Información general sobre pintura

Lacas de acabado

~24min de lectura
2herramientas especiales

Laca de acabado 2K HS

Denominación:

  • Laca de acabado HS bicomponente monocapa -L2K 073.....-
  • Laca mezclada HS bicomponente -L2K 074.....-

Descripción del producto

La serie de lacas de acabado HS bicomponentes es un sistema de laca de acabado monocapa de alto contenido en sólidos. Su campo de aplicación es la pintura de turismos.

El programa de tonos es amplio gracias a un surtido de lacas mezcladas adaptado a este.

Propiedades:

  • aplicación sencilla
  • secado rápido
  • excelente nivelación de la laca de acabado
  • conforme a COV, por debajo de 420 g/l

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • pinturas originales o antiguas curadas, resistentes a disolventes, en buen estado y lijadas
  • superficies imprimadas o rellenadas

Materiales previos adecuados:

  • según el objeto y el soporte, conforme a la recomendación de estructura

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar cuidadosamente con desengrasante de siliconas -LVM 020 000 A5- o desengrasante de siliconas, de acción prolongada -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijar en seco con lijadora excéntrica y extracción de polvo, P400-500.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- O lijar en húmedo con papel de lija P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes del repintado, utilizar un limpiador adecuado para obtener una superficie limpia y sin residuos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación

Relación de mezcla:

- 3:1 en volumen con:

  • Endurecedor HS bicomponente, corto -LHA 009 050 A2- (para superficies pequeñas, Spot-Repair)
  • Endurecedor VHS bicomponente -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5- (para superficies pequeñas a medianas, a temperaturas medias)
  • Endurecedor VHS bicomponente, largo -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3- (para superficies grandes a temperaturas medias)
  • Endurecedor VHS bicomponente, extra largo -LHA 009 053 A2- (para superficies grandes y altas temperaturas)
  • ver información técnica de aplicación del endurecedor VHS bicomponente


Nota

La proporción de mezcla para negro mate -L2K 073 3FZ A2- y gris mate -L2K 073 7DL A2- es 4:1 con endurecedor VHS bicomponente -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tiempo de trabajo / vida útil de la mezcla:

- Listo para pulverizar tras 60-90 minutos a +20 °C

Diluible con diluyente bicomponente especial -LVM 009 200 A2-, con diluyente HS para spot -LVM 006 000 A2- o con diluyente bicomponente largo -LVM 009 300 A2-


Nota

Al utilizar el diluyente HS para spot -LVM 006 000 A2- hay que tener en cuenta la ATI.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosidad de aplicación a +20 °C de temperatura del material

Viscosidad de aplicación para "Compliant" y "HVLP":

18-20 segundos

18-25 segundos para negro mate -L2K 073 3FZ A2- y gris mate -L2K 073 7DL A2-

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- 12,5 % de adición de diluyente a +20 °C de temperatura del material

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,2-1,4 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 1,3-1,4 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0-2,5 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Para alcanzar el espesor de capa seca recomendado de 50-60 µm son necesarias 1,5 capas de pulverización.


Nota

  • Para la reparación de daños mínimos (procedimiento Clever-Repair) se puede sustituir el 12,5 % de diluyente bicomponente especial -LVM 009 200 A2- por 12,5 % de diluyente HS para spot -LVM 006 000 A2-.
  • No aplicar en superficies horizontales.
  • En la aplicación, la primera media capa de pulverización debe formar una película fina cerrada, seguida directamente de una capa completa cerrada.
  • En colores de poca cubrición puede ser necesario aplicar otra capa de pulverización tras el tiempo de evaporación correspondiente. Repintar la laca de acabado HS bicomponente con ella misma es posible dentro de 24 horas sin "lijado intermedio".
  • Las lacas mezcladas de esta serie solo pueden utilizarse dentro de las fórmulas de tonos. Al utilizar lacas mezcladas individuales por separado son posibles desviaciones considerables respecto a los datos de la información técnica de aplicación.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado

Secado al aire con una temperatura ambiente de +20 °C:

  • seco al tacto tras 20-30 minutos
  • listo para montaje tras 5-6 horas
  • seco tras una noche
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación final con secado forzado es de al menos 5-10 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado forzado a +60 °C de temperatura de la pieza durante 15-20 minutos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación final con secado por infrarrojos es de al menos 5 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado por infrarrojos de tonos claros con emisor de onda corta: 5 minutos al 50 % de potencia y después 10 minutos al 100 % de potencia

Secado por infrarrojos de tonos claros con emisor de onda media: 15 minutos

Secado por infrarrojos de tonos oscuros con emisor de onda media: 12 minutos

Secado por infrarrojos de tonos oscuros con emisor de onda corta: 12 minutos al 50 % de potencia


Nota

Al utilizar un emisor de onda corta con el 100 % de potencia existe, en tonos oscuros, riesgo de formación de ampollas o burbujeo durante el repintado.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Indicaciones especiales:

Elastificación:

  • El material base debe mezclarse primero con un 15 % de aditivo elástico -ALZ 011 001-.
  • Mezcla con endurecedores VHS bicomponentes, 3:1 con 15 % de diluyente

Matificado/Texturizado:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

  • El material base debe mezclarse primero con 100 % de componente matificante -ALN 775 106- / componente de textura, fino -ALN 775 108-.


