Train roulant, essieux, direction

Jambe de force, bras transversal supérieur

45étapes
~270min
4/5difficulté
0204060801006044N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 45

Vue d'ensemble du montage - Jambe de force, bras transversal supérieur


Remarque
  • Les travaux de soudage et de redressage sur les composants porteurs et de guidage de la suspension ne sont pas admissibles.
  • Toujours remplacer les écrous autobloquants.
  • Toujours remplacer les vis/écrous corrodés.
  • Les silent-blocs ont une plage de rotation limitée. C'est pourquoi ne serrer les assemblages vissés sur les composants équipés de silent-blocs que lorsque le palier de roue est soulevé (position à vide).
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  1. Capuchon
    • Affectation → Catalogue électronique de pièces détachées « ETKA »
  2. Écrou
    • 60 N·m
    • à remplacer après chaque dépose
  3. Butée
  4. Caisse avant
  5. Jambe de force
    • dépose et repose
  6. Écrou
    • 40 N·m
    • autobloquant
    • à remplacer après chaque dépose
  7. Vis à six pans creux
    • La pointe de la vis doit être orientée dans le sens de marche
  8. Porte-moyeu
    • dépose et repose
    • Si le carter de roulement de roue est remplacé, le véhicule doit ensuite être contrôlé géométriquement
    • versions différentes
    • Affectation → Catalogue électronique de pièces détachées « ETKA »
  9. Écrou
    • 70 N·m + continuer de tourner de 90°
    • à remplacer après chaque dépose
  10. Biellette

Déposer et reposer la jambe de force

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
  • Écarteur -3424-
  • Lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A-
  • Support -T10149-
  • Extracteur -T10520-
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  • Kit d'amortisseur -T10001-

Effectuez les opérations suivantes :

Dépose

- Soulevez le véhicule suffisamment pour décharger l'essieu avant.

- Desserrez l'écrou à douze pans de l'arbre de transmission.


PRUDENCE !

Si la fixation de l'arbre de transmission côté roue est desserrée, les roulements de roue ne doivent pas être sollicités.

Si le poids propre du véhicule sollicite les roulements de roue, ceux-ci sont préendommagés. Leur durée de vie est alors réduite.

La vis de l'arbre de transmission ne doit être desserrée au maximum de 90° que si le véhicule repose sur ses roues.

Les véhicules sans arbre de transmission ne doivent pas être déplacés, sinon le roulement de roue sera endommagé. Si un véhicule doit malgré tout être déplacé, respectez ce qui suit :

  • Monter un joint homocinétique extérieur à la place de l'arbre de transmission.
  • Serrez le joint homocinétique extérieur à 120 N·m.

- Desserrez les écrous de roue.

- Soulevez le véhicule.

- Déposer la roue.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Dévissez l'écrou -flèche- et retirez la biellette -1- de la jambe de force.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Déposez le clip de maintien de la conduite de frein -1- et décrochez la conduite de frein -2- de la jambe de force -flèches-.

- Débrancher le connecteur du capteur de vitesse de roue ABS.

- Débrancher le câble du capteur de vitesse de roue -3- de la jambe de force.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Dévisser les écrous -flèches-.

- Dégager le bras de suspension de la rotule d'essieu.

- Extraire le joint homocinétique extérieur de l'arbre de transmission du moyeu de roue.

Si l'arbre de transmission ne peut pas être dégagé du porte-moyeu, il peut être chassé du porte-moyeu avec l'extracteur -T10520-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Avant d'utiliser l'extracteur -T10520-, vérifier que la pièce de pression -1- est montée.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Utilisation de l'extracteur -T10520- :

- Fixer l'extracteur -T10520- -1- sur le moyeu de roue avec 2 boulons de roue.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Respecter impérativement l'ordre indiqué.

  1. Serrer à la main l'écrou moleté -1-.
  2. Actionner uniquement la vis -2- avec une clé à douille et chasser l'arbre de transmission avec l'extracteur -T10520-.

