Molduras / Embellecedores / Ensanchamientos / Revestimientos
Vista general de montaje - Revestimiento del umbral
Vista general de montaje - Revestimiento del umbral e-up!

- Revestimiento del umbral
- Desmontar y montar
- Clip
- 2 unidades
- Componente del revestimiento del umbral
- Tornillo
- 2 unidades
- 2 N·m
- Listón de sujeción
- Desmontar y montar
- Tornillo
- 11 unidades
- 1,2 N·m
- Umbral
- Cinta adhesiva de doble cara
- Componente del revestimiento del umbral
Vista general de montaje - Revestimiento del umbral Cross up!

- Revestimiento del umbral
- Desmontar y montar
- Clip
- 2 unidades
- Componente del revestimiento del umbral
- Tornillo
- 2 unidades
- 2 N·m
- Listón de sujeción
- Desmontar y montar
- Tornillo
- 11 unidades
- 1,2 N·m
- Umbral
- Cinta adhesiva de doble cara
- Componente del revestimiento del umbral
Vista general de montaje - Moldura del montante A

- Moldura del montante A
- Remache de expansión
- Componente de la moldura del montante A
- Casquillos
Desmontar y montar el revestimiento del umbral
Desmontar y montar el revestimiento del umbral e-up!
Indicaciones de montaje
- El revestimiento del umbral no se puede desmontar sin dañarlo.
- Antes del desmontaje, calentar el revestimiento del umbral con el soplador de aire caliente -V.A.G 1416- en la zona de las superficies adhesivas.
- Eliminar, en su caso, los restos de adhesivo de la cinta con el removedor de cinta adhesiva -VAS 6349-.
- Al desmontar y montar un revestimiento del umbral, para eliminar los restos de adhesivo se utiliza exclusivamente el removedor de adhesivo -D 002 000 10-.
- Asegurarse de que las superficies de adhesión estén libres de polvo y grasa.
- El revestimiento del umbral se pega inmediatamente después de la limpieza.
- Retirar la lámina protectora solo justo antes del montaje.
- La temperatura de procesamiento es de aprox. 21 °C.
Desmontar el revestimiento del umbral

- Desenroscar el tornillo -3-.
- Hacer palanca para extraer el remache de expansión -2-.
- Calentar la zona superior del ensanchamiento del umbral -1- con el soplador de aire caliente -V.A.G 1416-.
- Extraer hacia arriba el ensanchamiento del umbral -1- del listón de sujeción, en la dirección de la flecha B.
Desmontar el listón de sujeción

- Presionar con fuerza el listón de sujeción -1- hacia atrás, en la dirección de la flecha a.
- Levantar uniformemente el listón de sujeción -1- de todos los tornillos -2-, en la dirección de la flecha b.
Montar el listón de sujeción
![]()
Nota
- Los tornillos del listón de sujeción son resistentes a la corrosión, color plata. No requieren ningún tratamiento posterior.
- Si se pasa de rosca un tornillo, debe sustituirse obligatoriamente por un tornillo de sobremedida de color "negro".
- No hay orificios para los tornillos de fijación.
- Medir los orificios según la tabla siguiente.
- Marcar con punzón los orificios para los tornillos de fijación.
- Pretaladrar los orificios con una broca de 1,5 mm.
![]()
Nota
La cota -a- se mide desde el pasarruedas trasero.
Posiciones de los tornillos autorroscantes del listón de sujeción

- 1007 mm +- 1 mm
- La cota se mide desde el borde trasero del umbral.
- 906 mm +- 1 mm
- 761 mm +- 1 mm
- 611 mm +- 1 mm
- 461 mm +- 1 mm
- 306 mm +- 1 mm
- 152 mm +- 1 mm
- 624 mm +- 1 mm
- 469 mm +- 1 mm
- 314 mm +- 1 mm
- 159 mm +- 1 mm
- 65 mm - 82 mm
- ascendente de delante hacia atrás
- Atornillar los tornillos autorroscantes -1- con el atornillador a batería -VAS 5036- a una velocidad de 2500 ± 500 rpm hasta que la rosca enganche. Retirar obligatoriamente el atornillador a batería -VAS 5036-.
- Apretar los tornillos con el par de apriete más bajo 1.2 N·m - 0.1 N·m, para no pasarse de rosca.