Nota

  • En las lacas monocapa bicomponentes negro mate -L2K 073 3FZ A2- y gris mate -L2K 073 7DL A2- no es necesario añadir más componente matificante -ALN 775 106-, ya que ya vienen ajustadas a mate.
  • La proporción de mezcla con endurecedor VHS bicomponente -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5- es 4:1 con 15 % de diluyente.
  • Para obtener una superficie de capa de pintura uniforme se necesitan 2 pasadas de pistola (con 5-10 minutos de tiempo intermedio de evaporación).
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación

Datos técnicos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Almacenamiento

La estabilidad en almacén garantizada de los esmaltes de cobertura 2K-HS uni -L2K 073.....- es de 24 meses a partir de la fecha de fabricación.

La estabilidad en almacén garantizada de los esmaltes mezclados 2K-HS -L2K 074.....- es de 36 meses a partir de la fecha de fabricación. Ambos productos son utilizables como máximo hasta la fecha indicada en la etiqueta, si se almacenan en envases originales cerrados a +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Sistema Aquaplus (uni y metalizado)

Denominación:

  • Esmalte mezclado al agua uni -LWM 075...-
  • Esmalte mezclado al agua metalizado -LWM 076...-
  • Imprimación al agua uni -LUW/LWG 038...-
  • Imprimación al agua metalizada -LMW/LWG 039...-

Descripción del producto

El sistema Aquaplus es un sistema de base de laca de alta calidad diluible en agua. Se basa en una tecnología especial de dispersión de PU para acabados bicapa de alta calidad uni y metalizados.

Propiedades:

  • aplicación sencilla
  • buena estabilidad de aplicación (resistencia al descuelgue)
  • alto poder cubriente
  • recubrible con barniz transparente 2K-HS
  • conforme a COV


Nota

Tras el recubrimiento con barniz transparente 2K-HS se obtiene un acabado de alto brillo y resistente a la intemperie.

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • pinturas antiguas intactas
  • superficies imprimadas o con relleno (relleno 2K-HS)
  • soportes aislados con wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-
  • soportes aislados con imprimación adherente de plástico 2K -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2- en superficies de plástico
  • ver indicaciones especiales

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar a fondo la pintura de fábrica o la pintura original, o bien el relleno HS bicomponente, con eliminador de silicona -LVM 020 000 A5- o eliminador de silicona de larga duración -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijar en seco con lijadora excéntrica y extracción de polvo, P400-500.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- O lijar en húmedo con papel de lija P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes del repintado, utilizar un limpiador adecuado para obtener una superficie limpia y sin residuos.

- Retirar el exceso de eliminador de silicona con un paño sin pelusa, sin dejar marcas.

Indicaciones especiales

  • Los puntos lijados hasta el soporte deben aislarse con wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-. Los puntos lijados no deben ser mayores de Ø 5,0 cm.
  • Al utilizar relleno 2K-HS, las zonas desnudas deben aislarse con wash-primer 2K -LHV 043 000 A2- o wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.

Aplicación

Recipientes de mezcla:

  • Recipientes de plástico o recipientes de hojalata barnizados por dentro

Filtros:

  • Filtrar las bases acuosas con un filtro rápido resistente al agua de 125 µm antes de la aplicación con sistemas de vaso.

Diluyente:

  • Agua desmineralizada Aquaplus -LVW 010 000 A5- (según ISO 3696)
  • Utilizar la regla medidora Aquaplus.
  • A temperaturas más altas (>+25 ºC) y una humedad relativa del aire alta (>60 %) basta con añadir un 0-5 % de agua desmineralizada -LVW 010 000 A5-.


Nota

  • Por motivos de seguridad, no deben almacenarse las mezclas que contengan simultáneamente microplata extra -LWM 076 817 A2/A4- y óxido de hierro transparente -LWM 075 831 A1-. ¡Existe peligro de aumento de presión en el envase cerrado!
  • Los restos generados deben eliminarse de inmediato de forma reglamentaria.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La viscosidad de aplicación a +20 ºC de temperatura del material es, para "Compliant" y "HVLP", la viscosidad de la mezcla.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Adición de diluyente del 10 % a +20 ºC de temperatura del material

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0-2,5 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Una pasada completa consiste en: aplicar primero una pasada fina de pistola y después una pasada normal. En colores con efecto se recomienda una "pasada de acabado".


