Radiador/ventilador del radiador
Vista general de montaje: radiador/ventilador del radiador

- Radiador
- desmontar y montar "Desmontar y montar el radiador"
- Esquema de conexión de los manguitos del refrigerante “Esquema de conexión de los manguitos del refrigerante”
- después de sustituir, cambiar todo el refrigerante “Vaciar y rellenar refrigerante”
- Tapa de cierre
- comprobar “Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración”
- comprobar con el comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274 B- y el adaptador para el comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274/9-
- Presión de prueba: 1,4 ... 1,6 bar de sobrepresión
- Depósito de compensación
- comprobar la estanqueidad “Comprobar la estanqueidad del sistema de refrigeración”
- Realizar la comprobación de estanqueidad del sistema de refrigeración con el comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274 B- y el adaptador para el comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274/8-
- Esquema de conexión de los manguitos del refrigerante “Esquema de conexión de los manguitos del refrigerante”
- Manguito del refrigerante
- Esquema de conexión de los manguitos del refrigerante “Esquema de conexión de los manguitos del refrigerante”
- comprobar que asiente firmemente
- Soporte del radiador
- para radiador
- Respetar la posición de montaje.
- Respetar el enclavamiento
- Manguito superior del refrigerante
- Esquema de conexión de los manguitos del refrigerante “Esquema de conexión de los manguitos del refrigerante”
- comprobar que asiente firmemente
- Ventilador del radiador
- desmontar y montar “Desmontar y montar el ventilador del radiador -V7-”
- Cubierta de guiado de aire
- desmontar y montar “Desmontar y montar el marco del ventilador con el ventilador del radiador”
- Tornillo
- Fijación del ventilador del radiador a la cubierta de guiado de aire
- 10 N·m
- Tornillo
- Conector de acoplamiento
- 3 N·m
- Conector
- Interruptor térmico para ventilador del radiador -F18-
- para ventilador del radiador
- montado solo en vehículos sin climatización
Temperaturas de conexión
1.ª etapa conectada 92 ... 97 ºC, desconectada 84 ... 91 ºC 2.ª etapa conectada 99 ... 105 ºC, desconectada 91 ... 98 ºC 50 N·m- Soporte del radiador
- Comprobar que esté correctamente asentada.
- Manguito del refrigerante inferior
- Esquema de conexión de los manguitos del refrigerante “Esquema de conexión de los manguitos del refrigerante”
- comprobar que asiente firmemente
Enclavamiento del soporte del radiador
- Para desenclavar el soporte del radiador -1- del soporte de cierre, levantar la lengüeta de enclavamiento -flecha-.

Desmontar y montar el radiador

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Refractómetro -T10007 A-
- Bandeja colectora para grúas de taller -VAS 6208-
- Alicates para abrazaderas de manguera -VAS 6340-
- Equipo de llenado del sistema de refrigeración -VAS 6096-
- Adaptador para comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274/8-
Desmontaje
- Desmontar y montar el paragolpes delantero “Trabajos de montaje de carrocería, exterior”.
- Vacíe el refrigerante "Vaciado y llenado del refrigerante".
¡Peligro de lesiones por ventiladores del radiador que arrancan automáticamente! Desconectar las conexiones eléctricas antes de trabajar en el marco del ventilador.
- Desconectar el conector -2- del haz de cables eléctrico -1- del ventilador del radiador -2-.
- Para ello, desenclavar la lengüeta de enclavamiento -flecha A-.
- Desconectar el conector -2- en el sentido de la flecha B-.

Vehículos con interruptor térmico para ventilador del radiador -F18-
- Desbloquear y desconectar el conector -1- del interruptor térmico para ventilador del radiador -F18-.

Continuación para todos los vehículos
- Desenclavar la lengüeta de la boca de llenado -1- del depósito del lavaparabrisas en el sentido de la flecha A-.
- Extraer la boca de llenado -1- del depósito del lavaparabrisas del soporte de cierre en el sentido de la flecha B-.

- Desconectar los manguitos del refrigerante -1- superiores del radiador; para ello, abrir las abrazaderas -flechas-.
- Desconectar los conectores del interruptor térmico y del ventilador del radiador.
- Desmontar el faro delantero izquierdo “Instalación eléctrica”.
Vehículos con aire acondicionado
![]()
Nota
Para evitar daños en el condensador y en las tuberías/mangueras del refrigerante, procurar que las tuberías y mangueras no se estiren, doblen ni retuerzan en exceso.
- Desmontar el condensador “Calefacción, climatización”.

Continuación para todos los vehículos
- Con un destornillador, desenclavar los soportes -2- derecho e izquierdo presionando la lengüeta de enclavamiento -1- en el sentido de la flecha.

