Masilla
Juego de masilla de acero 2K
Denominación:
- Juego de masilla de acero 2K -DA 787 300 A2-
Descripción del producto
Esta masilla es una masilla de poliéster con una mezcla de polvo metálico para conseguir superficies con el contorno correcto en superficies de carrocería muy solicitadas. Esta masilla sirve especialmente como sustituto del estaño de inmersión con plomo.
Esta masilla se extiende y lija fácilmente, con alta estabilidad de forma y alta resistencia a la temperatura, por lo que es especialmente adecuada para repintar.
![]()
Nota
A temperaturas superiores a 30 ºC y/o con una humedad relativa del aire superior al 80 %, debe utilizarse el endurecedor 2K, lento -LVM 018 100 A2-.
Información técnica de aplicación
Soporte
Sustratos adecuados:
- Acero
- sustratos metálicos en general
- chapa de acero galvanizado
Tratamiento previo de los soportes:
- Desengrasar y lijar cuidadosamente el sustrato. Los sustratos deben prepararse con el "Juego de cepillo neumático -VAS 6446-". Deben quedar metálicamente desnudos con grano P40. Si es necesario, limpiar de nuevo la superficie sucia y, a continuación, eliminar de nuevo los residuos de limpieza con el cepillo neumático.

- Antes del repintado, limpiar de nuevo con un desengrasante de silicona.
Aplicación

Tipo de aplicación: masillado

Relación de mezcla:
- Los dos componentes se mezclan en proporción de 1 parte en volumen de líquido endurecedor y 2,5-3 partes en volumen de polvo, o 10 gramos de líquido endurecedor y 58 gramos de polvo, hasta obtener un producto apto para masillar.
![]()
Nota
Debe evitarse una dosificación excesiva del líquido endurecedor, ya que influye negativamente en la resistencia final y en las propiedades de adherencia de la masilla.
Tiempo de trabajabilidad:
- El tiempo de trabajo a +20 ºC es de aprox. 4-6 minutos.
Temperatura de reacción:
- La temperatura de reacción debe ser de al menos +5 ºC.

Secado
Secado al aire:
- Curado mediante radiador IR de onda corta
- Evaporar a +20 ºC durante aprox. 10 minutos
- Precurado: 10 minutos a aprox. 50 ºC
- Curado completo, 1.ª etapa: 10 minutos a 75 ºC
- Curado completo, 2.ª etapa: 10 minutos a 85 ºC

Lijabilidad
- El material evidentemente sobrante puede eliminarse ya antes del proceso térmico de curado final, p. ej. con la lima de carrocero.
- A continuación, lijar el contorno con papel de lija en seco de grano P80.
Repintado:
Sin restricciones
Datos técnicos


Almacenamiento
La estabilidad en almacén garantizada es de 12 meses a partir de la fecha de fabricación. Como máximo, utilizable hasta la fecha indicada en la etiqueta si se almacena en envases originales cerrados a +20 ºC.
Condiciones de almacenamiento
- Almacenar en lugar fresco y seco. Temperatura de almacenamiento +20 ºC.
![]()
Nota
- Procesar únicamente en locales bien ventilados.
- Se recomienda el uso de guantes de protección y mascarilla antipolvo.
- Se recomienda el uso de un sistema de aspiración del polvo de lijado.

Masilla de acabado 2K
Denominación:
- Masilla de acabado 2K -LSP 784 002 A2-
Descripción del producto
La masilla de acabado 2K es una masilla de poliéster muy fina y tixotrópica.
Esta masilla es adecuada para pequeñas reparaciones.
Información técnica de aplicación
Propiedades
- fina y sin poros
- fácil de extender
- fácil de lijar
- alta elasticidad para el reparado de manchas en superficies de plástico
Soporte
Sustratos adecuados:
- Acero
- Aluminio
- plásticos reforzados con fibra de vidrio
- pintura antigua o de fábrica
- imprimaciones 2K y rellenadores 2K curados
- piezas de plástico imprimadas con una capa transparente de imprimación adherente 2K para plástico -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2- o promotor de adherencia -ALO 822 000 10-
- superficies previamente trabajadas con masilla de poliéster 2K
![]()
¡Precaución!
Esta masilla no debe aplicarse sobre imprimaciones de adherencia PVB (de curado ácido) ni sobre imprimaciones 1K (p. ej. resina sintética).
Tampoco es posible su uso sobre pinturas termoplásticas o de elasticidad elevada. En estos casos, masillar únicamente sobre chapa desnuda.
Tratamiento previo de los soportes:
- Desengrasar y lijar cuidadosamente.
- Los sustratos metálicos desnudos deben aislarse con imprimación de reacción Wash-Primer 2K -LHV 043 000 A2- y, a continuación, rellenarse con relleno HS Performance 2K. Tras el secado, lijar el relleno.
- En sustratos UP-GF, limpiar la pieza de restos de desmoldeante y lijar.