Nota

En colores de bajo poder cubriente puede ser necesario aplicar más pasadas de pistola tras el tiempo de evaporación correspondiente.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación antes de aplicar el barniz transparente es de 20 minutos a una temperatura ambiente de +20 ºC.

Posibilidades para acortar el tiempo de evaporación en superficies pequeñas:

  • El secado superficial mate de la superficie pintada puede acelerarse soplando con toberas de aire (de mano o de pie).
  • Tras un tiempo de espera de al menos 5 minutos también es posible soplar con la pistola de pulverización.

Posibilidades para acortar el tiempo de evaporación en superficies grandes:

  • El secado superficial mate de las superficies pintadas puede acelerarse mediante sistemas de soplado fijos (p. ej., sistema de techo), radiadores infrarrojos o secado en horno.
  • Sistema de techo 10-15 minutos
  • Secado por infrarrojos 3-5 minutos
  • Tiempo de enfriamiento de al menos 5 minutos
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado en horno a +60 ºC

  • Cabina combinada al menos 10 minutos, incluido el tiempo de calentamiento
  • Horno de secado al menos 5 minutos
  • Tiempo de enfriamiento de al menos 5 minutos


Nota

Los tiempos de evaporación/secado indicados dependen de la temperatura, la humedad del aire, la velocidad de descenso del aire en la cabina de pintura y el número de pasadas. En cualquier caso, debe esperarse a que la superficie pintada esté completamente mate.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Repintado

Repintable con:

  • Barniz transparente 2K-HS del surtido original de pinturas Volkswagen

Indicaciones especiales

Sistema de pulverización de transición (para conseguir una transición de color impecable en lo visual hacia las piezas adyacentes)

  • Trabajos previos:

- Lijar las superficies con relleno (en seco con P 400-500 o en húmedo con papel resistente al agua P 800-1000).

- Lijar a fondo la superficie adyacente sin relleno con una almohadilla de lijado fina.

- Limpiar a fondo toda la superficie con eliminador de silicona -LVM 020 000 A5- para eliminar polvo, residuos de lijado u otras impurezas.

- Retirar el exceso de eliminador de silicona con un paño sin pelusa, sin dejar marcas.

- Dejar que las superficies lijadas en húmedo y limpiadas se evaporen bien.

  • Sistema de transición en colores metalizados y uni:

- Cubrir la superficie con relleno con imprimación al agua lista para pulverizar.

- Ampliar ligeramente cada pasada, de modo que este solapamiento deje solo una zona de niebla.

- Ampliar la zona de salida y realizar la transición con presión reducida.

- Tras el tiempo de evaporación final correspondiente, puede recubrirse con barniz transparente 2K-HS.

Procesado de los productos

  • Los equipos de pulverización deben ser aptos para productos diluibles en agua; respete las indicaciones del fabricante.
  • Los esmaltes mezclados de esta serie de colores solo pueden utilizarse dentro de las fórmulas de color. Al aplicar esmaltes mezclados individuales por separado pueden producirse desviaciones considerables respecto a los datos indicados en la información técnica de aplicación.

Limpieza de los equipos de trabajo

  • Enjuague antes y después de su uso con agua desmineralizada Aquaplus -LVW 010 000 A5-. A continuación, enjuague con disolvente nitro -LVE 856 000 A3-.

Eliminación de residuos

  • Recoja los residuos líquidos de productos diluibles en agua por separado de los residuos líquidos de productos convencionales. Si se mezclan, la eliminación puede resultar imposible, en cualquier caso más difícil y, por tanto, más cara.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación

Datos técnicos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Almacenamiento

La estabilidad en almacén garantizada de los productos individuales es:

  • Esmaltes mezclados al agua uni -LWM 075...- 24 meses a partir de la fecha de fabricación.
  • Imprimaciones al agua uni -LUW/LWG 038...- 24 meses a partir de la fecha de fabricación.
  • Esmaltes mezclados al agua metalizados -LWM 076...- 24 meses a partir de la fecha de fabricación.
  • Imprimaciones al agua metalizadas -LMW/LWG 039...- 18/24 meses a partir de la fecha de fabricación.

Todos los productos son utilizables como máximo hasta la fecha indicada en la etiqueta, si se almacenan en envases originales cerrados a +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Condiciones de almacenamiento

La temperatura de almacenamiento óptima es de +20 ºC (no debe bajarse de +5 ºC).

La temperatura de almacenamiento preferente es de +15 ºC a +25 ºC.