- Todos los orificios para los tornillos de fijación -1- están presentes.
- Colocar el listón de sujeción -1- sobre los tornillos -1-, en la dirección de la flecha a.
- Deslizar el listón de sujeción con firmeza en la dirección de la flecha b, hacia atrás, hasta el tope.
Montar el revestimiento del umbral

- Indicaciones de montaje.
- Limpiar a fondo el umbral -5- en la zona de la superficie adhesiva con la solución limpiadora.
- Colocar el revestimiento del umbral -1- sobre el listón de sujeción -6- y encajarlo en la dirección de la flecha A.
- Alinear el revestimiento del umbral -1-.
- Apretar los tornillos -3-. Par de apriete.
- Insertar el remache de expansión -2-.
- Retirar la lámina protectora -4- de la cinta adhesiva, en la dirección de la flecha b.
- Presionar firmemente el revestimiento del umbral inferior en la zona de la cinta adhesiva contra el umbral inferior.
Desmontar y montar el revestimiento del umbral Cross up!
Indicaciones de montaje
- El revestimiento del umbral no se puede desmontar sin dañarlo.
- Antes del desmontaje, calentar el revestimiento del umbral con el soplador de aire caliente -V.A.G 1416- en la zona de las superficies adhesivas.
- Eliminar, en su caso, los restos de adhesivo de la cinta con el removedor de cinta adhesiva -VAS 6349-.
- Al desmontar y montar un revestimiento del umbral, para eliminar los restos de adhesivo se utiliza exclusivamente el removedor de adhesivo -D 002 000 10-.
- Asegurarse de que las superficies de adhesión estén libres de polvo y grasa.
- El revestimiento del umbral se pega inmediatamente después de la limpieza.
- Retirar la lámina protectora solo justo antes del montaje.
- La temperatura de procesamiento es de aprox. 21 °C.
Desmontaje

- Desenroscar el tornillo -2-.
- Hacer palanca para extraer el remache de expansión -3-.
- Calentar la zona superior del ensanchamiento del umbral -1- con el soplador de aire caliente -V.A.G 1416-.
- Extraer hacia arriba la ampliación del umbral inferior -1- del listón de sujeción -flechas-.
Desmontar el listón de sujeción

- Presionar con fuerza el listón de sujeción -1- hacia atrás, en la dirección de la flecha a.
- Levantar uniformemente el listón de sujeción -1- de todos los tornillos -2-, en la dirección de la flecha b.
Montar el listón de sujeción
![]()
Nota
- Los tornillos del listón de sujeción son resistentes a la corrosión, color plata. No requieren ningún tratamiento posterior.
- Si se pasa de rosca un tornillo, debe sustituirse obligatoriamente por un tornillo de sobremedida de color "negro".
- No hay orificios para los tornillos de fijación.
- Medir los orificios según la tabla siguiente.
- Marcar con punzón los orificios para los tornillos de fijación.
- Pretaladrar los orificios con una broca de 1,5 mm.
![]()
Nota
La cota -a- se mide desde el pasarruedas trasero.
Posiciones de los tornillos autorroscantes del listón de sujeción

- 1007 mm +- 1 mm
- La cota se mide desde el borde trasero del umbral.
- 906 mm +- 1 mm
- 761 mm +- 1 mm
- 611 mm +- 1 mm
- 461 mm +- 1 mm
- 306 mm +- 1 mm
- 152 mm +- 1 mm
- 624 mm +- 1 mm
- 469 mm +- 1 mm
- 314 mm +- 1 mm
- 159 mm +- 1 mm
- 65 mm - 82 mm
- ascendente de delante hacia atrás
- Atornillar los tornillos autorroscantes -1- con el atornillador a batería -VAS 5036- a una velocidad de 2500 ± 500 rpm hasta que la rosca enganche. Retirar obligatoriamente el atornillador a batería -VAS 5036-.
- Apretar los tornillos con el par de apriete más bajo 1.2 N·m - 0.1 N·m, para no pasarse de rosca.

