Caja de dirección
Vista de conjunto - Caja de dirección
- No están previstas reparaciones de la caja de dirección. En caso de anomalías, hay que sustituir la caja de dirección.
- Para engrasar la caja de dirección utilizar únicamente grasa para caja de dirección -AOF 063 000 04-. No engrasar en exceso la caja de dirección. Los orificios de compensación de aire deben permanecer libres. De lo contrario se producirán daños en el fuelle guardapolvo.

- Caja de dirección
- Desmontar y montar
- Portarrodamiento
- Tuerca
- 20 N·m y girar 90º más
- sustituir después de cada desmontaje
- Soporte de grupo
- Observar las indicaciones de reparación
- Tornillo
- 50 N·m + girar 180º más
- sustituir después de cada desmontaje
Desmontar y montar la caja de dirección

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Extractor de rótulas -3287 A-
- Llave dinamométrica -V.A.G 1331-
- Herramienta de inserción SW 17, anillo abierto -V.A.G 1331/10-
- Llave dinamométrica -V.A.G 1332-
- Elevador de motor y caja de cambios -V.A.G 1383 A-
Realice los siguientes trabajos:
Desmontaje
Solo up!
- Desconectar el cable de masa de la batería → Instalación eléctrica.
Solo e-up!
¡ATENCIÓN!
- ¡Peligro de lesiones! Respetar las advertencias e instrucciones de seguridad → Instalación eléctrica, información general.
- Desenroscar el cable de masa de la batería → Instalación eléctrica.
Continuación para todos los vehículos
- Desenrosque los tornillos -1- y desmonte el revestimiento del habitáculo -2-.

- Desenrosque el tornillo -flecha- de la articulación cardán -1- y extraiga la articulación cardán en el sentido de la -flecha-.
- Afloje los tornillos de las ruedas.
- Eleve el vehículo.
- Desmonte las ruedas delanteras.

- Desenroscar las tuercas -flechas-.
- Extraer el brazo transversal de la articulación de rótula.

- Afloje la tuerca -1- del terminal de barra de dirección -2-, pero no la desenrosque todavía.
¡Precaución!
Dejar la tuerca algunas vueltas sobre el espárrago para proteger la rosca.
- Separe el terminal de barra de dirección -2- de la palanca de dirección presionándolo.

- Desenrosque la tuerca hexagonal -1- de la biela de acoplamiento derecha e izquierda.
- Extraiga la biela de acoplamiento -3- de la barra estabilizadora -2- en el lado derecho e izquierdo.

- Desenroscar los tornillos -flechas- de la caja de dirección del soporte de grupo.
- Fije el soporte del grupo.
- Baje el soporte del grupo con el elevador de motor y caja de cambios -V.A.G 1383 A-.
- Extraer la caja de dirección hacia atrás.
Montaje
El montaje se realiza en orden inverso. Tener en cuenta lo siguiente:
Antes de montar la caja de dirección, la cremallera debe colocarse en posición central.

- Desplazar la cremallera hasta alcanzar la cota -a-.
Cota -a- = 76,5 mm
- Tras acoplar la caja de dirección al árbol cardán, asegurarse de que el fuelle en la caja de dirección apoye sobre la placa de montaje sin pliegues. La abertura hacia el habitáculo debe quedar correctamente estanca. De lo contrario pueden producirse entradas de agua y/o ruidos.
- Prestar atención a que las superficies de estanqueidad estén limpias.
- Al sustituir la caja de dirección, sustituir también los fuelles guardapolvo de las barras de acoplamiento.
Antes de colocar los tornillos del soporte de grupo, posicionar la caja de dirección sobre el soporte de grupo y colocar los tornillos de la caja de dirección.
- Atornille firmemente el soporte del grupo.

- Atornillar la articulación de rótula al brazo transversal con tuercas nuevas -flechas-.
Compruebe que el fuelle no esté dañado ni retorcido.

- Atornillar la caja de dirección al soporte de grupo -flechas-.
- Atornillar la barra de acoplamiento al brazo de dirección.

- Colocar la cruceta -1- sobre el piñón de dirección.
- Colocar un tornillo nuevo -flecha- y apretarlo.
Solo up!
- Conectar el cable de masa a la batería → Instalación eléctrica.
Solo e-up!
¡ATENCIÓN!
- ¡Peligro de lesiones! Respetar las advertencias e instrucciones de seguridad → Instalación eléctrica, información general.
- Conectar el cable de masa a la batería → Instalación eléctrica.
Continuación para todos los vehículos
- Monte las ruedas y apriételas.
Tras el montaje, comprobar la posición del volante durante una prueba de conducción.
Si el volante está torcido o se ha montado una caja de dirección nueva, hay que comprobar la convergencia del eje delantero y, si procede, ajustarla.
- Comprobar el ajuste de la convergencia.

Pares de apriete

Reparar la caja de dirección

- Rótula de barra de acoplamiento derecha
- marcada con "A"
- Desmontar y montar
- comprobar
- Posición de montaje
- Tuerca
- 50 N·m
- Abrazadera
- Fuelle guardapolvo
- no debe retorcerse después de ajustar la convergencia
- para sustituir, desmontar la caja de dirección
- Abrazadera
- sustituir
- tensar
- Junta
- Asignación → Catálogo electrónico de recambios "ETKA"
- Barra de acoplamiento derecha
- 80 N·m
- Desmontar y montar
- se suministra como repuesto preajustada
- Ajustar la convergencia
- Caja de dirección
- Asignación → Catálogo electrónico de recambios "ETKA"
- Desmontar y montar
- Barra de acoplamiento izquierda
- 80 N·m
- Desmontar y montar
- se suministra como repuesto preajustada
- comprobar y ajustar la longitud
- Rótula de barra de acoplamiento izquierda
- marcada con "B"
- Desmontar y montar
- comprobar
- Posición de montaje
Comprobar la holgura, la fijación y los fuelles de las rótulas de barra de acoplamiento
- Con el vehículo elevado (ruedas libres colgando), comprobar la holgura moviendo las barras de acoplamiento y las ruedas. Holgura: sin holgura
- Comprobar la fijación.
- Comprobar que los fuelles no presenten daños y que asienten correctamente.
Desmontar y montar la barra de acoplamiento