Es posible un almacenamiento a corto plazo (aprox. 4 semanas) entre +5 ºC y +35 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Sistema Aquaplus (efecto perlado y heliocromático)

Denominación:

  • Imprimación al agua con efecto perlado -LPW 040...-
  • Imprimación al agua heliocromática -LHW 046...-
  • Esmalte mezclado al agua con efecto perlado -LWM 076...-

Descripción del producto

El sistema Aquaplus es un sistema de base al agua de alta calidad, basado en dispersiones especiales de PU.

La base puede utilizarse para acabados bicapa de efecto perlado/heliocromático o para acabados tricapa de efecto nacarado en turismos y vehículos comerciales.

Propiedades:

  • aplicación sencilla
  • buena estabilidad de aplicación (resistencia al descuelgue)
  • alto poder cubriente
  • recubrible con barniz transparente 2K-HS
  • conforme a COV


Nota

Tras el recubrimiento con barniz transparente 2K-HS se obtiene un acabado de alto brillo y resistente a la intemperie.

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • pinturas antiguas intactas
  • superficies imprimadas o con relleno (relleno 2K-HS)
  • soportes aislados con wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-
  • soportes aislados con imprimación adherente de plástico 2K -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2- en superficies de plástico
  • ver indicaciones especiales

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar a fondo la pintura de fábrica o la pintura original, o bien el relleno HS bicomponente, con eliminador de silicona -LVM 020 000 A5- o eliminador de silicona de larga duración -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijar en seco con lijadora excéntrica y extracción de polvo, P400-500.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- O lijar en húmedo con papel de lija P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes del repintado, utilizar un limpiador adecuado para obtener una superficie limpia y sin residuos.

- Retirar el exceso de eliminador de silicona con un paño sin pelusa, sin dejar marcas.

Indicaciones especiales

  • Las zonas lijadas hasta el metal deben aislarse con imprimación de lavado 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-. Las zonas lijadas hasta el metal no deben superar un Ø de 5,0 cm.
  • Al utilizar relleno 2K-HS, las zonas desnudas deben aislarse con wash-primer 2K -LHV 043 000 A2- o wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.

Aplicación

Recipientes de mezcla:

  • Recipientes de plástico o recipientes de hojalata barnizados por dentro

Filtros:

  • Filtrar las bases al agua con un tamiz rápido resistente al agua de 125 µm antes de la aplicación con sistemas de vaso.

Diluyente:

  • Agua desmineralizada Aquaplus -LVW 010 000 A5- (según ISO 3696)
  • Utilizar la regla medidora Aquaplus.
  • A temperaturas más altas (>+25 ºC) y una humedad relativa del aire alta (>60 %) basta con añadir un 0-5 % de agua desmineralizada -LVW 010 000 A5-.

Capa previa:

  • En colores nacarados tricapa se requiere un color base especial (aplicación de base al agua de color sólido). El color base correspondiente debe determinarse en los sistemas de información de fórmulas.
  • En acabados nacarados se aplica base al agua de efecto perlado.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La viscosidad de aplicación a +20 ºC de temperatura del material es, para "Compliant" y "HVLP", la viscosidad de la mezcla.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Adición de diluyente del 10 % a +20 ºC de temperatura del material

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0-2,5 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Una pasada completa consiste en: aplicar primero una pasada fina de pistola y después una pasada normal. En colores con efecto se recomienda una "pasada de acabado".


Nota

  • En colores de bajo poder cubriente puede ser necesario aplicar más pasadas de pistola tras el tiempo de evaporación correspondiente.
  • El espesor total de película (incluido el color base de base al agua de color sólido) no debe superar 45 µm.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación antes de aplicar el barniz transparente es de 20 minutos a una temperatura ambiente de +20 ºC.

Posibilidades para acortar el tiempo de evaporación en superficies pequeñas:

  • El secado superficial mate de la superficie pintada puede acelerarse soplando con toberas de aire (de mano o de pie).
  • Tras un tiempo de espera de al menos 5 minutos también es posible soplar con la pistola de pulverización.

Posibilidades para acortar el tiempo de evaporación en superficies grandes:

  • El secado superficial mate de las superficies pintadas puede acelerarse mediante sistemas de soplado fijos (p. ej., sistema de techo), radiadores infrarrojos o secado en horno.
  • Sistema de techo 10-15 minutos
  • Secado por infrarrojos 3-5 minutos
  • Tiempo de enfriamiento de al menos 5 minutos
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado en horno a +60 ºC

  • Cabina combinada al menos 10 minutos, incluido el tiempo de calentamiento
  • Horno de secado al menos 5 minutos
  • Tiempo de enfriamiento de al menos 5 minutos


Nota

Los tiempos de evaporación/secado indicados dependen de la temperatura, la humedad del aire, la velocidad de descenso del aire en la cabina de pintura y el número de pasadas. En cualquier caso, debe esperarse a que la superficie pintada esté completamente mate.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Repintado

Repintable con:

  • Barniz transparente 2K-HS del surtido original de pinturas Volkswagen

Indicaciones especiales


Nota

  • Si el acabado debe realizarse en dos o tres capas (con un color base especial) depende del acabado de fábrica.
  • El color base correspondiente se indica en los sistemas de información de fórmulas.