- Todos los orificios para los tornillos de fijación -1- están presentes.
- Colocar el listón de sujeción -1- sobre los tornillos -1-, en la dirección de la flecha a.
- Deslizar el listón de sujeción con firmeza en la dirección de la flecha b, hacia atrás, hasta el tope.
Montaje

- Indicaciones de montaje.
- Limpiar a fondo el umbral -5- en la zona de la superficie adhesiva con la solución limpiadora.
- Colocar el revestimiento del umbral -1- sobre el listón de sujeción -6- y encajarlo en la dirección de la flecha A.
- Alinear el revestimiento del umbral -1-.
- Apretar los tornillos -3-. Par de apriete.
- Insertar el remache de expansión -2-.
- Retirar la lámina protectora -4- de la cinta adhesiva, en la dirección de la flecha b.
- Presionar firmemente el revestimiento del umbral inferior en la zona de la cinta adhesiva contra el umbral inferior.
Desmontar y montar el embellecedor del montante B
![]()
Nota
El desmontaje y montaje se realiza solo para el embellecedor izquierdo del montante B. El desmontaje y montaje del embellecedor derecho del montante B se deduce de forma análoga.
Indicaciones de montaje
- El embellecedor pegado no puede desmontarse sin dañarlo.
- Antes del desmontaje, calentar el embellecedor con una pistola de aire caliente -V.A.G 1416- en la zona de las superficies adhesivas.
- Eliminar, en su caso, los restos de adhesivo de la cinta con el removedor de cinta adhesiva -VAS 6349-.
- Al desmontar y montar un embellecedor, para eliminar los restos de adhesivo se utiliza exclusivamente el disolvente de adhesivo -D 002 000 10-.
- Asegurarse de que las superficies de adhesión estén libres de polvo y grasa.
- El embellecedor se pega inmediatamente después de la limpieza.
- Retirar la lámina protectora solo justo antes del montaje.
- La temperatura de procesamiento es de aprox. 21 °C.
Desmontaje

- Extraer el remache de expansión -3- del casquillo -4- -flecha a-.
- Tener en cuenta las indicaciones de montaje.
- Tirar del embellecedor del montante B -1- hacia abajo -sentido de la flecha b-.
- Retirar el embellecedor del montante B -1- de las cintas adhesivas -5-.
Montaje

- Comprobar si los casquillos -4- y -6- presentan daños y sustituirlos si es necesario.
- Tener en cuenta las indicaciones de montaje.
- Limpiar las superficies adhesivas.
- Pegar las cintas adhesivas nuevas -5- y retirar la lámina protectora.
- Introducir el embellecedor del montante B -1- en el sentido de la flecha c en los casquillos -6-. No presionar todavía sobre las superficies adhesivas.
- Introducir el remache de expansión -3- en el casquillo -4- -flecha d-.
- Presionar firmemente el embellecedor del montante B -1- en la zona de las cintas adhesivas -5-.
Desmontar y montar las cubiertas de las ruedas
Desmontar y montar las cubiertas de las ruedas delanteras
Indicaciones de montaje
- El embellecedor pegado no puede desmontarse sin dañarlo.
- Antes del desmontaje, calentar el embellecedor con una pistola de aire caliente -V.A.G 1416- en la zona de las superficies adhesivas.
- Eliminar, en su caso, los restos de adhesivo de la cinta con el removedor de cinta adhesiva -VAS 6349-.
- Al desmontar y montar un embellecedor, para eliminar los restos de adhesivo se utiliza exclusivamente el disolvente de adhesivo -D 002 000 10-.
- Asegurarse de que las superficies de adhesión estén libres de polvo y grasa.
- El embellecedor se pega inmediatamente después de la limpieza.
- Retirar la lámina protectora solo justo antes del montaje.
- La temperatura de procesamiento es de aprox. 21 °C.
Desmontaje
![]()
Nota
- La cubierta de la rueda delantera no puede desmontarse sin dañarla.
- El desmontaje y montaje se realiza solo para el lado izquierdo. El desmontaje y montaje del lado derecho se deduce de forma análoga.