- Antes del repintado, utilizar un limpiador adecuado para obtener una superficie limpia y sin residuos.

Aplicación
Tipo de aplicación:
- Masillar

Relación de mezcla:
- Añadir 2-3 % en peso de endurecedor 2K -LVM 018 000 A1/A2- o, especialmente a altas temperaturas, endurecedor 2K, lento -LVM 018 100 A2-.
![]()
Nota
Evite una dosificación excesiva de la pasta endurecedora para no provocar sangrado, especialmente con colores fluorescentes diurnos y tonos metalizados claros.
Tiempo de trabajabilidad:
- con una temperatura ambiente de +20 °C, aprox. 3-5 minutos
Temperatura de reacción:
- como mínimo +5 °C

Secado
Secado al aire:
- con una temperatura ambiente de +20 °C, aprox. 20-30 minutos

Secado por infrarrojos:
- radiador de onda corta 3 minutos (al 50 % de potencia)
- radiador de onda media 5 minutos

Lijabilidad
Tras los tiempos de secado indicados:
- Lijado previo en seco con papel de lija, grano P180-240
- Lijado posterior en seco con papel de lija, grano P240-320

- Lijado previo en húmedo con papel de lija, grano P240-320
- Lijado posterior en húmedo con papel de lija, grano P600-800
![]()
Nota
- En el lijado en húmedo, asegúrese de secar la superficie a fondo con una gamuza y dejarla secar.
- Resistencia a la temperatura hasta +80 °C.

Repintado
Estructura recomendada:
- Wash-primer monocomponente -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-
- Wash-primer bicomponente -LHV 043 000 A2- y relleno HS bicomponente variable
- Imprimación adherente bicomponente para plásticos -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2-
- Promotor de adherencia -ALO 822 000 10- relleno HS bicomponente no elástico (en piezas de plástico)
- A continuación, aplicar la capa de acabado con el esmalte de cobertura.

Equipo de protección personal:
- Consultar la ficha de datos de seguridad
- Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación
Datos técnicos


Almacenamiento
La estabilidad en almacenamiento garantizada es de 12 meses a partir de la fecha de fabricación. Utilizable como máximo hasta la fecha indicada en la etiqueta, si se almacena en envases originales cerrados a +20 °C.
Condiciones de almacenamiento
- Temperatura de almacenamiento +20 °C (no se deben superar los +30 °C).

Masilla fina bicomponente, flexible
Denominación:
- Masilla fina bicomponente, flexible -LSP 787 100 A1-
Descripción del producto
La masilla fina bicomponente, flexible -LSP 787 100 A1- es una masilla de dos componentes con alta capacidad de relleno.
El producto no se hunde y tiene una excelente adherencia sobre una gran variedad de soportes.
Esta masilla es especialmente adecuada para plásticos.
Otros campos de aplicación:
- Reparación de piezas exteriores de carrocería de plástico tras daños en la superficie con pérdida de material (arañazos, agujeros, grietas), pero sin rotura pasante
- para masillar plásticos KU previamente reparados con el juego de reparación de plásticos -D 007 700-
- para recubrir una zona reparada y evitar el marcado
Información técnica de aplicación
Propiedades
- consistencia uniforme y de grano fino
- alta capacidad de relleno, sin hundimiento
- endurecimiento rápido
- excelente lijabilidad
- buena adherencia sobre metal y plástico
Soporte
Sustratos adecuados:
- Acero
- chapa de acero galvanizado
- Aluminio
- sobre todos los plásticos del vehículo limpios y lijados
- plásticos reforzados con fibra de vidrio (UP-GF)
- lacados originales o antiguos bien lijados
- imprimaciones 2K y rellenadores 2K curados
Tratamiento previo de los soportes:
- Desengrasar y lijar cuidadosamente.
- Los sustratos metálicos desnudos deben aislarse con imprimación de reacción Wash-Primer 2K -LHV 043 000 A2- y, a continuación, rellenarse con relleno HS Performance 2K. Tras el secado, lijar el relleno.
- En sustratos UP-GF, limpiar la pieza de restos de desmoldeante y lijar.