Sistema de pulverización de transición (para conseguir una transición de color impecable en lo visual hacia las piezas adyacentes)

  • Trabajos previos:

- Lijar las superficies con relleno (en seco con P 400-500 o en húmedo con papel resistente al agua P 800-1000).

- Lijar a fondo la superficie adyacente sin relleno con una almohadilla de lijado fina.

- Limpiar a fondo toda la superficie con eliminador de silicona -LVM 020 000 A5- para eliminar polvo, residuos de lijado u otras impurezas.

- Retirar el exceso de eliminador de silicona con un paño sin pelusa, sin dejar marcas.

- Dejar que las superficies lijadas en húmedo y limpiadas se evaporen bien.

  • Colores de efecto perlado/heliocromático en dos capas:

- Pulverizar la superficie imprimada con base al agua de efecto perlado/heliocromático lista para pulverizar, con cobertura total.

- Ampliar ligeramente cada pasada, de modo que este solapamiento deje solo una zona de niebla.

- Ampliar la zona de salida y realizar la transición con presión reducida.

- Tras el tiempo de evaporación final correspondiente, puede recubrirse con barniz transparente 2K-HS.

  • Colores nacarados en tres capas:

- Pulverizar de forma controlada sobre la superficie imprimada con base al agua de color sólido lista para pulverizar (ver aplicación del color base), con presión reducida (respetar los tiempos de secado).

- Pulverizar la misma superficie con base al agua nacarada lista para pulverizar, con ligero solapamiento y presión reducida, y fundirla con el original.

- Después de cada pasada, soplar la pistola en seco.

Procesado de los productos

  • Los equipos de pulverización deben ser aptos para productos diluibles en agua; respete las indicaciones del fabricante.
  • Los esmaltes mezclados de esta serie de colores solo pueden utilizarse dentro de las fórmulas de color. Al aplicar esmaltes mezclados individuales por separado pueden producirse desviaciones considerables respecto a los datos indicados en la información técnica de aplicación.

Limpieza de los equipos de trabajo

  • Enjuague antes y después de su uso con agua desmineralizada Aquaplus -LVW 010 000 A5-. A continuación, enjuague con disolvente nitro -LVE 856 000 A3-.

Eliminación de residuos

  • Recoja los residuos líquidos de productos diluibles en agua por separado de los residuos líquidos de productos convencionales. Si se mezclan, la eliminación puede resultar imposible, en cualquier caso más difícil y, por tanto, más cara.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación

Datos técnicos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Almacenamiento

La estabilidad en almacén garantizada de los productos individuales es:

  • Mezcla al agua de efecto perlado -LWM 076...- 24 meses desde la fecha de fabricación.
  • Base al agua de efecto perlado -LPW 040...- 18/24 meses desde la fecha de fabricación.
  • Base al agua heliocromática -LHW 046...- 18 meses desde la fecha de fabricación.

Todos los productos son utilizables como máximo hasta la fecha indicada en la etiqueta, si se almacenan en envases originales cerrados a +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Condiciones de almacenamiento

La temperatura de almacenamiento óptima es de +20 ºC (no debe bajarse de +5 ºC).

La temperatura de almacenamiento preferente es de +15 ºC a +25 ºC.

Es posible un almacenamiento a corto plazo (aprox. 4 semanas) entre +5 ºC y +35 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Sistema de repaso Aquaplus

Denominación:

  • Aditivo de repaso para Aquaplus -LVM 030 000 A2-

Descripción del producto

El aditivo de repaso para Aquaplus es especialmente adecuado para el matizado con base al agua Aquaplus. Simplifica el proceso de integración de la pintura.

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • superficies imprimadas o aparejadas con aparejo 2K HS
  • pinturas originales o antiguas curadas, resistentes a disolventes, en buen estado y lijadas

Materiales previos adecuados:

  • según el objeto y el sustrato, conforme a nuestra recomendación de sistema

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar a fondo la pintura de fábrica o la pintura original, o bien el relleno HS bicomponente, con eliminador de silicona -LVM 020 000 A5- o eliminador de silicona de larga duración -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijar en seco con lijadora orbital y extracción de polvo, P400-500, o en húmedo con papel de lija resistente al agua P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijar la zona de integración del acabado original intacto con papel de lija P1000-1200.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes de repintar, limpiar de nuevo con un limpiador adecuado para obtener una superficie limpia y sin residuos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Dejar que las superficies lijadas en húmedo y limpiadas se evaporen bien.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación

No es necesario diluir.