- Hay que tapar con cinta todas las superficies de pintura adyacentes.
- Calentar la cubierta de la rueda delantera -1- con la pistola de aire caliente -V.A.G 1416-.
- Levantar una esquina de la cubierta de la rueda delantera -1- con la cuña de desmontaje -3409-.
- Agarrar por debajo de la esquina y tirar firmemente de la cubierta de la rueda delantera -1- para separarla del guardabarros -flecha a-.
- Extraer la cubierta de la rueda por detrás del embellecedor del paragolpes -2- y del revestimiento del umbral -3- -flechas c y b-.
Montaje

- Indicaciones de montaje.
- Introducir la cubierta de la rueda delantera -1- en la ampliación del umbral -4- y en el embellecedor del paragolpes -5- -flechas a y b-.
- Retirar la lámina protectora -3- de la cubierta de la rueda delantera -1- y presionar firmemente contra el guardabarros -flechas c-.
Desmontar y montar las cubiertas de las ruedas traseras
Indicaciones de montaje
- La cubierta pegada no puede desmontarse sin dañarla.
- Antes del desmontaje, calentar la cubierta con una pistola de aire caliente -V.A.G 1416- en la zona de las superficies adhesivas.
- Eliminar, en su caso, los restos de adhesivo de la cinta con el removedor de cinta adhesiva -VAS 6349-.
- Al desmontar y montar una cubierta, para eliminar los restos de adhesivo se utiliza exclusivamente el disolvente de adhesivo -D 002 000 10-.
- Asegurarse de que las superficies de adhesión estén libres de polvo y grasa.
- La cubierta se pega inmediatamente después de la limpieza.
- Retirar la lámina protectora solo justo antes del montaje.
- La temperatura de procesamiento es de aprox. 21 °C.
Desmontaje
![]()
Nota
- La cubierta de la rueda trasera no puede desmontarse sin dañarla.
- El desmontaje y montaje se realiza solo para el lado izquierdo. El desmontaje y montaje del lado derecho se deduce de forma análoga.

- Hay que tapar con cinta todas las superficies de pintura adyacentes.
- Calentar la cubierta de la rueda trasera -1- con la pistola de aire caliente -V.A.G 1416-.
- Levantar una esquina de la cubierta de la rueda trasera -1- con la cuña de desmontaje -3409-.
- Agarrar por debajo de la esquina y tirar firmemente de la cubierta de la rueda trasera -1- para separarla del guardabarros.
- El mismo procedimiento se aplica a la cubierta de la puerta -4-.
Montaje

- Indicaciones de montaje.
- Introducir la cubierta de la rueda trasera -1- en el revestimiento del umbral -2- y en el embellecedor del paragolpes -6- -flechas a y b-.
- Alinear la cubierta de la rueda trasera -1- y retirar la lámina protectora -8-.
- Presionar firmemente la cubierta de la rueda trasera -1- en la zona de las cintas adhesivas -7- contra el panel lateral -flecha c-.
- El mismo procedimiento se aplica a la cubierta de la puerta -3-.
Desmontar y montar los protectores de umbral
Equipamiento adicional Volkswagen R GmbH
![]()
Nota
Según la variante del modelo, va montado el protector de umbral "Black" o el protector de umbral "White".
Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Pistola de aire caliente -V.A.G 1416-

