Motor de inyección de 3 cilindros, accionamiento por correa dentada (4 válvulas)

Bomba de refrigerante/termostato

19pasos
~114min
4/5dificultad
010203040502015N·mlb·ft
Par de apriete indicado en esta página
Hecho 0 de 19

Vista general de montaje - Bomba de refrigerante

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  1. Carcasa del árbol de levas
    • desmontar y montar «Desmontaje y montaje de la carcasa del árbol de levas»
  2. Correa dentada
    • Sustituir tras el desmontaje
    • para accionamiento de la bomba de refrigerante
    • desmontar y montar «Desmontar y montar la correa dentada de la bomba de refrigerante»
  3. Rueda dentada del árbol de levas
    • para accionamiento de la bomba de refrigerante


Nota

  • Antes de desmontar, el cilindro 1 debe colocarse en PMS.
  • Antes de desmontar, debe marcarse la posición del piñón del árbol de levas respecto a la carcasa del árbol de levas. «Desmontar y montar la junta radial del árbol de levas»
  1. Tornillo
    • Sustituir tras el desmontaje
    • 20 N·m +90º
  2. Culata
    • Desmontar y montar según «Desmontar y montar la culata»
  3. Bomba de refrigerante
    • desmontar y montar "Desmontar y montar la bomba de refrigerante"
  4. Junta carcasa de la bomba de refrigerante/carcasa del termostato
    • Sustituir tras el desmontaje
    • Comprobar que la junta esté correctamente asentada.
    • Antes del montaje, humedecer ligeramente con refrigerante.
  5. Carcasa del termostato
    • desmontar y montar «Desmontar y montar el termostato, circuito corto»
    • Respetar el orden de apriete de la bomba de refrigerante.
  6. Tornillos
    • Respetar el orden de apriete. «Desmontar y montar la bomba de refrigerante»
    • 12 N·m
  7. Junta carcasa del termostato en carcasa de la bomba de refrigerante
    • Sustituir tras el desmontaje
    • Comprobar que la junta esté correctamente asentada.
    • Antes del montaje, humedecer ligeramente con refrigerante.
  8. Termostato
    • desmontar y montar «Desmontar y montar el termostato, circuito corto»

Posición de montaje de las juntas

- Comprobar que estén bien colocadas, respetando las flechas.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Orden de apriete de la carcasa del termostato a la bomba de refrigerante

- Apretar los tornillos de fijación en el orden indicado, de -A- a -F-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Vista general de montaje - Termostato

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  1. Tornillo
    • Respetar el orden de apriete
    • 7 N·m
  2. Tapa del termostato
  3. Junta
    • Comprobar que esté correctamente asentada.
    • Sustituir tras el desmontaje
  4. Termostato
    • Inicio de apertura: aprox. 80 ºC
    • desmontar y montar «Desmontar y montar el termostato, circuito largo»
    • Respetar la posición de montaje.
  5. Tornillo
    • para atornillar la carcasa del termostato a la bomba de refrigerante
    • Respetar el orden de apriete
    • 8 N·m
  6. Termostato
    • Inicio de apertura: aprox. 105 ºC
    • desmontar y montar «Desmontar y montar el termostato, circuito corto»
    • Respetar la posición de montaje.
  7. Junta
    • Sustituir tras el desmontaje
    • Comprobar que esté correctamente asentada.
    • Limpiar a fondo la superficie de contacto.
  8. Carcasa del termostato
    • desmontar y montar «Desmontar y montar el termostato, circuito corto»

Orden de apriete de la carcasa del termostato a la bomba de refrigerante

- Apretar en el orden de -A- a -F-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Orden de apriete de la tapa del termostato a la carcasa del termostato

- Apretar en el orden de -A- a -D-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Posición de montaje de las juntas

- Comprobar que estén bien colocadas, respetando las flechas.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Posición de montaje de los termostatos

- El termostato debe asentar con el pasador de centrado en la guía -flecha-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Desmontar y montar la bomba de refrigerante

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Refractómetro -T10007 A-
  • Bandeja colectora para grúas de taller -VAS 6208-
  • Alicates para abrazaderas de manguera -VAS 6340-
  • Equipo de llenado del sistema de refrigeración -VAS 6096-
  • Adaptador para comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274/8-
  • Llave dinamométrica -VAS 6583-
  • Llave dinamométrica -V.A.G 1410-

Desmontaje

- Vacíe el refrigerante "Vaciado y llenado del refrigerante".

- Desconectar el tubo flexible -1- de la carcasa del filtro de aire.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Extraer hacia arriba la carcasa del filtro de aire de los pernos en los puntos -2- y -3-.

- Empujar la caja del filtro de aire con el racor de admisión en el sentido de la -flecha- para sacarla del soporte -4-.

- Extraer la caja del filtro de aire del compartimento del motor.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desenroscar los tornillos de fijación -flechas- de la cubierta -1-.

- Desenclipsar la guía de la tubería de la cubierta.