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosidad de aplicación 4 mm a +20 ºC, DIN 53211

- La viscosidad de aplicación del producto está lista para pulverizar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0-2,5 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Aplicar la base al agua Aquaplus preparada en 3-5 pasadas ligeras/secas, según el color y el poder cubriente, sobre la zona dañada con presión reducida (0,8-1,5 bar).


Nota

Independientemente de las indicaciones del fabricante, la presión de entrada debe reducirse según se indica para este sistema de repaso.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tiempo de evaporación antes de aplicar el barniz

A una temperatura ambiente de +20 °C, dejar evaporar 15-20 minutos.

Las posibilidades para acortar el tiempo de evaporación son:

  • El secado al tacto de la superficie pintada puede acelerarse soplando con toberas de aire, o mediante secado forzado (IR o secado en horno).
  • Tras un tiempo de espera de al menos 5 minutos también es posible soplar con la pistola de pulverización.
  • El tiempo de secado es de al menos 5 minutos.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Repintado

Repintable con:

  • Barniz 2K HS


Nota

El producto no debe usarse "puro".

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación

Datos técnicos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Almacenamiento

La estabilidad en almacenamiento garantizada del aditivo de repaso para Aquaplus -LVM 030 000 A2- es de 24 meses desde la fecha de fabricación. Debe utilizarse como máximo antes de la fecha indicada en la etiqueta, almacenado en envases originales cerrados a +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Condiciones de almacenamiento

La temperatura óptima de almacenamiento es de +5 °C a +35 °C.


Nota

Las temperaturas superiores o inferiores afectan negativamente al producto.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Sistema Aqua Premium

Denominación:

  • Mezcla al agua de color sólido -LWM 083...-
  • Mezcla al agua metalizada/de efecto perlado/de efecto especial -LWM 084/ 086...-
  • Base al agua de color sólido -LWG 055...-
  • Base al agua metalizada -LWG 056...-
  • Base al agua de efecto perlado -LWG 057...-
  • Flop Control -LWM 085 386 A2-
  • Componente A del sistema -LWM 083 385 A3-
  • Componente B del sistema -LWM 085 387 A3-

Descripción del producto

El sistema Aqua Premium es un innovador sistema de base diluible en agua. La gama de mezclas incluye todos los colores sólidos y de efecto para la reparación de turismos.

Propiedades:

  • fácil y rápido de aplicar
  • alta fiabilidad del resultado gracias a una orientación uniforme del efecto
  • tiempos de proceso cortos
  • matizado sencillo y seguro
  • posibilidades de aplicación variables (acabados interiores, multicapa y multicolor)

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • superficies imprimadas o con relleno (relleno 2K-HS)
  • pinturas antiguas intactas
  • en superficies de plástico, promotor de adherencia en capa fina -ALO 822 000 10- + aparejo 2K HS (elastificado)
  • soportes aislados con imprimación adherente de plástico 2K -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2- en superficies de plástico
  • ver indicaciones especiales

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar a fondo la pintura de fábrica o la pintura original, o bien el relleno HS bicomponente, con eliminador de silicona -LVM 020 000 A5- o eliminador de silicona de larga duración -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijar en seco con lijadora orbital y extracción de polvo, P500-600.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- O lijar en húmedo con papel de lija P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes del repintado, utilizar un limpiador adecuado para obtener una superficie limpia y sin residuos.

- Retirar el exceso de eliminador de silicona con un paño sin pelusa, sin dejar marcas.

Indicaciones especiales

  • Las zonas lijadas hasta el metal deben aislarse con imprimación de lavado 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-. Las zonas lijadas hasta el metal no deben superar un Ø de 5,0 cm.
  • Al utilizar relleno 2K-HS, las zonas desnudas deben aislarse con wash-primer 2K -LHV 043 000 A2- o wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.

Aplicación estándar

Recipientes de mezcla:

  • Recipientes de plástico o recipientes de hojalata barnizados por dentro

Filtros:

  • Filtrar las bases acuosas con un filtro rápido resistente al agua de 125 µm antes de la aplicación con sistemas de vaso.

Aditivos:

(con temperatura normal/alta y baja humedad relativa, según el tamaño del objeto)

  • Aditivo para Aqua Premium -LVM 035 200 A3-
  • Aditivo para Aqua Premium -LVM 035 301 A3-
  • Utilizar la regla de medición estándar Aqua Premium.