- Antes del repintado, limpie de nuevo con desengrasante de silicona, largo -LVM 020 100 A5- o desengrasante de silicona -LVM 020 000 A5-.

Repintado
Estructura recomendada:
- Masillado fino con el mismo producto.
- Para el repintado, masille con masilla fina bicomponente -LSP 784 002 A2- o con masilla de pulverización bicomponente -ALN 788 007- (excepto en chapa galvanizada).
- Imprime las zonas desnudas y las manchas de masilla con wash-primer bicomponente -LHV 043 000 A2- y, a continuación, aplique el relleno con relleno HS Performance bicomponente.
- A continuación, aplicar la capa de acabado con el esmalte de cobertura.
![]()
Nota
Antes de aplicar el relleno, lije toda la superficie en seco con papel de lija P280-400.
Tabla de aplicación


![]()
¡Precaución!
Esta masilla no debe aplicarse sobre imprimaciones de adherencia PVB (de curado ácido) ni sobre imprimaciones 1K (p. ej. resina sintética).
Tampoco es posible su uso sobre pinturas termoplásticas o de elasticidad elevada. En estos casos, masillar únicamente sobre chapa desnuda.
![]()
Nota
- Antes de aplicar el relleno, lije toda la superficie en seco con grano P280-320.
- Evite una dosificación excesiva de la pasta endurecedora para no provocar sangrado, especialmente con colores fluorescentes diurnos y tonos metalizados claros.
- Temperatura de reacción de como mínimo +5 °C.
Masilla de pulverización bicomponente
Denominación:
- Masilla de pulverización 2K -ALN 788 007-
Descripción del producto
La masilla de pulverización bicomponente -ALN 788 007- es una masilla de pulverización para la reparación de vehículos, para nivelar irregularidades gruesas.
Otros campos de aplicación:
- especialmente adecuada para aplicaciones en superficies grandes
- muy buena capacidad de pulverización.
- fácil aplicación y buena resistencia al descuelgue
- buena nivelación
- Valor COV < 250 g/l
Información técnica de aplicación
Soporte
Sustratos adecuados:
- chapas de acero limpias y lijadas, imprimadas con wash-primer bicomponente -LHV 043 000 A2- o wash-primer monocomponente -LVM 044... A2- y aisladas después con relleno HS bicomponente, chapas de acero galvanizadas electrolíticamente o galvanizadas en caliente, o aluminio
- lacado original o antiguo curado, resistente a disolventes, en buen estado y bien lijado
- superficies masilladas con masilla de poliéster bicomponente
- soportes UP-GF limpios, lijados y sin desmoldeante
![]()
¡Precaución!
Esta masilla no debe aplicarse sobre imprimaciones de adherencia PVB (de curado ácido) ni sobre imprimaciones 1K (p. ej. resina sintética).
Tampoco es posible su uso sobre lacados termoplásticos o de elasticidad elevada.
Para conseguir una protección anticorrosiva óptima, recomendamos imprimar previamente los restos de óxido en esquinas y cantos, así como las zonas lijadas hasta el metal, con wash-primer bicomponente -LHV 043 000 A2- o con wash-primer monocomponente -LVM 044... A2- y aislar después con relleno HS bicomponente.
Tratamiento previo de los soportes:
- Desengrasar y lijar cuidadosamente.
- En sustratos UP-GF, limpiar la pieza de restos de desmoldeante y lijar.

- En todos los soportes, utilice un limpiador adecuado antes del repintado para obtener una superficie limpia y sin residuos.

Aplicación
Relación de mezcla:
- Añadir un 5 % en volumen de endurecedor bicomponente -LHA 841 000 A2-.
- Tiempo de procesamiento de 20-30 minutos a +20 °C
- La temperatura de reacción debe ser como mínimo de +15 °C.

Tipo de aplicación "Pasada"

- Ajuste la viscosidad de aplicación con una temperatura del material de +20 °C.
- Ajuste la boquilla de pulverización a 2-2,5 mm (véanse las indicaciones del fabricante).
- Ajuste la presión de pulverización a 2-3 bar (véanse las indicaciones del fabricante).

- 5 pasadas de pulverización producen 500-600 µm (son posibles espesores de capa de hasta 1000 µm).
Modo de aplicación «Extendido»
![]()
Nota
En el modo de aplicación «Extendido», extienda el material una sola vez sin interrupción.