- Retirar la cubierta -1-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desconecte todas las mangueras de refrigerante -1- de la bomba de refrigerante.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desmontar el anillo de seguridad -flecha- del cable de cambio.

- Tirar del cable -1- de la palanca de cambio y apartarlo lateralmente.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desenroscar los tornillos de fijación de la bomba de refrigerante en el orden indicado, de -1- a -5-.

- Retirar la bomba de refrigerante junto con la carcasa del termostato.

Si debe sustituirse la bomba de refrigerante:

- Desmontar la carcasa del termostato «Desmontar y montar el termostato, circuito corto».

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso. Tener en cuenta lo siguiente:

  • La junta de la carcasa -flechas- debe sustituirse siempre.

- Si se ha sustituido la bomba de refrigerante, montar la carcasa del termostato «Desmontar y montar el termostato, circuito corto».

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Comprobar que las juntas estén bien colocadas, respetando las flechas.

- Humedecer la junta con refrigerante.

Riesgo de desgaste prematuro de la correa dentada o de la bomba de refrigerante. Los siguientes pasos para el montaje de la bomba de refrigerante deben realizarse obligatoriamente en el orden indicado. Así se garantiza el tensado correcto de la correa dentada. Es necesario realizar los siguientes pasos con un segundo mecánico.

  • Al cambiar la bomba de refrigerante, las correas dentadas usadas deben sustituirse siempre por una nueva.

- Colocar el cilindro 1 en «PMS». «Comprobar la distribución»

- Colocar la correa dentada centrada sobre la rueda dentada del árbol de levas y de la bomba de refrigerante.

- Colocar la bomba de refrigerante con los tornillos de fijación en la culata.

- Apretar previamente los tornillos de fijación en el orden indicado -1- a -5- con 10 N·m.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- A continuación, aflojar todos los tornillos 360º.

- Apretar previamente la bomba de refrigerante en el hexágono interior con una llave de vaso de 10 mm pos. -6-, prolongador y llave dinamométrica -VAS 6583- con 30 N·m en sentido horario.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Para facilitar el manejo, colocar la llave dinamométrica -VAS 6583- en posición perpendicular.

- Mantener la llave dinamométrica -VAS 6583- presionada constantemente con este par. Durante este proceso no debe apoyarse la llave con la otra mano.

  • Para evitar una tensión excesiva de la correa, no debe seguir presionándose la llave dinamométrica -VAS 6583- una vez alcanzado el par.
  • El apriete de los tornillos de fijación -2-, -1- y -5- debe realizarlo un segundo mecánico, mientras el primer mecánico mantiene el par en la llave dinamométrica -VAS 6583-.

- Apretar los tornillos de fijación -2-, -1- y -5- con 10 N·m.

- Apretar los tornillos de fijación en el orden indicado -3-, -4-, -5-, -1- y -2- con 12 N·m.

- Montar el mando de cambio en la caja de cambios.

- Rellenar el refrigerante "Vaciar y rellenar el refrigerante".

- Montar la carcasa del filtro de aire "Desmontar y montar la carcasa del filtro de aire".

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Pares de apriete


Desmontar y montar el termostato

Desmontar y montar el termostato, circuito corto

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Refractómetro -T10007 A-
  • Bandeja colectora para grúas de taller -VAS 6208-
  • Alicates para abrazaderas de manguera -VAS 6340-
  • Equipo de llenado del sistema de refrigeración -VAS 6096-
  • Adaptador para comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274/8-
  • Llave dinamométrica -VAS 6583-
  • Llave dinamométrica -V.A.G 1410-

Desmontaje

- Vaciar el refrigerante «Vaciar el refrigerante».

- Desmontar la bomba de refrigerante -1- «Desmontar y montar la bomba de refrigerante».

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desenroscar los tornillos -flechas-.

- Retirar la bomba de refrigerante -1- de la carcasa del termostato -2-.

- Retirar el termostato -3-.

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:

- Colocar el termostato sobre la bomba de refrigerante.

- El termostato debe asentar con el pasador de centrado en la guía de la bomba de refrigerante.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Comprobar que las juntas estén bien colocadas, respetando las flechas.

- Humedecer la junta con refrigerante.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Colocar la carcasa del termostato sobre la bomba de refrigerante.

- Comprobar que los pernos del termostato asienten correctamente en las guías -flechas- de la bomba de refrigerante.


Nota

Si los pasadores de guía están rotos, debe sustituirse la bomba de refrigerante.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Enroscar y apretar los tornillos en el orden indicado -A- a -F-.

- Montar la bomba de refrigerante -1- «Desmontar y montar la bomba de refrigerante».

- Montar el mando de cambio en la caja de cambios.

- Rellenar el refrigerante "Vaciar y rellenar el refrigerante".

- Montar la carcasa del filtro de aire "Desmontar y montar la carcasa del filtro de aire".