Nota

Una vez añadido el aditivo, el material debe utilizarse en un plazo de 24 horas.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La viscosidad de aplicación a +20 ºC de temperatura del material es, para "Compliant" y "HVLP", la viscosidad de la mezcla.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- En colores sólidos, añadir 10 % de aditivo para Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- con una temperatura del material de +20 °C.

- En colores metalizados/de efecto perlado, añadir 20 % de aditivo para Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- con una temperatura del material de +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Una operación consta de 1,5 pasadas. Aplicar una pasada normal y después una pasada de "acabado"/de efecto.


Nota

En colores de bajo poder cubriente puede ser necesario aplicar otra pasada ("húmedo sobre húmedo") tras un tiempo de evaporación adecuado.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación antes de aplicar el barniz debe prolongarse hasta que la superficie esté completamente mate.

Espesores de película recomendados:

  • en colores sólidos: 12-25 µm
  • en colores metalizados: 10-15 µm
  • en colores de efecto perlado: 15-20 µm

Posibilidades para acortar el tiempo de evaporación en superficies pequeñas:

  • El secado superficial mate de la superficie pintada puede acelerarse soplando con toberas de aire (de mano o de pie).
  • Tras un tiempo de espera de al menos 5 minutos también es posible soplar con la pistola de pulverización.

Posibilidades para acortar el tiempo de evaporación en superficies grandes:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

  • El secado superficial mate de las superficies pintadas puede acelerarse mediante sistemas de soplado fijos (p. ej., sistema de techo), radiadores infrarrojos o secado en horno.

Aplicación de colores tricapa y multicolor

Endurecedor:

  • Endurecedor Aqua-Premium -LVM 045 000 A1-

Aditivos:

(con temperatura alta y humedad del aire baja)

  • Aditivo para Aqua Premium -LVM 035 301 A3-
  • Utilizar la galga Aqua-Premium para colores de 3 capas.


Nota

Una vez añadido el aditivo, el material debe utilizarse en un plazo de 24 horas.

Tiempo de trabajabilidad:

  • Color sólido 90-120 minutos a una temperatura ambiente de +20 °C.
  • Color de efecto 45-60 minutos a una temperatura ambiente de +20 °C.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La viscosidad de aplicación a +20 ºC de temperatura del material es, para "Compliant" y "HVLP", la viscosidad de la mezcla.

- En colores de 3 capas, añadir solo al color base un 5 % de endurecedor Aqua-Premium -LVM 045 000 A1-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- En colores sólidos, añadir un 10 % de aditivo para Aqua-Premium -LVM 035 301 A3- con una temperatura del material de +20 °C.

- En colores metalizados/perlados, añadir un 20 % de aditivo para Aqua-Premium -LVM 035 301 A3- con una temperatura del material de +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Una operación consta de 1,5 pasadas. Aplicar una pasada normal y después una pasada de "acabado"/de efecto.


Nota

En colores de bajo poder cubriente puede ser necesario aplicar otra pasada ("húmedo sobre húmedo") tras un tiempo de evaporación adecuado.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación antes de aplicar el barniz transparente debe prolongarse hasta obtener una superficie completamente mate (sin soplado).

  • La evaporación con equipos de soplado se realiza durante 5-10 minutos a 20-40 °C, hasta obtener una superficie completamente mate.
  • El secado final se realiza durante 10-15 minutos a 60-65 °C. Antes de aplicar el efecto, dejar enfriar la capa base.


Nota

En pintados multicolor, la cinta recomendada es la "cinta de contorno azul".

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Repintado

Repintable con:

  • Color de efecto
  • Barniz transparente 2K-HS hasta 72 horas después de aplicar la capa base

Procesamiento de pintura de habitáculo sin aplicación de barniz transparente

Aplicación:

  • Las áreas de aplicación son los interiores del vehículo, p. ej., las caras interiores del compartimento del motor y del maletero, donde se desea una superficie satinada y resistente sin aplicación adicional de barniz transparente.

Endurecedor:

  • Endurecedor Aqua-Premium -LVM 045 000 A1-

Aditivos:

(con temperatura normal/alta y baja humedad relativa, según el tamaño del objeto)

  • Aditivo para Aqua Premium -LVM 035 200 A3-
  • Aditivo para Aqua Premium -LVM 035 301 A3-
  • Utilizar la galga Aqua-Premium para pintura de habitáculo.

Tiempo de trabajabilidad:

  • Color sólido 45-60 minutos a una temperatura ambiente de +20 °C
  • Color de efecto 30-60 minutos a una temperatura ambiente de +20 °C
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La viscosidad de aplicación a +20 ºC de temperatura del material es, para "Compliant" y "HVLP", la viscosidad de la mezcla.