Secado
Secado al aire con una temperatura ambiente de +20 °C:
- Lijable tras 2 horas

Secado forzado:
- Tiempo de evaporación de como mínimo 10 minutos

- Tiempo de secado de 30 minutos con una temperatura de la pieza de +60 °C

Secado por infrarrojos:
- Tiempo de evaporación de como mínimo 5 minutos

- Tiempo de secado de 10-12 minutos, radiador de onda corta al 50 % de potencia
- Tiempo de secado de 15-20 minutos, radiador de onda media
![]()
Nota
¡Resistencia a la temperatura hasta +80 °C!

Procesamiento posterior
Lijado en seco:

- Lijado previo en seco con papel de lija grano P120 - 220
- Lijado final en seco con papel de lija grano P240 - 400
![]()
Nota
El lijado en seco debe realizarse con una lijadora adecuada y con extracción de polvo.

Repintado
- Retoque con imprimación Wash-Primer 1K -LVM 044... A2- (solo en zonas lijadas hasta el metal)
- Acabado con laca base al agua y barniz transparente 2K HS y laca de acabado 2K HS

Equipo de protección personal:
- Consultar la ficha de datos de seguridad
- Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación
Datos técnicos


Almacenamiento
La estabilidad en almacenamiento garantizada es de 12 meses a partir de la fecha de fabricación. Utilizable como máximo hasta la fecha indicada en la etiqueta, si se almacena en envases originales cerrados a +20 °C.
Condiciones de almacenamiento
- Temperatura de almacenamiento +20 °C (no se deben superar los +30 °C).

Masilla Premium 2K IR
Denominaciones:
- Masilla Premium 2K IR -LSP 787 220 A1-
- Masilla Premium 2K IR -LSP 787 220 A2-
- Masilla Premium 2K IR -LSP 787 220 A3-
Descripción del producto
La masilla Premium 2K IR -LSP 787 220 A1/A2/A3- es una masilla de poliéster de alta calidad para la reparación de carrocerías y pintura en vehículos.
Otros campos de aplicación:
- todos los soportes metálicos habituales
- muy buena adherencia también sobre superficies galvanizadas
- buena lijabilidad
- fácil extensión sin poros
- excelente para el secado por infrarrojos (IR)
Información técnica de aplicación
Soporte
Sustratos adecuados:
- Chapa de acero
- chapa de acero galvanizado
- Aluminio
- pintura de fábrica o pintura antigua bien lijada
- imprimaciones y fondos 2K curados y con imprimación aplicada
- soportes UP-GF limpios, lijados y sin desmoldeante
![]()
¡Precaución!
Esta masilla no debe aplicarse sobre imprimaciones de adherencia PVB (de curado ácido) ni sobre imprimaciones 1K (p. ej. resina sintética).
Tampoco es posible su uso sobre lacados termoplásticos o de elasticidad elevada.
Tratamiento previo de los soportes:
- Desengrasar y lijar cuidadosamente.
- Los sustratos metálicos desnudos deben aislarse con imprimación de reacción Wash-Primer 2K -LHV 043 000 A2- y, a continuación, rellenarse con relleno HS Performance 2K. Tras el secado, lijar el relleno.
- En sustratos UP-GF, limpiar la pieza de restos de desmoldeante y lijar.
- En todos los soportes, limpiar con un producto limpiador adecuado antes del retoque para obtener una superficie limpia y sin residuos.

Aplicación
Tipo de aplicación:
- Masillar

Relación de mezcla:
- Añadir 2-3 % en peso de endurecedor 2K -LVM 018 000 A1/A2- o, especialmente a altas temperaturas, endurecedor 2K, lento -LVM 018 100 A2-.
![]()
Nota
Evite una dosificación excesiva de la pasta endurecedora para no provocar sangrado, especialmente con colores fluorescentes diurnos y tonos metalizados claros.
Tiempo de trabajabilidad:
- A +20 ºC de temperatura ambiente, aprox. 2-4 minutos
Temperatura de reacción:
- Mínimo +5 ºC

Secado
Secado al aire:
- A +20 ºC de temperatura ambiente, aprox. 20-30 minutos

Secado por infrarrojos:
- radiador de onda corta 3 minutos (al 50 % de potencia)
- radiador de onda media 5 minutos

Lijabilidad
Tras los tiempos de secado indicados:
- Lijado previo en seco con papel de lija, grano P80-240
- Lijado final en seco con papel de lija, grano P240-400
![]()
Nota
¡Resistencia a la temperatura hasta +80 °C!