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Pares de apriete


Desmontar y montar el termostato, circuito largo

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Refractómetro -T10007 A-
  • Bandeja colectora para grúas de taller -VAS 6208-
  • Alicates para abrazaderas de manguera -VAS 6340-
  • Equipo de llenado del sistema de refrigeración -VAS 6096-
  • Adaptador para comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274/8-
  • Llave -T10508-

Desmontaje

- Vacíe el refrigerante "Vaciado y llenado del refrigerante".

- Desconectar el tubo flexible -1- de la carcasa del filtro de aire.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Extraer hacia arriba la carcasa del filtro de aire de los pernos en los puntos -2- y -3-.

- Empujar la caja del filtro de aire con el racor de admisión en el sentido de la -flecha- para sacarla del soporte -4-.

- Extraer la caja del filtro de aire del compartimento del motor.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Aflojar la abrazadera -4- y retirar el tubo -3-.

- Desenroscar los tornillos -flechas-.

- Retirar la tapa -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desmontar el termostato con la herramienta -T10508-.

- Presionar ligeramente la herramienta -T10508- y girarla en el sentido de la flecha.

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- El termostato debe quedar asentado con el pasador de centrado exactamente en la guía -flecha- de la carcasa del termostato -1-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Montar el termostato con la herramienta -T10508-.

- Presionar ligeramente la herramienta -T10508- y girarla en el sentido de la flecha hasta el tope.

- Comprobar que la junta está correctamente asentada.

- Humedecer la junta con refrigerante.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Colocar la tapa -1- sobre la carcasa del termostato.

- Enroscar los tornillos en el orden indicado -A- a -D- y apretarlos.

- Rellenar el refrigerante "Vaciar y rellenar el refrigerante".

- Montar la carcasa del filtro de aire "Desmontar y montar la carcasa del filtro de aire".

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Pares de apriete


Desmontar y montar la correa dentada de la bomba de refrigerante

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Refractómetro -T10007 A-
  • Bandeja colectora para grúas de taller -VAS 6208-
  • Alicates para abrazaderas de manguera -VAS 6340-
  • Equipo de llenado del sistema de refrigeración -VAS 6096-
  • Adaptador para comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274/8-
  • Llave dinamométrica -VAS 6583-
  • Llave dinamométrica -V.A.G 1410-


Nota

¡La correa dentada debe sustituirse siempre después de desmontarla!

Desmontaje

- Vaciar el refrigerante «Vaciar el refrigerante».

- Desconectar el tubo flexible -1- de la carcasa del filtro de aire.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Extraer hacia arriba la carcasa del filtro de aire de los pernos en los puntos -2- y -3-.

- Empujar la caja del filtro de aire con el racor de admisión en el sentido de la -flecha- para sacarla del soporte -4-.

- Extraer la caja del filtro de aire del compartimento del motor.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desmontar la bomba de refrigerante -1- y la protección de la correa dentada -2- “Desmontar y montar la bomba de refrigerante”.

- Retirar la correa dentada -1- de la rueda dentada de la bomba de refrigerante.

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso, teniendo en cuenta lo siguiente:

- Colocar la correa dentada centrada sobre la rueda dentada del árbol de levas y la rueda dentada de la bomba de refrigerante.


Nota

Es imprescindible respetar el procedimiento de montaje de la bomba de refrigerante.

- Montar la bomba de refrigerante -1- «Desmontar y montar la bomba de refrigerante».

- Rellenar refrigerante “Vaciar refrigerante”.

- Montar la carcasa del filtro de aire "Desmontar y montar la carcasa del filtro de aire".

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Pares de apriete


Desmontar y montar el sensor de temperatura del refrigerante -G62-

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Refractómetro -T10007 A-
  • Bandeja colectora para grúas de taller -VAS 6208-
  • Alicates para abrazaderas de manguera -VAS 6340-
  • Equipo de llenado del sistema de refrigeración -VAS 6096-
  • Adaptador para comprobador del sistema de refrigeración -V.A.G 1274/8-

Desmontaje

Lugar de montaje:

  • Motor frío.

Peligro de quemaduras por vapor y refrigerante calientes. Con el motor caliente, el sistema de refrigeración está bajo sobrepresión. Para reducir la sobrepresión, cubra el tapón del depósito de expansión del refrigerante con un trapo y ábralo con cuidado.

- Abrir brevemente el tapón del depósito de expansión del refrigerante -1- para liberar la presión residual del sistema de refrigeración.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Desbloquear y desconectar el conector -2- del sensor de temperatura del refrigerante -G62- -1-.

- Para recoger el refrigerante que salga, colocar un trapo debajo de la tubuleta.


Nota

Para evitar la pérdida de refrigerante, instalar inmediatamente el nuevo sensor de temperatura del refrigerante -G62- en la culata.

- Desenroscar el tornillo -flecha-.

Montaje

El montaje se realiza en orden inverso. Tener en cuenta lo siguiente:

- Comprobar el nivel de refrigerante “Vaciar y rellenar refrigerante”.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Pares de apriete