Remarque

À la fin de l'opération, ou pour un nouveau réglage, ramener la broche en position initiale afin de pouvoir utiliser l'effet hydraulique !

- Fixer l'arbre de transmission à la caisse avec du fil de ligature.

- Revisser la rotule d'essieu sur le bras de suspension.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Fixer le levage moteur et boîte -V.A.G 1383 A- avec l'adaptateur -T10149- sur le moyeu de roue à l'aide d'un boulon de roue.


AVERTISSEMENT !
  • Ne pas lever ni abaisser le véhicule lorsque le levage moteur et boîte -V.A.G 1383 A- se trouve sous le véhicule. Le véhicule pourrait glisser du pont élévateur.
  • Ne pas laisser le lève-moteur et boîte de vitesses sous le véhicule plus longtemps que nécessaire.
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Desserrer la liaison vissée porte-moyeu/jambe de force -flèche-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Insérer l'écarteur -3424- dans la fente du porte-moyeu.

- Tourner le cliquet de 90° et le retirer de l'écarteur -3424-.

- Appuyer à la main sur le disque de frein en direction de la jambe de force.

Sinon, le tube d'amortisseur peut se coincer dans l'alésage du porte-moyeu.

- Dégager le porte-moyeu vers le bas du tube d'amortisseur et l'abaisser avec le levage moteur et boîte -V.A.G 1383 A- jusqu'à ce que le tube d'amortisseur soit libre et pende.

- Attacher le porte-moyeu au support de groupe moto-propulseur.

- Déposer l'adaptateur -T10149- du moyeu de roue et retirer le levage moteur et boîte -V.A.G 1383 A- de sous le véhicule.


AVERTISSEMENT !

Ne pas laisser le lève-moteur et boîte de vitesses sous le véhicule plus longtemps que nécessaire.

- Déposer le cache du bac d'évacuation d'eau → Travaux de montage de carrosserie extérieure.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Dévisser la fixation supérieure de l'amortisseur et retirer la jambe de force vers le bas.

  1. Cliquet, du commerce
  2. -T10001/8-
  3. -T10001/11-
  4. -T10001/5-

Repose

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Fixer le levage moteur et boîte -V.A.G 1383 A- avec l'adaptateur -T10149- sur le moyeu de roue à l'aide d'un boulon de roue.

- Positionner la jambe de force sur le porte-moyeu et la fixer avec la vis à six lobes internes et un écrou neuf.

La pointe de la vis à six lobes internes doit être orientée dans le sens de la marche.

- Retirer l'écarteur -3424-.

- Lever avec précaution le porte-moyeu à l'aide du levage moteur et boîte jusqu'à ce que la jambe de force soit en appui à l'intérieur du tour de jambe de force.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Poser la butée sur le tour de jambe de force et serrer l'écrou de fixation supérieure de l'amortisseur au couple de serrage prescrit.

  1. Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
  2. -T10001/8-
  3. -T10001/11-
  4. -T10001/5-

- Déposer l'adaptateur -T10149- du moyeu de roue et retirer le levage moteur et boîte -V.A.G 1383 A- de sous le véhicule.


AVERTISSEMENT !

Ne pas laisser le lève-moteur et boîte de vitesses sous le véhicule plus longtemps que nécessaire.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Serrer la liaison vissée porte-moyeu/jambe de force -flèche-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Dévisser les écrous -flèches-.

- Dégager le bras de suspension de la rotule d'essieu.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Veiller impérativement à ce que le déflecteur -1- soit entièrement clipsé sur le joint homocinétique extérieur.


Remarque
  • Les ergots du déflecteur -1- doivent être orientés vers le joint homocinétique extérieur.
  • Le déflecteur -1- doit être en appui sur la surface d'appui du joint homocinétique extérieur -flèche-.


Remarque

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Si le déflecteur -1- n'est pas correctement positionné ou s'il est tombé du joint homocinétique extérieur, il doit être enfoncé sur le joint homocinétique extérieur jusqu'en butée à l'aide de la pièce de pression -T10049-.