Repintado
Estructura recomendada:
- Masillado fino con el mismo producto.
- Para el repintado, masille con masilla fina bicomponente -LSP 784 002 A2- o con masilla de pulverización bicomponente -ALN 788 007- (excepto en chapa galvanizada).
- Volver a imprimar las zonas lijadas hasta el metal y las manchas de masilla con imprimación Wash-Primer 2K -LHV 043 000 A2- y, a continuación, aplicar el relleno 2K HS Performance.
- A continuación, aplicar la capa de acabado con el esmalte de cobertura.
![]()
Nota
Antes de aplicar el relleno, lije toda la superficie en seco con papel de lija P280-400.

Equipo de protección personal:
- Consultar la ficha de datos de seguridad
- Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación
Datos técnicos


Almacenamiento
La estabilidad en almacenamiento garantizada es de 12 meses a partir de la fecha de fabricación. Utilizable como máximo hasta la fecha indicada en la etiqueta, si se almacena en envases originales cerrados a +20 °C.
Condiciones de almacenamiento
- Temperatura de almacenamiento +20 °C (no se deben superar los +30 °C).

Masilla de aluminio Diamant 2K
Denominación:
- Masilla de aluminio Diamant 2K, polvo -DA 004 200 A2-
- Masilla de aluminio Diamant 2K, endurecedor -DA 004 201 A1-
- Masilla de aluminio Diamant 2K, endurecedor -DA 004 211 A1-
Descripción del producto
Esta masilla es una masilla de poliéster de uso universal y especialmente adecuada para la reparación de chapa de aluminio.
Su campo de aplicación es la reparación de turismos.
Esta masilla es fácil de extender y lijar, con alta resistencia al descuelgue y alta resistencia a la temperatura, por lo que es especialmente adecuada para el repintado.
![]()
Nota
A temperaturas superiores a 30 ºC y/o con una humedad relativa del aire superior al 80 %, debe utilizarse el endurecedor -DA 004 211 A1-.
Información técnica de aplicación
Soporte
Sustratos adecuados:
- Aluminio
Tratamiento previo de los soportes:

- Desengrasar cuidadosamente y lijar el soporte. Las superficies deben prepararse con el "Juego de cepillo granallador, neumático -VAS 6446-". Deben quedar metálicamente brillantes con grano P40. Si es necesario, limpiar de nuevo la superficie sucia y, a continuación, eliminar de nuevo los residuos de limpieza con el cepillo granallador.

Aplicación
Tipo de aplicación:
- Masillar

Relación de mezcla:
- Los dos componentes se mezclan en la proporción de 1 volumen de endurecedor líquido por 2,5-3 volúmenes de polvo, o 10 gramos de endurecedor líquido por 25 gramos de polvo, hasta obtener un producto apto para aplicar con espátula.
![]()
Nota
Debe evitarse una dosificación excesiva del líquido endurecedor, ya que influye negativamente en la resistencia final y en las propiedades de adherencia de la masilla.
Tiempo de trabajabilidad:
- Tiempo de vida útil de la mezcla a +20 ºC de temperatura ambiente, aprox. 4-6 minutos
Temperatura de reacción:
- Mínimo +5 ºC
Secado

Secado al aire:

- Evaporación (flash-off) aprox. 10 minutos
- Curado mediante radiador IR de onda corta
- Precurado: 10 minutos a 50 ºC
- Curado completo, 1.ª etapa: 10 minutos a 75 ºC
- Curado completo, 2.ª etapa: 10 minutos a 85 ºC

Lijabilidad
- El material evidentemente sobrante puede eliminarse con la lima para carrocería antes del proceso de curado térmico final. A continuación, lijar hasta obtener el contorno con papel de lija en seco de grano P80.
Repintado:
Sin restricciones
![]()
Nota
- Trabajar únicamente en locales bien ventilados.
- Se recomienda el uso de mascarilla antipolvo y guantes de protección.
- Se recomienda el uso de un sistema de aspiración del polvo de lijado.
Datos técnicos


Almacenamiento
La estabilidad en almacenamiento garantizada es de 12 meses a partir de la fecha de fabricación. Utilizable como máximo hasta la fecha indicada en la etiqueta, si se almacena en envases originales cerrados a +20 °C.
Condiciones de almacenamiento
- Almacenar en lugar fresco y seco.
- Temperatura de almacenamiento +20 ºC