- Inclinar el radiador -1- hacia delante en el sentido de la flecha A-.
- Tirar del radiador -1- hacia arriba por el lado derecho en el sentido de la flecha B-.
- Seguir inclinando el radiador -1- hacia delante en el sentido de la flecha A- para sacarlo del soporte de cierre.
- Extraer el radiador -1- de los soportes inferiores tirando de él y sacarlo en el sentido de la flecha C-.
Si se debe sustituir el radiador:
- Desmontar el marco del ventilador con el ventilador del radiador “Desmontar y montar el marco del ventilador con el ventilador del radiador”.
- Desmontar el interruptor térmico para ventilador del radiador -F18-.
Montaje
El montaje se realiza en orden inverso. Tener en cuenta lo siguiente:
Vehículos con aire acondicionado
![]()
Nota
Para evitar daños en el condensador y en las tuberías/mangueras del refrigerante, procurar que las tuberías y mangueras no se estiren, doblen ni retuerzan en exceso.
- Montar el condensador “Calefacción, climatización”.
- Rellenar el refrigerante "Vaciar y rellenar el refrigerante".
- Respetar las conexiones eléctricas y el tendido de cables “Esquemas de circuitos eléctricos, búsqueda de averías en la instalación eléctrica y lugares de montaje”.
- Montar el paragolpes delantero “Trabajos de montaje de carrocería, exterior”.

Desmontar y montar la carcasa del ventilador con el ventilador del radiador

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Refractómetro -T10007 A-
- Bandeja colectora para grúas de taller -VAS 6208-
- Alicates para abrazaderas de manguera -VAS 6340-
- Equipo de llenado del sistema de refrigeración -VAS 6096-
- Adaptador para comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274/8-
¡Peligro de lesiones por ventiladores del radiador que arrancan automáticamente! Desconectar las conexiones eléctricas antes de trabajar en el marco del ventilador.
Desmontaje
- Vacíe el refrigerante "Vaciado y llenado del refrigerante".
- Desmontar y montar el paragolpes delantero “Trabajos de montaje de carrocería, exterior”.
- Desmontar el radiador "Desmontar y montar el radiador".
- Desbloquear la carcasa del ventilador -1-; para ello, presionar la lengüeta de retención en la dirección de la flecha A.
- Extraer la carcasa del ventilador -1- del soporte del radiador -2- en la dirección de la flecha B.
- Girar la carcasa del ventilador -1- en la dirección de la flecha C y extraerla por abajo del alojamiento.
- Retirar la carcasa del ventilador -1-.
Si se debe sustituir la carcasa del ventilador:
- Desmontar el ventilador del radiador "Desmontar y montar la carcasa del ventilador con el ventilador del radiador".
Montaje
El montaje se realiza en orden inverso. Tener en cuenta lo siguiente:
- Rellenar el refrigerante "Vaciar y rellenar el refrigerante".
- Respetar las conexiones eléctricas y el tendido de cables “Esquemas de circuitos eléctricos, búsqueda de averías en la instalación eléctrica y lugares de montaje”.
- Montar el paragolpes delantero “Trabajos de montaje de carrocería, exterior”.

Desmontar y montar el ventilador del radiador -V7-

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Refractómetro -T10007 A-
- Bandeja colectora para grúas de taller -VAS 6208-
- Alicates para abrazaderas de manguera -VAS 6340-
- Equipo de llenado del sistema de refrigeración -VAS 6096-
- Adaptador para comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274/8-
¡Peligro de lesiones por ventiladores del radiador que arrancan automáticamente! Desconectar las conexiones eléctricas antes de trabajar en el marco del ventilador.
Desmontaje
- Vacíe el refrigerante "Vaciado y llenado del refrigerante".
- Desmontar y montar el paragolpes delantero “Trabajos de montaje de carrocería, exterior”.
- Desmontar el radiador "Desmontar y montar el radiador".
- Desmontar el marco del ventilador con el ventilador del radiador “Desmontar y montar el marco del ventilador con el ventilador del radiador”.
- Desenroscar el tornillo -1- de la carcasa del ventilador -2-.
- Desbloquear el mazo de cables eléctricos -3- en la lengüeta de retención, flecha.
- Empujar el mazo de cables eléctricos -3- en la dirección de la flecha y extraerlo.

- Desenroscar los tornillos -flechas-.
- Sacar el mazo de cables eléctricos -3- de la carcasa del ventilador -2-.
- Retirar el ventilador del radiador -2-.
Montaje
El montaje se realiza en orden inverso. Tener en cuenta lo siguiente:
- Rellenar el refrigerante "Vaciar y rellenar el refrigerante".
- Respetar las conexiones eléctricas y el tendido de cables “Esquemas de circuitos eléctricos, búsqueda de averías en la instalación eléctrica y lugares de montaje”.
- Montar el paragolpes delantero “Trabajos de montaje de carrocería, exterior”.

Pares de apriete