- Extractor de cinta adhesiva -VAS 6349-
Indicaciones de montaje
- Los protectores de umbral pegados no pueden desmontarse sin dañarlos.
- Antes del desmontaje, calentar el protector de umbral con una pistola de aire caliente -V.A.G 1416- en la zona de las superficies adhesivas.
- Eliminar, en su caso, los restos de adhesivo de la cinta con el removedor de cinta adhesiva -VAS 6349-.
- Al desmontar y montar un protector de umbral, para eliminar los restos de adhesivo se utiliza exclusivamente el disolvente de adhesivo -D 002 000 10-.
- Asegurarse de que las superficies de adhesión estén libres de polvo y grasa.
- El protector de umbral se pega inmediatamente después de la limpieza.
- Retirar la lámina protectora solo justo antes del montaje.
- La temperatura de procesamiento es de aprox. 21 °C.
Protector de umbral delantero, 2 puertas

![]()
Nota
El montaje se realiza para el protector de umbral izquierdo. El montaje del protector derecho se deduce de forma análoga.

Desmontaje
- Soltar la junta de la puerta.
- Calentar el protector de umbral -1- con la pistola de aire caliente -V.A.G 1416- y retirarlo del acceso.
Montaje
Observar las indicaciones de montaje
- Retirar la lámina protectora del nuevo protector de umbral -1-.
- Pegar el protector de umbral -1- en el acceso según la medida a = 172,5 mm.
Distancia entre el protector de umbral -1- y la brida de la carrocería -medida b = 19 mm-
Protector de umbral, 4 puertas
![]()
Nota
El montaje se realiza para el protector de umbral derecho. El montaje del protector izquierdo se deduce de forma análoga.

Desmontaje
- Soltar la junta de la puerta.
- Calentar el protector de umbral -1- con la pistola de aire caliente -V.A.G 1416- y retirarlo del acceso.
Montaje
Observar las indicaciones de montaje
- Retirar la lámina protectora del nuevo protector de umbral -1-.
- Pegar el protector de umbral -1- en el acceso según la medida a = 38,5 mm.
Distancia entre el protector de umbral -1- y la brida de la carrocería -medida b = 19 mm-
Desmontar y montar las molduras de protección
Equipamiento adicional Volkswagen R GmbH
Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Pistola de aire caliente -V.A.G 1416-.

- Extractor de cinta adhesiva -VAS 6349-.
Indicaciones de montaje
- Las molduras de protección pegadas no pueden desmontarse sin dañarlas.
- Antes del desmontaje, calentar las molduras de protección con una pistola de aire caliente -V.A.G 1416- en la zona de las superficies adhesivas.
- Eliminar, en su caso, los restos de adhesivo de la cinta con el removedor de cinta adhesiva -VAS 6349-.
- Al desmontar y montar una moldura de protección, para eliminar los restos de adhesivo se utiliza exclusivamente el disolvente de adhesivo -D 002 000 10-.
- Asegurarse de que las superficies de adhesión estén libres de polvo y grasa.
- Las molduras de protección se pegan inmediatamente después de la limpieza.
- Retirar la lámina protectora solo justo antes del montaje.
- La temperatura de procesamiento es de aprox. 21 °C.

![]()
Nota
El montaje se realiza para el lado izquierdo. Para el lado derecho se deduce de forma análoga.

Desmontaje
- Calentar la moldura de protección de puerta -1- o la moldura de protección de panel lateral -2- con la pistola de aire caliente -V.A.G 1416- y retirarla.
Montaje
Tener en cuenta las indicaciones de montaje.
- Retirar la lámina protectora -3- de la nueva moldura de protección de puerta -1- o de panel lateral -2-.
- Colocar las molduras de protección sobre el borde de la puerta o del panel lateral y presionar firmemente.