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Soporte de caja de dirección -3221 A-
- Soporte de sujeción -VW 313-
- Pinza para abrazaderas -V.A.G 1275-
- Llave dinamométrica -V.A.G 1332-
- Vaso de llave de boca SW 34 -V.A.G 1332/5-
Realice los siguientes trabajos:
Desmontaje
Las barras de acoplamiento solo pueden desmontarse y montarse con la caja de dirección desmontada.
- Desmontar la caja de dirección.
- Limpiar la caja de dirección en el exterior, en la zona del fuelle guardapolvo.
Para desmontar la barra de acoplamiento derecha, hay que abrir la abrazadera de sujeción y la abrazadera del fuelle izquierdo y desplazar el fuelle hacia atrás. Para soltar la barra de acoplamiento derecha, sujetar la cremallera izquierda por la superficie de llave.
- Sujetar la caja de dirección en el soporte de caja de dirección -T10108-.
- Abrir la abrazadera de sujeción y la abrazadera del fuelle y desplazar el fuelle hacia atrás.
- Desenroscar la barra de acoplamiento de la cremallera -1-. Sujetar al mismo tiempo la cremallera por la superficie de llave con la llave -3-.
- Soporte de caja de dirección -T10108-
- Llave de tuercas SW 21
- Vaso de llave de boca SW 34 -V.A.G 1332/5-
- Llave dinamométrica -V.A.G 1332-
Montaje
- Comprobar que el fuelle no presente desgaste (ranuras, grietas) y que las superficies de apoyo del fuelle estén limpias.
- Colocar el fuelle sobre la barra de acoplamiento.

- Comprobar la barra de acoplamiento en la cota "a" y, si es necesario, ajustarla.
Cota -a- = 367 ± 1 mm
Antes del montaje, comprobar la cota "a" de las barras de acoplamiento nuevas y, si es necesario, ajustarlas.
A continuación, la convergencia total debe comprobarse en el banco de alineación y, si es necesario, ajustarse; véase Alineación de ejes.

- Atornillar la barra de acoplamiento a la cremallera -1-. Para ello, sujetar la cremallera en la superficie de llave con la llave de tuercas -3-.
- Soporte de caja de dirección -T10108-
- Llave de tuercas SW 21
- Vaso de llave de boca SW 34 -V.A.G 1332/5-
- Llave dinamométrica -V.A.G 1332-
- Girar la barra de acoplamiento de forma que el pivote de la rótula de barra quede en la posición de montaje.

- Montar el fuelle.
- Tensar la abrazadera con la pinza para abrazaderas de manguera -V.A.G 1275-.
Utilizar únicamente abrazaderas originales.
En ningún caso el fuelle debe montarse torcido (retorcido).
- Montar la caja de dirección.

Pares de apriete

Desmontar y montar la rótula de barra de acoplamiento
Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios
- Extractor de rótulas -T10187- / Extractor de rótulas -3287 A-

- Llave dinamométrica -V.A.G 1332-
Realice los siguientes trabajos:
Desmontaje
- Afloje los tornillos de las ruedas.
- Eleve el vehículo.
- Desmontar la rueda.

- Aflojar la tuerca -1-.
- Marcar la posición de la rótula de barra de acoplamiento sobre la barra de acoplamiento.
- Aflojar la tuerca -2- de la rótula de barra de acoplamiento, pero no desenroscarla todavía.
¡Precaución!
Dejar la tuerca algunas vueltas sobre el espárrago para proteger la rosca.
- Separar la barra de acoplamiento del alojamiento del rodamiento de rueda y desenroscar la tuerca.
- Extractor de rótulas -T10187-
- Desenroscar la rótula de barra de acoplamiento de la barra de acoplamiento.
Montaje
El montaje se realiza en orden inverso. Tener en cuenta lo siguiente:

- Prestar atención a montar la rótula de barra de acoplamiento correcta en cada lado.
- La rótula de barra de acoplamiento derecha está marcada con una "A".
- La rótula de barra de acoplamiento izquierda está marcada con una "B".
- Enroscar la rótula de barra de acoplamiento sobre la barra de acoplamiento hasta la marca realizada previamente y asegurarla con la contratuerca.
- Introducir la rótula de barra de acoplamiento en el alojamiento del rodamiento de rueda.
- Atornillar la rótula de barra de acoplamiento con una tuerca nueva.
- Monte las ruedas y apriételas.
- Alinear el vehículo.

Pares de apriete

Ajustar la caja de dirección
El ajuste requiere 2 mecánicos. Realizar el ajuste con el motor apagado.
- Elevar el vehículo en el elevador.
- Poner las ruedas en posición de marcha en línea recta.
- Moviendo el volante alternativamente de un lado a otro (aprox. 30º alrededor del eje central), si el juego de la dirección es excesivo se percibirá un ruido de traqueteo.
- El segundo mecánico gira con cuidado el tornillo de ajuste -1- hacia dentro de la tapa hasta que el ruido de traqueteo deje de oírse en el habitáculo.
- Realizar una prueba de conducción. Prestar atención a que, tras tomar una curva, la dirección vuelva por sí sola a la posición de marcha en línea recta (sin engancharse).

- Asegurar el tornillo de ajuste -1- con 3 punzonazos -flechas-.