- Añadir al color un 10 % de endurecedor Aqua-Premium -LVM 045 000 A1-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- En colores sólidos, añadir 10 % de aditivo para Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- con una temperatura del material de +20 °C.

- En colores metalizados/de efecto perlado, añadir 20 % de aditivo para Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- con una temperatura del material de +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Una operación consta de 1,5 pasadas. Aplicar una pasada normal y después una pasada de "acabado"/de efecto.


Nota

En colores de bajo poder cubriente puede ser necesario aplicar otra pasada ("húmedo sobre húmedo") tras un tiempo de evaporación adecuado.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado

Secado al aire durante la noche a una temperatura ambiente de +20 °C

Alternativamente, el secado puede realizarse durante 15-20 minutos a 60-65 °C (secado en horno).

Indicaciones especiales

Procesado de los productos

  • Los equipos de pulverización deben ser aptos para productos diluibles en agua; respete las indicaciones del fabricante.
  • Los esmaltes mezclados de esta serie de colores solo pueden utilizarse dentro de las fórmulas de color. Al aplicar esmaltes mezclados individuales por separado pueden producirse desviaciones considerables respecto a los datos indicados en la información técnica de aplicación.

Limpieza de los equipos de trabajo

  • Enjuague antes y después de su uso con agua desmineralizada Aquaplus -LVW 010 000 A5-. A continuación, enjuague con disolvente nitro -LVE 856 000 A3-.

Eliminación de residuos

  • Recoja los residuos líquidos de productos diluibles en agua por separado de los residuos líquidos de productos convencionales. Si se mezclan, la eliminación puede resultar imposible, en cualquier caso más difícil y, por tanto, más cara.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación

Datos técnicos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Almacenamiento

La estabilidad en almacén garantizada de los productos individuales es:

  • Laca de mezcla al agua de color sólido -LWM 083...- 36 meses desde la fecha de fabricación (excepción: ocre -LWM 083 328- óxido lasur -LWM 083 331- y marrón -LWM 083 332- 24/36 meses desde la fecha de fabricación), (excepción negro superprofundo -LWM 083 388 A2- 48 meses desde la fecha de fabricación).
  • Laca de mezcla al agua metalizada/de efecto perlado/de efecto especial -LWM 084...- 24 meses desde la fecha de fabricación.
  • Laca base Aqua-Premium de color sólido -LWG 055...- 24 meses desde la fecha de fabricación.
  • Laca base al agua metalizada -LWG 056...- 18/24 meses desde la fecha de fabricación.
  • Laca base al agua de efecto perlado -LWG 057...- 18/24 meses desde la fecha de fabricación.
  • Aditivo para Aqua-Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- 24 meses desde la fecha de fabricación.
  • Flop Control -LWM 085 386 A2- 24 meses desde la fecha de fabricación.
  • Componente del sistema A -LWM 083 385 A3- 24 meses desde la fecha de fabricación.
  • Componente del sistema B -LWM 085 387 A3- 24 meses desde la fecha de fabricación.

Todos los productos son utilizables como máximo hasta la fecha indicada en la etiqueta, si se almacenan en envases originales cerrados a +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Condiciones de almacenamiento

La temperatura de almacenamiento óptima es de +20 °C.

La temperatura de almacenamiento preferente es de +15 ºC a +25 ºC.

Es posible un almacenamiento a corto plazo (unos pocos días) entre +5 °C y +35 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Sistema de mezcla (difuminado) Aqua-Premium

Denominación:

  • Aditivo de difuminado para Aqua-Premium -LVM 035 100 A3-

Descripción del producto

Para conseguir una transición de color ópticamente perfecta en la zona de repintado o en piezas adyacentes, p. ej., aleta o puerta.

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • superficies imprimadas o aparejadas con aparejo 2K HS
  • pintura original intacta
  • soportes aislados con imprimación adherente de plástico 2K -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2- en superficies de plástico
  • ver indicaciones especiales

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar a fondo la pintura de fábrica o la pintura original, o bien el relleno HS bicomponente, con eliminador de silicona -LVM 020 000 A5- o eliminador de silicona de larga duración -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijar en seco con lijadora excéntrica y extracción de polvo, P500, o lijar en húmedo con papel de lija al agua P 800 - 1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- El área/componente adyacente alrededor de la zona de reparación debe lijarse ampliamente con P1000 - 3000 o con un disco de lijado (p. ej., ultrafino). Si existen nervaduras, cantos o huecos de agarre, también debe utilizarse un disco de lijado previamente.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes del repintado, utilizar un limpiador adecuado para obtener una superficie limpia y sin residuos.

- Retirar el exceso de eliminador de silicona con un paño sin pelusa, sin dejar marcas.