- Monter l'arbre de transmission dans le roulement de roue.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Visser la rotule d'essieu sur le bras de suspension avec des écrous neufs -flèches-.

Utiliser des écrous neufs !

Veillez à ce que le soufflet d'étanchéité ne soit ni endommagé ni vrillé.

La repose s'effectue dans l'ordre inverse.

- Monter le cache de caisse de la grille d'auvent → Travaux de montage carrosserie extérieur.

- Monter la roue et la serrer.

- Serrer l'écrou à 12 pans de l'arbre de transmission.


Remarque

Le véhicule ne doit pas reposer sur ses roues, sinon le roulement de roue serait endommagé.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Couples de serrage


Remettre en état la jambe de force

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  1. Écrou
    • 60 N·m
    • autobloquant
    • à remplacer après chaque dépose
  2. Butée de jambe de force
    • Respecter la position de montage
  3. Butée à billes axiale
  4. Entretoise
    • Affectation → Catalogue électronique de pièces détachées « ETKA »
  5. Coupelle de ressort
  6. Ressort
    • dépose et repose
    • Respecter le marquage couleur
    • Affectation → Catalogue électronique de pièces détachées « ETKA »

L'attribution du ressort se fait via le numéro PR. Le numéro PR figure sur le support de données du véhicule.

La surface de la spire du ressort ne doit pas être endommagée
  1. Soufflet de protection
  2. Butée de rebond
  3. Amortisseur
    • remplaçable séparément
    • Affectation → Catalogue électronique de pièces détachées « ETKA »
    VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
  • Dispositif de compression pour jambes de force -V.A.G 1752-
  • Compresseur de ressort -V.A.G 1752/1-
  • Maintien de ressort -V.A.G 1752/7-
  • Kit d'amortisseur -T10001-

Effectuez les opérations suivantes :

- Déposer la jambe de force.

Déposer le ressort

- Serrer le support pour jambes de force -V.A.G 1752/20- -4- dans un étau.

- Serrer la jambe de force dans le support pour jambes de force -V.A.G 1752/20- -4-.

- Précontraindre le ressort avec le compresseur de ressort -V.A.G 1752/1- jusqu'à ce que la butée à billes axiale soit libre en haut.

  1. Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
  2. Douille -T10001/8-
  3. Compresseur de ressort -V.A.G 1752/1-
  4. Support pour jambes de force -V.A.G 1752/20-
  5. Maintien de ressort -V.A.G 1752/4-
  6. Douille -T10001/5-
  7. Cliquet -T10001/11-

AVERTISSEMENT !

Précontraindre d'abord le ressort jusqu'à ce que la coupelle supérieure soit déchargée !

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Veiller à la position correcte du ressort dans le maintien de ressort -V.A.G 1752/4- -flèche-.

  1. Compresseur de ressort -V.A.G 1752/1-
  2. Maintien de ressort -V.A.G 1752/7-

- Dévisser l'écrou hexagonal de la tige de piston.

- Retirer les différentes pièces de la jambe de force et le ressort avec le dispositif de compression pour jambes de force -V.A.G 1752-.

Monter le ressort

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Poser le ressort avec le dispositif de compression pour jambes de force -V.A.G 1752- sur l'appui de ressort inférieur.

L'extrémité de la spire du ressort doit être en appui sur la butée -flèche A- et sur l'ergot -flèche B-.

- Placer la coupelle de ressort, la butée à billes axiale et la butée de jambe de force sur le ressort.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

L'épaulement de la butée de jambe de force -flèche- doit être orienté vers la coupelle de ressort.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Serrer un écrou hexagonal neuf sur la tige de piston.

  1. Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
  2. Douille -T10001/8-
  3. Compresseur de ressort -V.A.G 1752/1-
  4. Support pour jambes de force -V.A.G 1752/20-
  5. Maintien de ressort -V.A.G 1752/4-
  6. Douille -T10001/5-
  7. Cliquet -T10001/11-

- Détendre le dispositif de compression pour jambes de force -V.A.G 1752- et le retirer du ressort.

- Monter la jambe de force.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Couple de serrage