído de la articulación exterior, hay que encajarlo con la pieza de presión -T10049- sobre la articulación exterior hasta el tope.

- Introducir el árbol de transmisión en el cojinete de rueda.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Atornillar la articulación de rótula al brazo transversal con tuercas nuevas -flechas-.

¡Utilizar tuercas nuevas!

Compruebe que el fuelle no esté dañado ni retorcido.

El montaje se realiza en orden inverso.

- Montar la cubierta de la rejilla del cortafuegos → Trabajos de montaje de carrocería exterior.

- Montar la rueda y apretarla.

- Apretar la tuerca de doce caras del árbol de transmisión.


Nota

El vehículo no debe apoyarse sobre las ruedas durante esta operación, ya que de lo contrario se dañaría el cojinete de rueda.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Pares de apriete


Reparar el amortiguador

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  1. Tuerca
    • 60 N·m
    • autoblocante
    • sustituir después de cada desmontaje
  2. Apoyo del amortiguador
    • Respetar la posición de montaje.
  3. Cojinete axial de bolas
  4. Pieza distanciadora
    • Asignación → Catálogo electrónico de recambios "ETKA"
  5. Platillo de resorte
  6. Muelle
    • Desmontar y montar
    • prestar atención a la identificación por color
    • Asignación → Catálogo electrónico de recambios "ETKA"

La asignación del muelle se realiza mediante el número PR. El número PR se encuentra en el soporte de datos del vehículo.

La superficie de la espira del muelle no debe dañarse
  1. Funda protectora
  2. Tope de goma
  3. Amortiguador
    • intercambiable por separado
    • Asignación → Catálogo electrónico de recambios "ETKA"
    VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Llave dinamométrica -V.A.G 1332-
  • Dispositivo tensor para amortiguadores -V.A.G 1752-
  • Compresor de muelles -V.A.G 1752/1-
  • Sujetador de muelles -V.A.G 1752/7-
  • Juego de amortiguadores -T10001-

Realice los siguientes trabajos:

- Desmontar el amortiguador.

Desmontar el muelle

- Sujetar el soporte para amortiguadores -V.A.G 1752/20- -4- en un tornillo de banco.

- Sujetar el amortiguador en el soporte para amortiguadores -V.A.G 1752/20- -4-.

- Pretensar el muelle con el compresor de muelles -V.A.G 1752/1- hasta que el cojinete axial de bolas superior quede libre.

  1. Llave dinamométrica -V.A.G 1332-
  2. Inserto de vaso -T10001/8-
  3. Compresor de muelles -V.A.G 1752/1-
  4. Soporte para amortiguadores -V.A.G 1752/20-
  5. Sujetador de muelles -V.A.G 1752/4-
  6. Inserto de vaso -T10001/5-
  7. Carraca -T10001/11-

¡ATENCIÓN!

¡Primero pretensar el muelle hasta que el platillo superior quede descargado!

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Prestar atención a la posición correcta del muelle en el sujetador de muelles -V.A.G 1752/4- -flecha-.

  1. Compresor de muelles -V.A.G 1752/1-
  2. Sujetador de muelles -V.A.G 1752/7-

- Desenroscar la tuerca hexagonal del vástago del pistón.

- Retirar las piezas individuales del amortiguador y el muelle con el dispositivo tensor para amortiguadores -V.A.G 1752-.

Montar el muelle

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Colocar el muelle con el dispositivo tensor para amortiguadores -V.A.G 1752- sobre el asiento inferior del muelle.

El extremo de la espira del muelle debe apoyarse en el tope -flecha A- y en el resalte -flecha B-.

- Colocar sobre el muelle el platillo, el cojinete axial de bolas y el apoyo del amortiguador.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

El collarín del apoyo del amortiguador -flecha- debe apuntar hacia el platillo.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Apretar una tuerca hexagonal nueva en el vástago del pistón.

  1. Llave dinamométrica -V.A.G 1332-
  2. Inserto de vaso -T10001/8-
  3. Compresor de muelles -V.A.G 1752/1-
  4. Soporte para amortiguadores -V.A.G 1752/20-
  5. Sujetador de muelles -V.A.G 1752/4-
  6. Inserto de vaso -T10001/5-
  7. Carraca -T10001/11-

- Aliviar la tensión del dispositivo tensor para amortiguadores -V.A.G 1752- y retirarlo del muelle.

- Montar el amortiguador.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Par de apriete